Selective customer and transaction strategy focused on profitability

「別注製品におきましては、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進し、」

「別注製品は、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進しておりますが、」

「別注製品は、引き続き採算性を重視した取引の選別を推進し、」

「別注製品は、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進しておりますが、」

「別注製品は、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進しておりますが、」

「別注製品は、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進し、メーカーと小売店との融合企画である消費者向けキャンペーンの一括受注、ＳＮＳ、ＡＲなどＩＴデジタル技術等を組み込んだ企画提案等を強化いたしましたが、」

「「別注製品」分野におきましては、飲料・食品メーカーを中心に、消費者向け販促キャンペーンの一括受注、ワンストップ体制及び企画力・提案力の強化、企画料・デザイン料の徴求等に取り組んでまいりました。」

「別注製品は、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進しておりますが、」

「別注製品は、採算性を重視した取引の選別を引き続き推進し、」

「別注製品分野におきましては、飲料・食品メーカーを中心に、消費者向け販促キャンペーンの一括受注、ワンストップ体制及び企画力・提案力の強化、企画料・デザイン料徴求の推進に取り組んでまいりました。」

「We continue to advance the selection of custom-product transactions with an emphasis on profitability.」

「We also continue to implement and advance measures that emphasize transaction profitability.」

「We continue to select custom-product transactions with an emphasis on profitability.」

「In the custom products segment, we continue to select transactions with an emphasis on profitability.」

「We continue to select custom-product transactions with an emphasis on profitability. Despite lower orders from some major customers, sales amounted to ¥962 million, up 0.7% year on year.」

「We also continued and promoted measures focused on transaction profitability, including efforts to improve gross profit margins, particularly for custom products.」

「For custom products, although orders from some major customers declined amid intensifying competition, sales increased through expanded business with other existing customers, resulting in sales of ¥2,810 million.」