Komori
Other Disclosures5243note inc.Information and Communications, Services and Others

note Launches Automated Multilingual Support to Deliver Japanese Content Worldwide

note will expand its feature that automatically translates published text articles meeting certain conditions and delivers them to overseas readers, moving from a pilot operation to a full rollout for all creators. English translation will launch first on 27 May 2026, and users can opt out at the account or article level.

Worth reading
56In focus
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Announced details

noteAutomated multilingual support (automatic article translation)note pro
Applicable field (uses covered by this announcement)
Translation and access to Japanese text content for overseas audiencesContent delivery to overseas readers via search and social media
Launch date27 May 2026 (scheduled; full rollout). Advance settings will be available from 22 April 2026
What the company reported numerically
Usage history

Approximately 20,000 articles were included in the pilot (March 2026). note had 11.78 million members (as of the end of February 2026), approximately 75.2 million works, and more than 70,000 posts per day (as of 2025)

Location (as indicated in this announcement)

6-6-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo

In this announcement the company addresses none of Contract Value / Offering price / Impact on Business Performance.

Source (materials cited by the company)

30 October 2025: Joint survey by Values and note

Ministry of Economy, Trade and Industry, White Paper on International Economy and Trade 2025

Ministry of Economy, Trade and Industry, Strategy for the Entertainment and Creative Industries (June 2025)

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services Coverednote, Automated multilingual support (automatic article translation), note pro
Launch date27 May 2026 (scheduled; full rollout). Advance settings will be available from 22 April 2026
Applicable areaTranslation and access to Japanese text content for overseas audiences, Content delivery to overseas readers via search and social media
Location6-6-2 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo
Usage historyApproximately 20,000 articles were included in the pilot (March 2026). note had 11.78 million members (as of the end of February 2026), approximately 75.2 million works, and more than 70,000 posts per day (as of 2025)
Source30 October 2025: Joint survey by Values and note, Ministry of Economy, Trade and Industry, White Paper on International Economy and Trade 2025, Ministry of Economy, Trade and Industry, Strategy for the Entertainment and Creative Industries (June 2025)
Items this document does not state (12)
CounterpartyCounterparty overviewRelationship with the CompanyContract ValueOffering priceContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateLocation scaleQuantitative EffectsImpact on Business Performance

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

Demand for content originating in Japan is growing, but written content has not reached overseas audiences sufficiently because of language barriers. Following a pilot involving approximately 20,000 articles since March 2026, note says it will move to a full rollout after evaluating translation accuracy, presentation and trends in overseas access.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
note Launches Automated Multilingual Support to Deliver Japanese Content Worldwide | note inc. (5243) timely disclosure | Komori