Komori
Business alliance5244jig.jp co.,ltd.Information and Communications, Services and Others

Notice Regarding the Formation of a Strategic Partnership with Kotoba Technologies, Inc.

株式会社jig.jp has decided to enter into a strategic partnership to integrate its SABERA AR glasses with Kotoba Technologies' voice AI and simultaneous interpretation app. The companies will also pursue mutual customer referrals, joint solutions, and joint proposals and sales.

Worth reading
42Recurring
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Agreements reached under this partnership

Business alliance
5244jig.jp co.,ltd.
Alliance partnerKotoba Technologies, Inc.
Details of the alliance
  1. 1

    Beginning with app integration, promote mutual customer referrals and the rollout of joint solutions

  2. 2

    Provide joint solutions combining SABERA with Kotoba's services

  3. 3

    Joint proposals in the corporate market

  4. 4

    Joint package sales

These are items that the documents state the two companies will work on. The lines above and below represent arrangements between the two companies.

About the partner
Business DescriptionResearch and development of real-time voice-generation AI models and product development
LocationSan Francisco, U.S., and 1-6-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Share capitalNot disclosed at the request of the partner.
Net SalesNot disclosed at the request of the partner.
Operating profitNot disclosed at the request of the partner.
Impact on Business Performance

The impact of this matter on the Company's consolidated results for the fiscal year ending March 2027 is expected to be immaterial.

Alliance start date25 June 2026
Agreements reached under this partnership
ItemDetails
Name of alliance partnerKotoba Technologies, Inc.
Alliance partner's business activitiesResearch and development of real-time voice-generation AI models and product development
Alliance partner's locationSan Francisco, U.S., and 1-6-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Alliance partner's capitalNot disclosed at the request of the partner.
Alliance partner's net salesNot disclosed at the request of the partner.
Alliance partner's operating incomeNot disclosed at the request of the partner.
Type of allianceBusiness alliance
Details of the allianceBeginning with app integration, promote mutual customer referrals and the rollout of joint solutions, Provide joint solutions combining SABERA with Kotoba's services, Joint proposals in the corporate market, Joint package sales
Alliance start date25 June 2026
Impact on Business PerformanceThe impact of this matter on the Company's consolidated results for the fiscal year ending March 2027 is expected to be immaterial.
Items this document does not state (13)
Number of shares acquiredAcquisition priceShareholding ratioOverview of the joint ventureOwnership ratioDispatch of directors and officersContract PeriodNumerical targets under the allianceShareholding PolicyDate of board resolutionContract DateShare Acquisition Date and Payment DateChange in major shareholders

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

Because Kotoba's voice AI technology was determined to have strong competitive advantages over that of other overseas companies in terms of translation processing speed and accuracy for English, Chinese, and Korean.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
Notice Regarding the Formation of a Strategic Partnership with Kotoba Technologies, Inc. | jig.jp co.,ltd. (5244) timely disclosure | Komori