Expanding Sales in Electrical and Electronic Materials and Energy-Related Fields

「As a result of efforts to win new orders for film deposition equipment for MLCCs, primarily in Japan and East Asia, we successfully secured multiple projects.」

「ＥＶ関連以外の分野への営業活動を強化するとともに、既存顧客に対する設備改造・移設や保守サービスの提案を積極的に推進することにより、安定的な収益と収益力の向上に努めてまいります。」

「Although energy-related fields currently account for a high proportion of our business, we will accelerate the horizontal expansion of our technologies and pursue stable growth through optimization of our business portfolio.」

「We will shift from a strategy focused on increasing production capacity for secondary-battery coating equipment based on EV demand to a strategy focused on developing coating technologies for new thin-film materials in advanced fields, leveraging our inherent strengths in serving a broad range of industries and needs.」

「受注につきましては、主たる市場であるエネルギー関連分野において、北米を中心として工場計画の変更や納期の遅延等、顧客の大幅な設備投資の見直しにより、市場は予想以上に停滞し、当該分野においては機械装置本体の受注環境は見通しづらい状況が続いております。他方で、北米において、顧客の要望により施工範囲を拡大し、機械装置の架台や電気工事などの付帯工事等の受注を受けたことで受注高は前期に比べ増加となりました。」

「受注につきましては、エネルギー関連分野及びディスプレイ関連分野を中心に推移いたしました。ただし、エネルギー関連分野においては、顧客の中長期にわたる設備投資計画を背景に、一時的の大きな受注の反動もあり、落ち着きを見せております。当連結会計年度における受注高は29,848百万円（前期比44.2％減）、受注残高は62,808百万円（前期末比21.4％減）となりました。」

「受注につきましては、エネルギー関連分野における顧客の中長期にわたる設備投資計画を背景に、前期以前に多くを受注したことに伴い、当第３四半期連結累計期間においても受注は低調に推移いたしました。その結果、当第３四半期連結累計期間における受注高は17,237百万円（前年同期比62.5％減）、受注残高は62,433百万円（前期末比21.9％減）となりました。」

「受注につきましては、エネルギー関連分野における顧客の中長期にわたる設備投資計画を背景に、前期以前に多くを受注したことに伴い、当第2四半期連結累計期間においても低調に推移いたしました。その結果、当第２四半期連結累計期間における受注高は6,696百万円（前年同期比84.4％減）、受注残高は64,256百万円（前期末比19.6％減）となりました。」

「受注につきましては、エネルギー関連分野における顧客の中長期にわたる設備投資計画を背景に、前期以前に多くを受注したことに伴い、当第１四半期連結累計期間の受注は低調に推移いたしました。」

「受注につきましては、顧客の中長期にわたる設備投資計画を背景に、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場等を中心に高水準に推移しました。」

「また、受注につきましては、顧客の中長期にわたる設備投資計画を背景に、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場等を中心に高水準に推移し、当第３四半期連結累計期間における受注高は46,022百万円（前年同期比4.6％増）、受注残高は84,629百万円（前期末比22.9％増）となりました。」

「また、受注につきましては、活況な市場環境を背景に電気自動車関連市場及び電子部材関連市場等を中心として受注及び受注残高ともに高水準に推移いたしました。その結果、当第２四半期連結累計期間における受注高は42,917百万円（前年同期比76.4％増）、受注残高は93,482百万円（前期末比35.8％増）となりました。」

「受注につきましては、活況な市場環境を背景に電気自動車関連市場及び電子部材関連市場等を中心として受注及び受注残高ともに堅調に推移いたしました。その結果、当第１四半期連結累計期間における受注高は25,838百万円（前年同期比57.3％増）、受注残高は85,448百万円（前期末比24.1％増）となりました。」

「また、受注につきましては、積極的な受注活動の継続に努めた結果、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場等を中心とした活発な設備投資需要を背景に受注高並びに受注残高ともに高水準に推移し、当第３四半期連結累計期間における受注高は43,991百万円（前年同期比37.9％増）、受注残高は50,565百万円となりました。」

「また、受注につきましては、厳しい市場環境ではありますが、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場を中心として積極的な受注活動の継続に努めた結果、堅調に推移いたしました。その結果、当第２四半期連結累計期間における受注高は24,327百万円（前年同期比39.9％増）、受注残高は39,863百万円となりました。」

「また、受注につきましては、積極的な受注活動の継続に努めた結果、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場等を中心として堅調に推移いたしました。その結果、当第１四半期連結累計期間における受注高は16,425百万円（前年同期比149.2％増）、受注残高は41,719百万円となりました。」

「また、受注につきましては、厳しい市場環境ではありますが、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場を中心として積極的な受注活動の継続に努めた結果、堅調に推移いたしました。」

「また、受注につきましては、停滞していた設備投資需要の回復は鈍く本格化していない状況のなか、当社が関連する電気自動車関連市場及び電子部材関連市場は活況であり、これらを中心に堅調に推移いたしました。その結果、当第３四半期連結累計期間における受注高は31,902百万円（前年同期比104.9％増）、受注残高は、41,073百万円（前期末比59.0％増）となりました。」

「また、受注につきましては、厳しい市場環境ではありますが、電気自動車関連市場及び電子部材関連市場を中心として積極的な受注活動の継続に努めた結果、堅調に推移いたしました。その結果、当第２四半期連結累計期間における受注高は17,390百万円（前年同期比46.3％増）、受注残高は34,273百万円（前期末比32.7％増）となりました。」

「また、受注につきましては、景気の見通しの変化のなか、厳しい環境ではありますが、遠隔会議システムなどの利用により、積極的な受注活動の継続に努めた結果、電子部材関連市場の成膜装置を中心として堅調に推移いたしました。その結果、当第１四半期連結累計期間における受注高は6,590百万円（前年同期比29.3％増）、受注残高は27,922百万円（前期末比8.1％増）となりました。」

「受注におきましては、前連結会計年度は受注高及び受注残高ともに、高水準で推移いたしましたが、当連結会計年度は、景気の見通しの変化のなか、設備投資計画の見直しもあり慎重な姿勢が継続した厳しい環境となりました。そのなかにおいても、電気自動車関連市場を中心とした二次電池向け電極塗工装置は堅調に推移いたしました。」

「また、受注におきましては設備投資への慎重な姿勢は継続しており厳しい環境ではありますが、電気自動車関連市場を中心とした二次電池電極塗工装置は堅調に推移いたしました。その結果、当第３四半期連結累計期間の売上高は22,128百万円（前年同期比2.0％減）となり、利益面では営業利益は2,956百万円（前年同期比8.0％減）、経常利益は3,041百万円（前年同期比6.8％減）、親会社株主に帰属する四半期純利益は2,113百万円（前年同期比1.3％減）となりました。受注残高につきましては、29,629百万円（前期末比21.3％減）となりました。なお、前期末受注残高に当四半期連結累計受注高・当四半期連結累計売上高を加減算した額が当四半期末残高に一致しておりません。これは、客先の投資計画の凍結に伴い受注残高より1,460百万円を減額したことによります。」

「また、受注におきましては企業の設備投資計画にも慎重な姿勢がみられる市場環境のもとではありましたが、電気自動車関連市場を中心とした二次電池電極塗工装置は堅調に推移いたしました。受注残高におきましても、一部客先の投資計画の凍結に伴い1,460百万円を減額したものの、電気自動車関連市場を中心に依然として高い受注残高となっております。その結果、当第２四半期連結累計期間における受注高は11,886百万円（前年同期比27.5％減）、受注残高は32,223百万円（前期末比14.4％減）となりました。」

「また、受注におきましては、設備投資計画の見直しもあり慎重な姿勢がみられたものの、電気自動車関連市場を中心とした二次電池電極塗工装置は堅調に推移いたしました。受注残高におきましては、一部客先の投資計画の凍結に伴い1,460百万円を減額したものの、電気自動車関連市場の需要拡大に向けた設備投資計画などにより、電気・電子部材関連及びエネルギー関連分野向けを中心として豊富な受注残高となっております。その結果、当四半期における受注高は5,096百万円（前年同期比20.5％減）、受注残高は36,547百万円（前期末比2.9％減）となりました。」

「当連結会計年度におきましては、電極塗工装置や成膜装置を中心に拡販に努めてまいりました。その結果、売上高は前期比57.5％増加し32,659百万円となりました。」

「スマートフォンや電気自動車関連市場の需要拡大に向けた企業の設備投資計画により、電気・電子部材関連及びエネルギー関連分野向けを中心として受注及び受注残高ともに、高水準で推移いたしました。その結果、当第３四半期連結累計期間の売上高は22,571百万円（前年同期比29.0％増）となり、利益面では営業利益は3,213百万円（前年同期比29.7％増）、経常利益は3,263百万円（前年同期比28.4％増）、親会社株主に帰属する四半期純利益は2,140百万円（前年同期比20.1％増）となりました。受注残高につきましては、43,362百万円（前期末比12.7％増）となりました。」

「スマートフォンや電気自動車関連市場の需要拡大に向けた企業の設備投資計画により、電気・電子部材関連及びエネルギー関連分野向けを中心として受注並びに受注残高ともに、高水準で推移いたしました。その結果、当第２四半期連結累計期間の売上高は13,431百万円（前年同期比17.8％増）となり、利益面では営業利益は1,750百万円（前年同期比16.4％増）、経常利益は1,788百万円（前年同期比15.7％増）、親会社株主に帰属する四半期純利益は1,139百万円（前年同期比7.7％増）となりました。受注残高につきましては、エネルギー関連分野及び電気・電子部材関連を中心に推移し、41,449百万円（前期末比7.7％増）となりました。」

「As in the previous fiscal year, companies’ capital-investment plans aimed at meeting expanding demand in smartphone and EV-related markets supported steady orders and order backlog levels, mainly in electrical and electronic materials and energy-related fields. Quarterly orders were ¥6,407 million, up 22.4% year on year, while the order backlog was ¥37,675 million, down 2.1% from the end of the previous fiscal year.」

「Over the medium term, the Group will focus on batteries and electronic materials and advance its growth strategy in response to expanding markets for electric vehicles, vehicle electrification, and increasingly sophisticated mobile devices, while seeking to enhance its core technologies with a view to the future.」

「Companies’ appetite for capital investment increased in response to expanding demand in smartphone and EV-related markets, and orders remained high, particularly in electrical and electronic materials and energy-related fields. As a result, revenue for the nine months ended 31 December was ¥17,494 million, up 52.1% year on year. Operating profit was ¥2,478 million, up 71.9%; ordinary profit was ¥2,542 million, up 70.9%; and profit attributable to owners of the parent was ¥1,782 million, up 50.6%. The order backlog was ¥30,905 million, up 73.0% from the end of the previous fiscal year.」

「Companies’ appetite for capital investment increased, with investment in smartphone and EV-related markets becoming active. Orders and revenue both remained at high levels, mainly in electrical and electronic materials and energy-related fields. As a result, revenue for the six months ended 30 September was ¥11,404 million, up 81.4% year on year. Operating profit was ¥1,503 million, up 199.6%; ordinary profit was ¥1,545 million, up 205.3%; and profit attributable to owners of the parent was ¥1,057 million, up 202.8%.」

「Capital-investment appetite remained firm in energy-related and electrical and electronic materials fields. As a result, quarterly orders were ¥5,235 million, down 4.6% year on year, and the order backlog was ¥16,325 million, down 8.6% from the end of the previous fiscal year.」

「Capital-investment appetite remained firm, particularly in electrical and electronic materials and energy-related fields. Electrode coating equipment for secondary batteries and various film-forming equipment performed steadily. As a result, revenue was ¥19,651 million, up 7.2% year on year, and the order backlog was ¥17,862 million, up 37.4% from the end of the previous fiscal year.」

「Orders continued to center on electrode coating equipment for secondary batteries and electronic materials. The order backlog was ¥18,089 million, up 39.2% from the end of the previous fiscal year.」

「Although companies remained cautious about capital investment, the Group continued actively proposing its proprietary technologies to a wide range of markets. As a result, the order backlog expanded substantially, particularly in electrical and electronic materials and energy-related fields, reaching ¥17,818 million, up 37.1% from the end of the previous fiscal year.」

「Although companies remain cautious about capital investment despite their willingness to invest, the Group has actively proposed its proprietary technologies to a wide range of markets. As a result, business expanded substantially, particularly in electrical and electronic materials and energy-related fields. Orders for the quarter were ¥5,485 million, up 26.0% year on year, while the order backlog was ¥16,136 million, up 24.1% from the end of the previous fiscal year.」

「Despite these circumstances, we will actively develop sales in our priority fields of electrical and electronic materials and energy-related products, while pursuing global development of new markets to mitigate various risks.」