Disruptions to business operations caused by damage to business locations and system failures
First written in FY2018. 12 of 14 entries say "Restated". Latest entry: FY2024.
2 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2024RestatedAnnual report
「当社グループは、主に東京都に事業拠点を有しております。これら事業拠点が、地震、津波、台風等の自然災害、事故、火災、テロ等の被害を受けた場合、交通網の混乱、営業活動の停止、システム障害等により事業活動に支障が生じ、当社グループの事業及び業績に影響を及ぼす可能性があります。」
主に東京都に所在する事業拠点について、自然災害・事故・火災・テロ・システム障害による事業支障リスクを再掲。 - FY2023ReframedAnnual report
「当社グループは、主に東京都に事業拠点を有しております。これら事業拠点が、地震、津波、台風等の自然災害、事故、火災、テロ等の被害を受けた場合、交通網の混乱、営業活動の停止、システム障害等により事業活動に支障が生じ、当社グループの事業及び業績に影響を及ぼす可能性があります。」
事業拠点の説明が従来の東京都・愛知県から「主に東京都」へ変わり、自然災害等による事業支障リスクを再整理。 - FY2022RestatedAnnual report
「これら事業拠点が、地震、津波、台風等の自然災害、事故、火災、テロ等の被害を受けた場合、交通網の混乱、営業活動の停止、システム障害等により事業活動に支障が生じ、当社グループの事業及び業績に影響を及ぼす可能性があります。」
東京都・愛知県の事業拠点に関する自然災害、事故、火災、テロ、システム障害等のリスクを再掲。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「During the nine-month period ended in the third quarter, there was no new business risk or material change in the business risks described in the annual securities report for the previous consolidated fiscal year.」
事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないとの包括的な記載。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「During the six-month period ended in the second quarter, there was no new business risk or material change in the business risks described in the annual securities report for the previous consolidated fiscal year.」
事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないとの包括的な記載。 - FY2021RestatedAnnual report
「これら事業拠点が、地震、津波、台風等の自然災害、事故、火災、テロ等の被害を受けた場合、交通網の混乱、営業活動の停止、システム障害等により事業活動に支障が生じ、当社グループの事業及び業績に影響を及ぼす可能性があります。」
事業拠点の被災、事故、火災、テロ、システム障害による事業活動支障リスクを再掲。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「During the nine-month period ended in the third quarter, there was no new business risk or material change in the business risks described in the annual securities report for the previous consolidated fiscal year.」
事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないと記載。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「During the six-month period ended in the second quarter, there was no new business risk or material change in the business risks described in the annual securities report for the previous consolidated fiscal year.」
事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないと記載。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「During the cumulative first quarter, there were no new business risks and no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous consolidated fiscal year.」
事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないとの包括的な記載。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third-quarter period, there were no new business risks and no material changes in the business risks described in the annual securities report for the preceding fiscal year.」
事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないとの包括的な記載。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second-quarter period, there were no new business risks and no material changes in the business risks described in the annual securities report for the preceding fiscal year.」
前事業年度に記載した事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないと記載。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「During the cumulative first-quarter period, there were no new business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
前事業年度に記載した事業拠点の被災・システム障害による事業活動への支障リスクについて、重要な変更がないと記載。 - FY2019RestatedAnnual report
「If these business sites are damaged by natural disasters such as earthquakes, tsunamis, or typhoons, or by accidents, fires, terrorism, or other events, business activities may be disrupted by transportation-network disruptions, suspension of sales activities, system failures, or other factors, which could affect our business and results.」
東京都・愛知県の拠点に関する自然災害、事故、火災、テロ、システム障害等のリスクを再掲。 - FY2018First statedAnnual report
「If these business sites are damaged by natural disasters such as earthquakes, tsunamis, or typhoons, or by accidents, fires, terrorism, or other events, business activities may be disrupted by transportation-network disruptions, suspension of sales activities, system failures, or other factors, which could affect our business and results.」
The risks of natural disasters, accidents, fires, terrorism, and other events affecting business sites in Tokyo and Aichi, as well as system failures, are disclosed.