Responses by Directly Operated Food-Service Outlets to Closures, Reduced Hours and Takeaway Services Amid the Spread of COVID-19
First written in FY2021-Q1. 6 of 13 entries say "Advanced", first in FY2021-Q2. Latest entry: FY2024-Q3.
1 other company's latest entry also says "Restated".
- FY2024-Q3RestatedAnnual report
「During the nine-month consolidated cumulative period under review, following the easing of restrictions on activities associated with COVID-19, the company operated its stores during normal business hours.」
Following the easing of restrictions on activities, the company continued operating its directly operated restaurants during normal business hours. - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「During the six-month consolidated cumulative period under review, following the easing of restrictions on activities associated with COVID-19, the company operated its stores during normal business hours.」
Following the easing of restrictions on activities, the company continued operating its directly operated restaurants during normal business hours. - FY2024-Q1AdvancedAnnual report
「During the three-month consolidated cumulative period under review, following the easing of restrictions on activities associated with COVID-19, the company operated its stores during normal business hours.」
The company reported that, following the easing of restrictions on activities, its directly operated restaurants operated during normal business hours. - FY2023-Q3AdvancedAnnual report
「In this environment, store sales increased 223.7% year on year in August, 333.9% in September and 62.6% in October compared with 2021, when declarations of a state of emergency were issued, gradually moving toward recovery.」
After reduced-hours operations were scaled back, sales at directly operated locations increased year on year in each month of August, September and October, and continued to move toward recovery. - FY2023-Q2AdvancedAnnual report
「In this environment, store sales increased 395.9% year on year in May, 380.0% in June and 100.5% in July compared with 2021, when declarations of a state of emergency were issued, gradually moving toward recovery.」
While continuing reduced hours and other measures, the company reported that sales at directly operated locations increased year on year from May through July and were moving toward recovery. - FY2023-Q1AdvancedAnnual report
「In this environment, store sales increased 18.9% year on year in February and 53.2% in March compared with 2021, when the second declaration of a state of emergency was issued. Compared with April 2021, when the third declaration was issued, sales increased 73.2%, gradually moving toward recovery.」
The company continued reduced hours and takeout sales, and store sales increased year on year in each month of February, March and April 2021. - FY2022AdvancedAnnual report
「We continued business activities through reduced hours and takeout sales. In this environment, store sales in the fourth-quarter accounting period increased 21.8% year on year in November, 38.3% in December and 8.6% in January compared with sales in the same quarter of the previous year, when the second declaration of a state of emergency was in effect.」
The company continued reduced hours and takeout sales, and store sales increased year on year in each month of the fourth quarter. - FY2022-Q2Updated changes in monthly store salesAnnual report
「We continued business activities through reduced hours and takeout sales. In this environment, store sales in May increased 45.7% year on year, supported by takeout demand at the 2 izakaya locations and the addition of 1 bento location, compared with May of the previous year, which was affected by the first declaration of a state of emergency. Compared with June and July of the previous year, after the first declaration was lifted, sales were down 50.0% year on year in June and 11.1% in July due to the successive impact of the third and fourth declarations of a state of emergency and measures prohibiting the serving of alcoholic beverages.」
The company continued reduced hours and takeout sales. May sales increased 45.7% year on year due to takeout demand and other factors, while June and July sales declined 50.0% and 11.1%, respectively. - FY2022-Q1Continued monthly sales declines and recovery in AprilAnnual report
「We continued business activities through reduced hours and takeout sales. In this environment, store sales were down 72.7% year on year in February compared with February 2020, when the impact of the spread of COVID-19 was limited, and down 35.5% in March. In April, sales increased 604.2% year on year compared with April 2020, as the second declaration of a state of emergency was lifted on 21 March 2021 and sales gradually recovered.」
The company continued reduced hours and takeout sales. Store sales declined in February and March, while increasing 604.2% year on year in April. - FY2021Widening decline in store sales in the fourth quarterAnnual report
「Due to requests to close businesses aimed at preventing the spread of COVID-19, the company operated under closures and reduced hours during the first- and second-quarter accounting periods. Although it gradually recovered during the third-quarter accounting period after the requests to close businesses were lifted, store sales in the fourth-quarter accounting period were down 35.1% year on year in November, 39.1% in December and 53.3% in January due to the impact of requests to shorten operating hours, declarations of a state of emergency and other measures resulting from the worsening infection situation.」
Although the directly operated restaurants recovered in the third quarter, the rate of decline in sales widened in the fourth quarter due to requests to shorten operating hours, declarations of a state of emergency and other measures. - FY2021-Q3Updated monthly sales decline ratesAnnual report
「The one golf bar in Fukuoka, which had been closed since April, resumed operations after the declaration of a state of emergency was lifted in May, while the 2 Tokyo izakaya locations continued business activities through reduced hours and takeout sales. As a result, store sales were down 53.7% year on year in August, 46.6% in September and 30.1% in October.」
The company resumed operations at the 1 golf bar in Fukuoka and continued reduced hours and takeout sales at the 2 Tokyo izakaya locations, reporting store-sales declines from August through October. - FY2021-Q2AdvancedAnnual report
「The one golf bar in Fukuoka, which had been closed since April, resumed operations after the declaration of a state of emergency was lifted in May. The Tokyo izakaya operations continued business activities through reduced hours and takeout sales. As a result, store sales were down 86.5% year on year in May, 54.6% in June and 42.9% in July.」
The golf bar in Fukuoka resumed operations after the declaration of a state of emergency was lifted in May, while the Tokyo izakaya operations continued reduced hours and takeout sales. The company also reported monthly declines in store sales. - FY2021-Q1First statedAnnual report
「Following the issuance of a declaration of a state of emergency to prevent the spread of COVID-19, one golf bar in Fukuoka has been closed since April, while the Tokyo izakaya operations continued business activities through reduced hours and takeout sales.」
The company reported that, following the declaration of a state of emergency, it closed the golf bar in Fukuoka and continued business activities at its Tokyo izakaya operations through reduced hours and takeout sales.