Impact of the Chinese Economic Slowdown on Metal Coatings

「中国でモーターコア向けの塗料が堅調であったことにより、売上高は前年同期に比べ増加いたしました。」

「中国で水性塗料を中心に新規ユーザーの開拓が進んだことで、売上高は前年同期に比べ増加いたしました。」

「中国で水性塗料を中心に新規ユーザーの開拓が進み、堅調であったことで、売上高は前年同期に比べ増加いたしました。」

「金属用塗料分野では、工作機械、農業機械、物流機器向け塗料の出荷が増えたことや中国での販売が堅調であったこと、」

「金属用塗料分野では、中国向けは堅調であったものの、日本国内向けはコロナ禍の生産調整の影響を受けて低調な推移であったことで、売上高は前年同期に比べ僅かながら減少いたしました。」

「金属用塗料分野では、工作機械向け塗料「スーパーワン／Super One®」、環境対応の粉体塗料の受注は増えたものの、中国市場が景気減速の影響で低調であったため、売上高は前年同期に比べ僅かに減少いたしました。」

「金属用塗料分野では、中国市場は景気低迷の影響で低調であったものの、」

「金属用塗料分野では、開発を進めてきた新製品の受注が増加したこと、またユーザーの環境意識の高まりにより環境対応型製品が堅調であったことで、売上高は前年同期に比べ増加いたしました。」

「金属用塗料分野では、中国経済の減速や国内外ユーザーの設備投資の減少などの影響はあるものの、」

「In the metal coatings business, although the slowdown in the Chinese economy and declines in capital investment by users in Japan and overseas had an impact, environmentally oriented products remained firm on the back of rising environmental awareness among users, and sales increased year on year.」