Komori
Occurring Fact4409TOHO CHEMICAL INDUSTRY COMPANY,LIMITEDMaterials and Chemicals

Apology and Notice Regarding the C9 Fraction Leak at the Company’s Yokkaichi Plant

At approximately 17:00 on 26 June 2023, a C9 fraction leak occurred at Toho Chemical Industry’s Yokkaichi plant, and approximately 300–400 liters flowed into a river. The company conducted recovery work and notified the relevant authorities, and is investigating the cause and the impact on earnings.

Worth reading
67In focus
Scored from 3 of 5 sections
Direction
Deterioration
Direction inferred from the company’s description.
Scale
300
~400リットル(河川流出量)
Wording
Avoiding a definitive answer
How definitive the wording is.

当社四日市工場におけるC9留分の漏えい事故

Subject Entity

東邦化学工業株式会社(提出会社)

Target Locations / Products

四日市工場(三重県四日市市小浜町300-1)の石油樹脂プラント、C9留分

Occurrence2023年6月26日17時頃
Same day
Awareness or receipt of notice2023年6月26日17時頃

(漏えいし、一部が河川に流出していることを確認)

This disclosure06/27/2023
Cause

生産設備(反応槽)内のC9留分を抜き出す際、配管の接続部分より流出。事故原因の詳細は現在調査中。

Related procedures

Type

消防本部立会いの現場検証、消防・警察による事情聴取

Court or authority

消防本部、海上保安庁、警察、近隣自治体

Impact on Earnings Forecast

業績に与える影響は現在精査中。業績に重要な影響が見込まれる場合には速やかに知らせる。

Company response

Investigation structure

6月27日午後より、消防本部立会いのもと現場検証及び消防・警察による事情聴取を予定。

Outlook

河川へ流出したC9留分について、オイルフェンス及び吸着マットで回収作業を行い、6月27日にも回収作業を完了する予定。原因の詳細が判明次第、速やかに知らせる。業績に重要な影響が見込まれる場合も速やかに知らせる。

Planned follow-up disclosure

詳細が判明次第速やかに知らせる。業績に重要な影響が見込まれる場合にも速やかに知らせる。

Event that occurred
ItemDetails
Event name当社四日市工場におけるC9留分の漏えい事故
Date of occurrence2023年6月26日17時頃
Date recognized / date notice received2023年6月26日17時頃(漏えいし、一部が河川に流出していることを確認)
Subject Entity東邦化学工業株式会社(提出会社)
Target Locations / Products四日市工場(三重県四日市市小浜町300-1)の石油樹脂プラント、C9留分
Cause生産設備(反応槽)内のC9留分を抜き出す際、配管の接続部分より流出。事故原因の詳細は現在調査中。
Impact on Earnings Forecast業績に与える影響は現在精査中。業績に重要な影響が見込まれる場合には速やかに知らせる。
Type of litigation or proceeding消防本部立会いの現場検証、消防・警察による事情聴取
Court or authority消防本部、海上保安庁、警察、近隣自治体
Investigation structure6月27日午後より、消防本部立会いのもと現場検証及び消防・警察による事情聴取を予定。
Outlook河川へ流出したC9留分について、オイルフェンス及び吸着マットで回収作業を行い、6月27日にも回収作業を完了する予定。原因の詳細が判明次第、速やかに知らせる。業績に重要な影響が見込まれる場合も速やかに知らせる。
Planned follow-up disclosure詳細が判明次第速やかに知らせる。業績に重要な影響が見込まれる場合にも速やかに知らせる。
Items this document does not state (13)
Amount of Impact on Business PerformanceAccounting period in which recognizedPlaintiffDefendantDate of filing / date of actionClaim amount / surcharge amountAmount of receivables at risk of non-collection or delayed collectionSuspended operationsScheduled resumption dateMeasures to prevent recurrenceDirectors' and officers' liabilityVoting rights ownership percentage before the changeVoting rights ownership percentage after the change

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

反応槽内のC9留分を抜き出す際、配管の接続部分より流出した。事故原因の詳細は現在調査中である。

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
Apology and Notice Regarding the C9 Fraction Leak at the Company’s Yokkaichi Plant | TOHO CHEMICAL INDUSTRY COMPANY,LIMITED (4409) timely disclosure | Komori