Sharp yen appreciation and foreign exchange losses weighing on earnings

「Non-operating income Foreign exchange gain — 942」

「前期においては棚卸資産評価損（売上原価）、為替差損（営業外費用）および減損損失（特別損失）等の一過性の費用および損失を多額に計上した一方、当期においては、これらの発生が前期に比べ大幅に減少し、前期実績値との比較において損失が減少する結果となりました。」

「Ordinary income was ¥780 million, due in part to a foreign exchange gain of ¥399 million, compared with an ordinary loss of ¥2,035 million in the same period of the previous year.」

「Foreign exchange loss 611」

「Foreign exchange loss 123 590」

「Foreign exchange loss 268 439」

「The foreign exchange loss increased from ¥81 million to ¥286 million.」

「Foreign exchange loss 3 1」

「The foreign exchange loss was ¥123 million.」

「Foreign exchange loss — 81」

「Foreign exchange loss 20 3」

「Foreign exchange loss 30 6」

「The foreign exchange loss was ¥57 million.」

「Foreign exchange loss 316 18」

「Non-operating expenses included a foreign exchange loss of ¥633 million, resulting in an ordinary loss of ¥3,862 million, compared with ordinary income of ¥5,844 million in the same quarter of the previous year.」

「Non-operating items included a foreign exchange loss of ¥542 million, resulting in an ordinary loss of ¥2,899 million, compared with ordinary income of ¥4,628 million in the same quarter of the previous year.」

「Foreign exchange loss 316」

「The foreign exchange loss was ¥238 million.」

「Foreign-exchange losses」

「The foreign exchange loss included in non-operating expenses was ¥368 million.」

「In addition, non-operating income increased sharply to ¥12,400 million, up 151.0% year on year, as the substantial foreign exchange loss recorded in the previous period turned into a foreign exchange gain, while quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥8,951 million, up 156.7%.」

「In addition, non-operating income increased sharply to ¥8,884 million, up 284.4% year on year, as the substantial foreign exchange loss recorded in the same quarter of the previous year turned into a foreign exchange gain, while quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥6,529 million, up 287.8%.」

「Meanwhile, non-operating income increased sharply to ¥4,181 million, up 322.0% year on year, as the substantial foreign exchange loss recorded in the previous period turned into a foreign exchange gain, while quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥3,048 million, up 249.1%.」

「Although earnings were affected by the yen's appreciation, operating income increased sharply to ¥11,262 million, up 94.8% year on year, as revenue increased. Non-operating items included a foreign exchange loss of ¥1,929 million, but」

「In addition, the trend toward yen depreciation in the third quarter reduced the foreign exchange losses recorded in the first half, resulting in ordinary income of ¥4,940 million, up 57.1% year on year, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥3,486 million, up 75.3%.」

「Meanwhile, a non-operating foreign exchange loss of ¥3,659 million was recorded, compared with a foreign exchange gain of ¥141 million in the same quarter of the previous year, resulting in ordinary income of ¥2,310 million, down 5.2% year on year.」

「Although employment conditions in Japan have improved and the economy is on a gradual recovery track, the sharp appreciation of the yen has heightened concerns over a downturn in corporate earnings.」