Komori
Other Disclosures5133Terilogy Holdings CorporationInformation and Communications, Services and Others

Terilogy HD consolidated subsidiary テリロジーサービスウェア's multilingual video interpreting service "みえる通訳" has been introduced at 3 front desk locations at The Okura Tokyo

テリロジーサービスウェア's multilingual video interpreting service "みえる通訳" has been introduced at 2 front desk locations and 1 club lounge at The Okura Tokyo, for a total of 3 locations. The rollout began in April 2026.

Worth reading
73In focus
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Improvement
Direction inferred from the company’s description.
Scale
3
Installation locations
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Announced details

"みえる通訳" multilingual video interpreting service
Applicable field (uses covered by this announcement)

Multilingual customer service and initial reception for visitors to Japan at hotel front desks and club lounges

Launch dateApril 2026 (actual)
What the company reported numerically
Quantitative Effects

Emotional misunderstandings and problems are reportedly less frequent, but the figures are Not disclosed

Usage history

Deployment examples in the accommodation industry: 46 companies and 157 facilities as of May 2026

Relationship between the counterparty and the company
Terilogy Holdings Corporation5133
Relationship with the Company

株式会社ホテルオークラ東京 has adopted and deployed the service provided by テリロジーサービスウェア at The Okura Tokyo. テリロジーサービスウェア is a consolidated subsidiary of テリロジーホールディングス.

Counterparty株式会社ホテルオークラ東京

Minato-ku, Tokyo; Representative Director and President: Umehara Shinji (梅原 真次). Operates The Okura Tokyo.

Location (as indicated in this announcement)

The Okura Tokyo in Toranomon, Tokyo, Minato-ku (installation locations)

2 front desk locations, 1 club lounge, 3 locations in total

In this announcement the company addresses none of Contract Value / Offering price / Impact on Business Performance.

Source (materials cited by the company)

Government (number of visitors to Japan)

Announced details
ItemDetails
Names of Products / Services Covered"みえる通訳" multilingual video interpreting service
Counterparty株式会社ホテルオークラ東京
Counterparty overviewMinato-ku, Tokyo; Representative Director and President: Umehara Shinji (梅原 真次). Operates The Okura Tokyo.
Relationship with the Company株式会社ホテルオークラ東京 has adopted and deployed the service provided by テリロジーサービスウェア at The Okura Tokyo. テリロジーサービスウェア is a consolidated subsidiary of テリロジーホールディングス.
Launch dateApril 2026 (actual)
Applicable areaMultilingual customer service and initial reception for visitors to Japan at hotel front desks and club lounges
LocationThe Okura Tokyo in Toranomon, Tokyo, Minato-ku (installation locations)
Location scale2 front desk locations, 1 club lounge, 3 locations in total
Quantitative EffectsEmotional misunderstandings and problems are reportedly less frequent, but the figures are Not disclosed
Usage historyDeployment examples in the accommodation industry: 46 companies and 157 facilities as of May 2026
SourceGovernment (number of visitors to Japan)
Items this document does not state (7)
Contract ValueOffering priceContract DateAward/certification nameAwarding / certifying bodyRegistration number and expiry dateImpact on Business Performance

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

The Okura Tokyo has many international guests, and support in Chinese, Spanish, Portuguese and other languages had depended on specific employees. Simple translation apps made it difficult to convey subtle nuances, creating a need for smooth and courteous multilingual service.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
Terilogy HD consolidated subsidiary テリロジーサービスウェア's multilingual video interpreting service "みえる通訳" has been introduced at 3 front desk locations at The Okura Tokyo | Terilogy Holdings Corporation (5133) timely disclosure | Komori