Komori
Changes in Officers4088AIR WATER INC.Materials and Chemicals

Notice of Changes in Representative Directors and Other Officers, Including Directors

Effective 29 June 2026, Chitose Yoshihiro (千歳 喜弘) and Karato Yu (唐渡 有) are scheduled to become representative directors, while current President Matsubayashi Ryosuke (松林 良祐) is scheduled to become a director. The Company has also decided to appoint 4 new directors, have 4 directors leave office, appoint 1 new audit & supervisory board member, and accept the resignation of 1 audit & supervisory board member.

Worth reading
64In focus
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.
Direction
Mixed performance
Direction inferred from the company’s description.
Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.
Wording
Conditional
How definitive the wording is.

Who is moving to which position

Resolved 16 April 2026

Incoming appointee

7 items
Scheduled Appointment DateEffective 29 June 2026. Subject to formal approval at the 26th Annual General Meeting of Shareholders and the Board of Directors meeting, both scheduled to be held on 29 June 2026.
Chitose Yoshihiro (千歳 喜弘)
Previous positionChair of the Board of Directors, Outside Director
New positionRepresentative Director
生年月日 2 April 1948入社年 2022所有株式数 13,083 shares (as of the end of March 2026)
Karato Yu (唐渡 有)
Previous positionSenior Executive Officer, Chief Financial Officer
New positionRepresentative Director
生年月日 3 June 1953入社年 2006所有株式数 65,737 shares (as of the end of March 2026)
Nishimura Hirokazu (西村 浩和)
Previous positionManaging Executive Officer, Head of the Green Innovation Unit, Energy Solutions Group, and General Manager of the Clean Energy Business Promotion Department; Representative Director and President of エア・ウォーター・グリーンデザイン㈱
New positionDirectors
生年月日 Not disclosed入社年 Not disclosed所有株式数 Not disclosed
Kato Mikihiko (加藤 三紀彦)
Previous positionAdvisor, Niterra Co.,Ltd.
New positionDirector (outside director)
生年月日 Not disclosed入社年 Not disclosed所有株式数 Not disclosed
Matsushita Mitsutoshi (松下 満俊)
Previous positionPartner, 梶谷綜合法律事務所
New positionDirector (outside director)
生年月日 Not disclosed入社年 Not disclosed所有株式数 Not disclosed
Kawasaki Shinichi (川崎 真一)
Previous positionSenior Managing Director, Osaka Science and Technology Center; Executive Managing Director, Osaka International Science Club
New positionDirector (outside director)
生年月日 Not disclosed入社年 Not disclosed所有株式数 Not disclosed
Iwasaki Jun (岩﨑 淳)
Previous positionHead, Iwasaki CPA Office; Outside Director and Chair of the Board of Directors, ISEKI & CO.,LTD.; Outside Audit & Supervisory Board Member, NIPPON KAYAKU CO.,LTD.; and other positions
New positionAudit & Supervisory Board Member (part-time)
生年月日 Not disclosed入社年 Not disclosed所有株式数 Not disclosed

Departing officer

5 items
Date of departureEffective 29 June 2026 (Ando Yuji (安藤 勇治) will resign, while Otsuka Shigeki (大塚 茂樹), Onoe Hidetoshi (尾上 英俊), Inoue Kikue (井上 喜久栄) and Matsui Takao (松井 隆雄) will leave office).
Otsuka Shigeki (大塚 茂樹)Next role stated
Former PositionDirector, Senior Executive Officer, responsible for corporate planning
New positionUndecided as of this date
Onoe Hidetoshi (尾上 英俊)Next role stated
Former PositionDirector, Managing Executive Officer, Tokyo Representative, responsible for the Health & Safety Group, and Head of the Dental Care Unit
New positionUndecided as of this date
Inoue Kikue (井上 喜久栄)Next role stated
Former PositionDirector, Executive Officer, responsible for promoting women's participation, human resources, public relations and IR
New positionUndecided as of this date
Matsui Takao (松井 隆雄)Next role stated
Former PositionDirector (outside director)
New positionRetirement
Ando Yuji (安藤 勇治)Next role stated
Former PositionStatutory Auditors
New positionResignation

“Next role stated” means the document names the position the person holds after stepping down. It does not necessarily mean they are leaving the company.

Reason for departure

Matsui Takao (松井 隆雄) is leaving office upon expiration of his term under the Company's internal rules. Ando Yuji (安藤 勇治) is resigning. The reasons for the other departures are not disclosed.

Whether the incumbent will remain in office (whether they will retain their position)

None of Otsuka Shigeki (大塚 茂樹), Onoe Hidetoshi (尾上 英俊), Inoue Kikue (井上 喜久栄), Matsui Takao (松井 隆雄) or Ando Yuji (安藤 勇治) will remain on the Board of Directors or the Audit & Supervisory Board.

Directors after the change9Number
Filing as an independent officerKato Mikihiko (加藤 三紀彦), Matsushita Mitsutoshi (松下 満俊), Kawasaki Shinichi (川崎 真一) and Iwasaki Jun (岩﨑 淳) are scheduled to be notified as independent officers. Haga Yuko (芳賀 裕子), Rochelle Kopp, Yamada Kenji (山田 健二), Hayashi Jun (林 醇) and Hayashi Nobuo (林 信夫) have already been notified as independent officers.
Shareholders’ meeting approvalYes. Formal approval is scheduled at the 26th Annual General Meeting of Shareholders and the Board of Directors meeting, both scheduled to be held on 29 June 2026.
Reason for change

The changes are intended to further strengthen internal controls and the corporate governance framework, prevent the recurrence of inappropriate accounting, and enhance the management structure to support the sustainable growth of the Group.

Independent officers are outside officers registered with the exchange as having no conflict of interest with general shareholders.
Who is moving to which position
ItemDetails
Resolution date16 April 2026
Scheduled Appointment DateEffective 29 June 2026. Subject to formal approval at the 26th Annual General Meeting of Shareholders and the Board of Directors meeting, both scheduled to be held on 29 June 2026.
Date of departureEffective 29 June 2026 (Ando Yuji (安藤 勇治) will resign, while Otsuka Shigeki (大塚 茂樹), Onoe Hidetoshi (尾上 英俊), Inoue Kikue (井上 喜久栄) and Matsui Takao (松井 隆雄) will leave office).
Name of appointeeChitose Yoshihiro (千歳 喜弘), Karato Yu (唐渡 有), Nishimura Hirokazu (西村 浩和), Kato Mikihiko (加藤 三紀彦), Matsushita Mitsutoshi (松下 満俊), Kawasaki Shinichi (川崎 真一), Iwasaki Jun (岩﨑 淳)
Appointee's new positionRepresentative Director, Representative Director, Directors, Director (outside director), Director (outside director), Director (outside director), Audit & Supervisory Board Member (part-time)
Appointee's previous positionChair of the Board of Directors, Outside Director, Senior Executive Officer, Chief Financial Officer, Managing Executive Officer, Head of the Green Innovation Unit, Energy Solutions Group, and General Manager of the Clean Energy Business Promotion Department; Representative Director and President of エア・ウォーター・グリーンデザイン㈱, Advisor, Niterra Co.,Ltd., Partner, 梶谷綜合法律事務所, Senior Managing Director, Osaka Science and Technology Center; Executive Managing Director, Osaka International Science Club, Head, Iwasaki CPA Office; Outside Director and Chair of the Board of Directors, ISEKI & CO.,LTD.; Outside Audit & Supervisory Board Member, NIPPON KAYAKU CO.,LTD.; and other positions
Appointee's date of birth2 April 1948, 3 June 1953, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed
Year the appointee joined the Company2022, 2006, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed
Number of shares held by the appointee13,083 shares (as of the end of March 2026), 65,737 shares (as of the end of March 2026), Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed, Not disclosed
Name of departing officerOtsuka Shigeki (大塚 茂樹), Onoe Hidetoshi (尾上 英俊), Inoue Kikue (井上 喜久栄), Matsui Takao (松井 隆雄), Ando Yuji (安藤 勇治)
Former position of departing officerDirector, Senior Executive Officer, responsible for corporate planning, Director, Managing Executive Officer, Tokyo Representative, responsible for the Health & Safety Group, and Head of the Dental Care Unit, Director, Executive Officer, responsible for promoting women's participation, human resources, public relations and IR, Director (outside director), Statutory Auditors
New position of departing officerUndecided as of this date, Undecided as of this date, Undecided as of this date, Retirement, Resignation
Reason for departureMatsui Takao (松井 隆雄) is leaving office upon expiration of his term under the Company's internal rules. Ando Yuji (安藤 勇治) is resigning. The reasons for the other departures are not disclosed.
Whether the incumbent will remain in officeNone of Otsuka Shigeki (大塚 茂樹), Onoe Hidetoshi (尾上 英俊), Inoue Kikue (井上 喜久栄), Matsui Takao (松井 隆雄) or Ando Yuji (安藤 勇治) will remain on the Board of Directors or the Audit & Supervisory Board.
Reason for changeThe changes are intended to further strengthen internal controls and the corporate governance framework, prevent the recurrence of inappropriate accounting, and enhance the management structure to support the sustainable growth of the Group.
Number of directors after the change9 directors (including 5 outside directors)
Filing as an independent officerKato Mikihiko (加藤 三紀彦), Matsushita Mitsutoshi (松下 満俊), Kawasaki Shinichi (川崎 真一) and Iwasaki Jun (岩﨑 淳) are scheduled to be notified as independent officers. Haga Yuko (芳賀 裕子), Rochelle Kopp, Yamada Kenji (山田 健二), Hayashi Jun (林 醇) and Hayashi Nobuo (林 信夫) have already been notified as independent officers.
Subject to Approval by the General Meeting of ShareholdersYes. Formal approval is scheduled at the 26th Annual General Meeting of Shareholders and the Board of Directors meeting, both scheduled to be held on 29 June 2026.
Items this document does not state (3)
Reasons for appointmentDetails of organizational changesChange in Corporate Governance Structure

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

To further strengthen internal controls and the corporate governance framework, prevent the recurrence of inappropriate accounting, and enhance the management structure to support the sustainable growth of the Group.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.
Notice of Changes in Representative Directors and Other Officers, Including Directors | AIR WATER INC. (4088) timely disclosure | Komori