Announced details
A business relationship in which the Group received projects from government agencies, public institutions, and other entities.
Osaka Metropolitan University Hospital, Faculty of Medicine; Chiyoda City; the Ministry of Finance; and the Japan National Tourism Organization (JNTO), London Office, among others. Details such as location, representative, capital, and year of establishment are Not disclosed.
London Office (detailed location Not disclosed)
¥48.4 million in total (excluding tax; total for the listed projects)
The periods indicated for revenue recognition are February 2026, April 2026 onward, September 2026, and March 2026. No separate amount of the impact on financial results is stated.
The company does not address Offering price.
Some of the projects for which tender results have been publicly announced. However, the specific names of the announcing organizations are Not disclosed.
| Item | Details |
|---|---|
| Names of Products / Services Covered | License (details not disclosed), Translation services under contract, Interpretation service operations, Contracted English-language lectures for the FY2026 basic science training program, FY2025 advertising business conducted in collaboration with airlines in Europe |
| Counterparty | A certain government ministry or agency, Osaka Metropolitan University Hospital, Faculty of Medicine, Chiyoda City, Ministry of Finance, Japan National Tourism Organization (JNTO), London Office |
| Counterparty overview | Osaka Metropolitan University Hospital, Faculty of Medicine; Chiyoda City; the Ministry of Finance; and the Japan National Tourism Organization (JNTO), London Office, among others. Details such as location, representative, capital, and year of establishment are Not disclosed. |
| Relationship with the Company | A business relationship in which the Group received projects from government agencies, public institutions, and other entities. |
| Contract Value | ¥48.4 million in total (excluding tax; total for the listed projects) |
| Applicable area | Licensing, Translation, Interpretation service operations, English-language lectures, Advertising business conducted in collaboration with airlines in Europe |
| Location | London Office (detailed location Not disclosed) |
| Impact on Business Performance | The periods indicated for revenue recognition are February 2026, April 2026 onward, September 2026, and March 2026. No separate amount of the impact on financial results is stated. |
| Source | Some of the projects for which tender results have been publicly announced. However, the specific names of the announcing organizations are Not disclosed. |
Items this document does not state (9)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.The Group has received an increasing number of inquiries from investors regarding orders from government agencies and is providing information to a broad range of investors.