Komori
Other Disclosures6182MetaReal CorporationInformation and Communications, Services and Others

【MetaReal Group】Rosetta launches an intuitive UI for T-4OO, an industrial translation AI, that allows users to edit translations while preserving the layout, changing the “conventional wisdom” of post-editing AI translations

Rosetta added a new screen to its industrial translation AI, T-4OO, that allows users to edit translated documents while viewing their actual layout, along with a feature that uses AI to detect inconsistencies in numbers, proper nouns and terminology. The features became available on 28 April 2026.

Worth reading
68In focus
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
10
Up to 20% reduction in work hours (based on the company’s verification)
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Announced details

T-4OO (industrial translation AI)Layout-editing translation UIConsistency-checking feature
Applicable field (uses covered by this announcement)
PharmaceuticalsManufacturingLegal AffairsPatentsFinanceSpecialised documentsContractsResearch reportsPatent-related materialsInternational marketing documents
Launch date28 April 2026 (availability launched; actual date)
What the company reported numerically
Quantitative Effects

10–20% reduction in work hours. Based on the company’s verification, a task that takes 5 hours is reduced to 4–4.5 hours.

Usage history

Customer base of more than 6,000 companies (the relevant point in time and whether this is cumulative are unclear)

Relationship between the counterparty and the company
MetaReal Corporation6182
Relationship with the Company

It is stated that Rosetta Co., Ltd. is a company of MetaReal Corporation.

Impact on Business Performance

The impact on the financial results of MetaReal Corporation is minor

The company does not address Contract Value / Offering price.

Source (materials cited by the company)

ITR, “ITR Market View: Interactive AI and Machine Learning Platform Market 2025” and “ITR Market View: Generative AI/Machine Learning Platform Market 2025”

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services CoveredT-4OO (industrial translation AI), Layout-editing translation UI, Consistency-checking feature
Relationship with the CompanyIt is stated that Rosetta Co., Ltd. is a company of MetaReal Corporation.
Launch date28 April 2026 (availability launched; actual date)
Applicable areaPharmaceuticals, Manufacturing, Legal Affairs, Patents, Finance, Specialised documents, Contracts, Research reports, Patent-related materials, International marketing documents
Quantitative Effects10–20% reduction in work hours. Based on the company’s verification, a task that takes 5 hours is reduced to 4–4.5 hours.
Usage historyCustomer base of more than 6,000 companies (the relevant point in time and whether this is cumulative are unclear)
Impact on Business PerformanceThe impact on the financial results of MetaReal Corporation is minor
SourceITR, “ITR Market View: Interactive AI and Machine Learning Platform Market 2025” and “ITR Market View: Generative AI/Machine Learning Platform Market 2025”
Items this document does not state (10)
CounterpartyCounterparty overviewContract ValueOffering priceContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateLocationLocation scale

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

With the existing side-by-side translation format, the layout had to be adjusted after editing the translation, creating duplicated work. The new UI allows users to edit while checking the layout and uses consistency checks to detect oversights during editing.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
【MetaReal Group】Rosetta launches an intuitive UI for T-4OO, an industrial translation AI, that allows users to edit translations while preserving the layout, changing the “conventional wisdom” of post-editing AI translations | MetaReal Corporation (6182) timely disclosure | Komori