Komori
Other Disclosures5243note inc.Information and Communications, Services and Others

note Expands Automatic English Translation to Paid Articles, Begins Rolling Out Korean Support

note has expanded its automatic English translation, previously focused mainly on free articles, to paid articles sold on an individual-article basis. It will also begin rolling out automatic Korean translation for free articles from 26 August 2026.

Worth reading
50Recurring
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Announced details

note automatic article translation (English and Korean)
Applicable field (uses covered by this announcement)

Automatic translation of articles and content on note for overseas audiences. English translation applies to paid articles sold on an individual-article basis, while Korean translation applies to free articles.

Launch dateSupport for paid articles in English has already begun as of the announcement. Support for free articles in Korean will begin rolling out from 26 August 2026 as a planned, phased introduction.
What the company reported numerically
Quantitative Effects

English-translated articles were read from 225 countries and regions worldwide. Korea ranked among the top 10 by access volume.

Usage history

Overseas access to English-translated articles during the first 2 months after the service launched (27 May 2026 to 27 July 2026). note had approximately 82.09 million works and 12.48 million members as of the end of May 2026.

Location (as indicated in this announcement)

6-6-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo (address of note株式会社)

In this announcement the company addresses none of Contract Value / Offering price / Impact on Business Performance.

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services Coverednote automatic article translation (English and Korean)
Launch dateSupport for paid articles in English has already begun as of the announcement. Support for free articles in Korean will begin rolling out from 26 August 2026 as a planned, phased introduction.
Applicable areaAutomatic translation of articles and content on note for overseas audiences. English translation applies to paid articles sold on an individual-article basis, while Korean translation applies to free articles.
Location6-6-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo (address of note株式会社)
Quantitative EffectsEnglish-translated articles were read from 225 countries and regions worldwide. Korea ranked among the top 10 by access volume.
Usage historyOverseas access to English-translated articles during the first 2 months after the service launched (27 May 2026 to 27 July 2026). note had approximately 82.09 million works and 12.48 million members as of the end of May 2026.
Items this document does not state (12)
CounterpartyCounterparty overviewRelationship with the CompanyContract ValueOffering priceContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateLocation scaleImpact on Business PerformanceSource

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

The service has gained wider adoption, with English-translated articles read from 225 countries and regions worldwide. The expansion is intended to deliver more creators’ articles to readers overseas. Korea also ranked among the top 10 countries by access volume for English-translated articles, and Korean-language support is intended to create an environment that enables Japanese articles to reach more readers.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
note Expands Automatic English Translation to Paid Articles, Begins Rolling Out Korean Support | note inc. (5243) timely disclosure | Komori