Surface-mount fuses and microdevices remained resilient

「In optical semiconductors, shipment volumes increased for optical transceiver products for data centers.」

「二次保護ヒューズでは、電動工具向け製品の主要顧客の在庫調整が前連結会計年度で終了したことに伴う生産回復に加え、データセンター向けバッテリー・バックアップ・ユニット（BBU）用製品の売上が継続したことにより、販売数量が拡大いたしました。」

「表面実装型ヒューズカテゴリーでは、電動工具向け製品の主要顧客の在庫調整が前期で終了したことに伴う生産回復に加え、データセンター向けBBU（バッテリー・バックアップ・ユニット）の売上が継続したことにより増収となりました。」

「表面実装型ヒューズでは、電動工具向け製品の主要顧客の在庫調整の終了や新規案件の獲得により、増収増益となりました。」

「表面実装型ヒューズカテゴリーでは、電動工具向けで在庫調整の底入れの兆しが見られた一方で、スマートフォン向けが低調となり、前期並みとなりました。フォトニクスカテゴリーでは、光半導体は通信向け・センサー向けともに中国における需要回復の遅れの影響により減収となりましたが、マイクロデバイスは新規案件の獲得等により増収となり、カテゴリー全体では前期並みとなりました。」

「表面実装型ヒューズでは、電動工具向けにて顧客の在庫調整に伴う数量減により減収減益となりました。・マイクロデバイスでは、プロジェクター需要の回復が弱く数量減により減収減益となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、電動工具向けにおける顧客の在庫調整の影響により、減収となりました。マイクロデバイスカテゴリーにおいても、プロジェクター向けにおける顧客の在庫調整の影響により、減収となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、電動工具向けにおける顧客の在庫調整の影響により、減収となりました。マイクロデバイスカテゴリーにおいても、プロジェクター向けにおける顧客の在庫調整の影響により、減収となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、電動工具やノートPC向けにおいて顧客の在庫調整に伴う数量の減少により、減収となりました。マイクロデバイスカテゴリーでも、プロジェクター向けにおいて顧客の在庫調整の影響により、減収となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、ノートPC向けにおいて顧客の在庫調整に伴う数量減により減収減益となりました。マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクター需要の回復に加えて当社製品採用モデルの好調により増収増益となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、ノートPC向けにおいて業界の在庫調整に伴う数量減等がありましたが、電動工具などの大電流向け製品が堅調に推移したことで増収となり、利益は前年同期並みにとどまりました。マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクター需要の回復に加えて当社製品採用モデルの好調により増収増益となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、主に電動工具などの大電流向け製品の数量が増加したことにより、増収増益となりました。マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクター需要の回復に加えて当社製品採用モデルの好調により増収増益となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、主に電動工具および電動バイク向けなどの数量が増加したことにより、増収増益となりました。マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクター需要の回復に加えて新規顧客からの案件獲得で数量が増加したことにより増収となり、固定費削減効果もあり損益が改善しました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、主に電動工具および電動バイク向けなどの数量が増加したことにより、増収増益となりました。マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクター需要の回復に加えて新規顧客からの案件獲得で数量が増加したことにより増収となり、固定費削減効果もあり損益が改善しました。」

「マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクター需要の回復に加えて新規案件の獲得で数量が増加したことにより増収となり、固定費削減効果もあり損益が改善しました。」

「表面実装型ヒューズでは、園芸用機器や電動工具、ノートPC向け製品の数量が増加したことにより増収増益となりました。・マイクロデバイスでは、COVID-19の影響もあり、プロジェクターの販売不調により減収減益となりました。」

「マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクターの販売不調の影響を受け、減収減益となりました。一方で、異方性導電膜カテゴリーでは、ノートPCやタブレット、およびテレビ向け製品が増加し、スマートフォン向けでもハイエンドモデルにおいて粒子整列型ACFが拡大しました。」「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、園芸用機器や電動工具、ノートPC向け製品の数量が増加したことにより増収増益となりました。」

「また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、在宅需要により園芸用機器や電動工具、ノートPC向け製品の数量が増加したことにより増収増益となりました。」

「当第１四半期連結累計期間においては、マイクロデバイスカテゴリーでは、プロジェクターの販売不調の影響を受け、減収減益となりました。一方で、異方性導電膜カテゴリーでは、在宅需要によりノートPC向け、テレビ向けが増えました。また、粒子整列型ACFがスマートフォン向けで拡大し、生産性改善も加わり、カテゴリー全体で増収増益となりました。また、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、在宅需要により園芸用具や電動工具、ノートPC向けの数量増があり増収増益となりました。」

「表面実装型ヒューズでは、電動工具向け製品の販売不調に加え、ノートPC向けでは顧客の生産台数減により減収減益となりました。」

「しかしながら、表面実装型ヒューズカテゴリーでは、電動工具向け製品の販売不調に加え、ノートPC向けでは顧客の生産台数減により減収減益となりました。」

「しかしながら、表面実装型ヒューズカテゴリーについては、ノートPC市場の減速に加え、電動工具向け製品の販売不調により、減収減益となりました。」

「しかしながら、表面実装型ヒューズカテゴリーについては、ノートPCやスマートフォン市場減速に加え、電動工具向け製品が販売不調の影響を受け、減収減益となりました。また、マイクロデバイスカテゴリーでは、無機偏光板がプロジェクターの販売伸び悩みの影響を受け、減収減益となりました。」

「Microdevices generated lower revenue and profit due to sluggish growth in projector sales.」

「The surface-mount fuse category generated higher revenue and profit as sales of products for power tools and other applications remained strong.」

「The surface-mount fuse category generated higher revenue and profit as sales of products for power tools and other applications remained strong.」

「The surface-mount fuse category generated higher revenue and profit due in part to strong sales of products for power tools.」

「Revenue from surface-mount fuses increased due in part to strong sales of products for power tools. Revenue from microdevices also increased as sales of inorganic materials, including inorganic polarizers for projectors, remained strong.」

「The surface-mount fuse category generated higher revenue and profit as sales of products for power tools remained strong.」

「The anisotropic conductive film category, where demand for smartphone products remained solid, and the microdevice category, where sales of inorganic materials for projectors remained strong, both generated higher revenue and profit.」

「The anisotropic conductive film category, where demand for smartphone products remained solid, and the microdevice category, where sales of inorganic materials for projectors remained strong, both generated higher revenue and profit.」

「The surface-mount fuse category generated higher revenue and profit, supported by continued strong sales of products for smartphones and other factors.」

「Sales of surface-mount fuses for smartphones continued to grow from the first quarter.」

「Revenue increased year on year in both surface-mount fuses, where sales to smartphone customers grew, and microdevices, where sales of inorganic polarizing plates and inorganic wave plates for projectors remained firm.」