Worth reading
72In focus
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.Scale
120
百万円（取得価額総額の上限）Wording
Avoiding a definitive answer
How definitive the wording is.This transaction
株式会社サウスワークスの株式取得（子会社化）Counterparty豊見山 和樹
Disclosing companyand factory,inc
The voting-rights ratio is the share of the votes exercisable at a shareholders’ meeting that will be held after this transaction.
TimelineThe spacing between the points is proportional to the actual number of days.107 days from 決議 / 締結 to 実行.White points represent dates designated as scheduled dates in the document.
Target company
エンタメコンテンツの海外展開支援 英語・簡体字・繁体字翻訳 WEB サイト制作・WEB マーケティング等
Location Shibuya, TokyoShare capital 7,000 千円Date of incorporation 2017 年６月７日
Net Sales81,349 千円（2023 年５月期）
Net income for the current fiscal year△837 千円（2023 年５月期）
Net assets6,366 千円（2023 年５月期）
Consideration and expenses
Acquisition price42 百万円（2024 年９月１日時点の80%取得）～120 百万円（取得価額総額の上限）
Expenses other than the acquisition priceアドバイザリー費用等（概算額）1 百万円
Type of Consideration現金（株式取得価額を金銭額で記載）
Impact on Business Performance
2024年８月期の通期業績に与える影響はございません。2025年８月期の業績予想は確定次第速やかに開示し、2025年８月期より連結決算に移行する予定。
Procedures and assumptions
Valuation methodology適切なデューデリジェンスを実施の上、公正妥当と考えられる金額にて取得する予定
Conditions Precedent to Execution適切なデューデリジェンスを実施の上で取得予定。追加取得の可否および金額は両社間協議の上で確定予定
Management structure after acquisitionサウスワークスの翻訳技術及び海外パブリッシングノウハウを当社のマンガ事業へ活用し、2025年８月期より連結決算に移行予定。商号、代表者、従業員の処遇はNot disclosed
| Item | Details |
|---|---|
| Transaction name | 株式会社サウスワークスの株式取得（子会社化） |
| Counterparty name | 豊見山 和樹 |
| Name of the Subject Company | 株式会社サウスワークス |
| Business Description of the Subject Company | エンタメコンテンツの海外展開支援 英語・簡体字・繁体字翻訳 WEB サイト制作・WEB マーケティング等 |
| Location of the Subject Company | Shibuya, Tokyo |
| Capital Stock of the Subject Company | 7,000 千円 |
| Date of Establishment of the Subject Company | 2017 年６月７日 |
| Net Sales of the Subject Company | 81,349 千円（2023 年５月期） |
| Net Income of the Subject Company | △837 千円（2023 年５月期） |
| Net Assets of the Subject Company | 6,366 千円（2023 年５月期） |
| Acquisition price | 42 百万円（2024 年９月１日時点の80%取得）～120 百万円（取得価額総額の上限） |
| Expenses other than the acquisition price | アドバイザリー費用等（概算額）1 百万円 |
| Type of Consideration | 現金（株式取得価額を金銭額で記載） |
| Number of shares acquired | 合計140株（議決権140個。2024年９月１日に112株、残り28株は段階取得予定） |
| Voting rights ownership percentage | Before 0% → after 100% |
| Impact on Business Performance | 2024年８月期の通期業績に与える影響はございません。2025年８月期の業績予想は確定次第速やかに開示し、2025年８月期より連結決算に移行する予定。 |
| Date of board resolution | 2024 年５月 17 日 |
| Contract Date | 基本合意書：2024 年５月 17 日。株式譲渡契約：2024 年５月（予定） |
| Execution Date / Effective Date | 2024 年９月１日（予定、議決権所有割合80%相当の112株）。残り20%の取得実行日は別途合意の日付にて決定予定 |
| Valuation methodology | 適切なデューデリジェンスを実施の上、公正妥当と考えられる金額にて取得する予定 |
| Conditions Precedent to Execution | 適切なデューデリジェンスを実施の上で取得予定。追加取得の可否および金額は両社間協議の上で確定予定 |
| Management structure after acquisition | サウスワークスの翻訳技術及び海外パブリッシングノウハウを当社のマンガ事業へ活用し、2025年８月期より連結決算に移行予定。商号、代表者、従業員の処遇はNot disclosed |
Items this document does not state (10)
Operating Profit of the Subject CompanyMerger ratio/share exchange ratioTender offer priceMinimum number of shares to be purchasedTender offer periodFunding arrangementsGoodwill amountAmount of extraordinary income (loss)Independent valuation institutionSpecial Committee
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.サウスワークスが持つ翻訳技術や海外パブリッシングのノウハウを当社のマンガ事業に活用し、海外市場への事業展開を加速するため。海外展開によって電子書籍市場でのシェア拡大と企業価値向上を目指すとしている。
How to read this page
This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.