Constraints on Pesticide Registration and Manufacturing and Storage Sites
First written in FY2016. 2 of 5 entries say "Restated". Latest entry: FY2020.
1 other company's latest entry also says "Restated".
- FY2020RestatedAnnual report
「当社グループが取り扱う製品の製造場所・保管場所においても法令の制限を受け登録が必要となります。法令改正により製造場所・保管場所の機能に支障が発生する可能性があります。」
製造・保管場所の登録制による拠点制約と、法令改正による機能支障の可能性が引き続き示された。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「肥料・バイオスティミュラント分野においては、アジアの主要販売地域であるインドネシアの干ばつ及びインドでの登録の遅れにより「ATONIK」関連の売上高は前年同四半期比で減少しました。」
インドでの登録の遅れが引き続きATONIK関連の売上高減少要因として記載された。既に発生した登録遅延の説明が継続している。 - FY2019-Q2MaterialisedAnnual report
「アジアの主要販売地域であるインドネシアの干ばつ及びインドでの登録の遅れにより「ATONIK」関連の売上高は前年同四半期比で減少しました。」
インドでの登録遅延が実際に発生し、ATONIK関連の売上高減少要因として記載された。 - FY2017MitigatedAnnual report
「当社グループは、安定的な生産・販売のために、取引先の代替を確保するよう努めておりますが、仕入先、外注先、製造拠点及び保管場所の機能に支障が発生した場合は、当社グループの製品供給能力に影響を及ぼす可能性があります。」
登録制による製造・保管拠点の制約は維持されたが、安定供給に向けて取引先の代替確保に努める対処が明記された。 - FY2016First statedAnnual report
「To register crop protection products, manufacturers and importers must submit various test results and other materials regarding efficacy against pests and diseases, crop damage, toxicity to humans, and crop residues as evidence of product quality and safety. If the relevant system, including registration standards, is amended or expanded, existing or products under development may become impossible to manufacture, sell, or use, and additional testing costs may arise. Manufacturing and storage locations for crop protection products must also be registered, limiting the number of suppliers, contract manufacturers, production sites, and storage locations.」
The disclosure describes the risk of products becoming unmarketable and additional testing costs following changes to registration standards, as well as constraints on supply sites due to registration requirements.