Developing New Customers for the Environmental Business

「従来「環境事業」を構成していたアイレス株式会社の全株式を2026年1月1日付で譲渡したことに伴い、当第1四半期連結会計期間より同社を連結の範囲から除外しており、「環境事業」は当第1四半期連結会計期間より報告セグメントから除外しております。」

「Following the transfer of all shares of Ailess株式会社, which had previously comprised the environmental business, on 1 January 2026, the company was excluded from the scope of consolidation from the first quarter of the current fiscal year.」

「当中間連結会計期間におきましては、立体駐車場事業における定期保守メンテナンス受注、ビルメンテナンス事業における新規管理物件の増加、建設業における新規工事受注等により、売上高233,949千円（前年同期比8.6％減）、セグメント損失5,036千円（前年同期はセグメント利益19,428千円）となりました。」

「当連結会計年度におきましては、立体駐車場事業において定期保守メンテナンスに加え、リニューアル・修繕工事が増加したこと等により、売上高462,629千円（前年同期比11.2％増）、セグメント利益21,742千円（前年同期比23.3％減）となりました。」

「当中間連結会計期間におきましては、立体駐車場事業において定期保守メンテナンスに加え、リニューアル・修繕工事が増加したこと等により、売上高255,981千円（前年同期比56.0％増）、セグメント利益19,428千円（前年同期はセグメント利益15,542千円）となりました。」

「当第１四半期連結累計期間におきましては、立体駐車場事業において定期保守メンテナンスに加え、リニューアル・修繕工事が増加したこと等により、売上高146,461千円（前年同四半期比78.9％増）、セグメント利益21,472千円（前年同四半期はセグメント利益9,673千円）となりました。」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、不動産事業における販売用不動産の案件が減少したものの、立体駐車場事業において定期保守メンテナンスに加え、リニューアル・修繕工事が増加、ビルメンテナンス事業において管理案件が増加したこと等により、売上高313,453千円（前年同四半期比0.9％減）、セグメント利益35,793千円（前年同四半期はセグメント利益11,331千円）となりました。」

「当第１四半期連結累計期間におきましては、定期保守メンテナンスに加え、リニューアル・修繕工事が増加したことから、売上高81,828千円（前年同四半期比14.3％増）、セグメント利益9,673千円（前年同四半期はセグメント利益6,987千円）となりました。」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、前連結会計年度に取得した子会社の売上が新たに含まれていることに加え、不動産事業における販売用不動産の取得・譲渡により、売上高316,580千円（前年同四半期比364.3％増）、セグメント利益11,331千円（前年同四半期はセグメント損失3,817千円）となりました。」

「当第２四半期連結累計期間におきましては、前連結会計年度に取得した子会社の売上が新たに含まれていることに加え、不動産事業における販売用不動産の取得・譲渡により、売上高249,882千円（前年同四半期比458.3％増）、セグメント利益6,515千円（前年同四半期はセグメント損失2,688千円）となりました。」

「当第１四半期連結累計期間におきましては、既存顧客に加え、積極的な営業活動により新たな管理委託物件が増加したこと、また、前連結会計年度に取得した子会社の売上が新たに含まれていることから、売上高71,528千円（前年同四半期比240.4％増）、セグメント利益6,987千円（前年同四半期はセグメント損失352千円）と、前年同期を上回る結果となりました。」

「当連結会計年度におきましては、既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動により新たな管理委託物件が増加したものの、それに伴う人材確保、人件費の高騰などにより経費が増大し、売上高93,403千円（前年同期比1.1％増）、セグメント損失4,264千円（前年同期はセグメント損失1,266千円）となりました。」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、それに伴う人材の確保および人件費の高騰などによる費用拡大、また新型コロナウイルス感染拡大により、政府が発令した緊急事態宣言等により一部業務停止や作業の延期が発生し、売上高68,180千円（前年同四半期比2.4％減）、セグメント損失3,817千円（前年同四半期はセグメント損失687千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「当第２四半期連結累計期間におきましては、既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動により新たな管理委託物件が増加したものの、それに伴う人材の確保および人件費の高騰などによる費用拡大、また新型コロナウイルス感染症拡大により、政府が発令した緊急事態宣言やまん延防止等重点措置により一部業務停止や作業の延期等により、売上高44,751千円（前年同四半期比5.0％減）、セグメント損失2,688千円（前年同四半期はセグメント損失1,130千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「Although the Company secured existing customers through prompt responses and high-quality services and increased the number of newly contracted management properties through active sales activities, expenses rose due to the need to secure personnel and higher labor costs. In addition, the spread of COVID-19 led to partial suspension of operations and postponement of work under the state of emergency declared by the government. As a result, net sales were ¥21,012 thousand, down 20.1% year on year, and the segment recorded a loss of ¥352 thousand, compared with operating income of ¥1,104 thousand in the same quarter of the prior year.」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動による新規案件の受注等により、売上高69,857千円（前年同四半期比2.3％増）と若干上回ったものの、人件費などの経費が増加し、セグメント損失687千円（前年同四半期はセグメント利益1,294千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「当第２四半期連結累計期間におきましては、既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動による新規案件の受注等により、売上高47,149千円（前年同四半期比9.4％増）と若干上回ったものの、人件費などの経費が増加し、セグメント損失1,130千円（前年同四半期はセグメント損失614千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動による新規案件の受注等により、売上高26,323千円（前年同四半期比28.1％増）、セグメント利益1,104千円（前年同四半期は営業利益73千円）と、前年同期を上回る結果となりました。」

「当連結会計年度におきましては既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動により新たな管理委託、清掃委託物件が増加したものの、それに伴う人材確保、人件費の高騰などにより経費が増大し、売上高90,567千円（前年同期比13.7％増）と、前年同期を上回ったものの、営業損失1,448千円（前年同期は営業利益465千円）となりました。」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、人件費の高騰などにより経費が増大する中で、既存顧客への迅速な対応や高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動により新たな管理委託、清掃委託物件が増加し、売上高68,236千円（前年同四半期比16.2％増）、営業利益1,294千円（前年同四半期は営業損失175千円）と、前年同期を上回る結果となりました。」

「環境事業では、マンションやオフィスビル等の管理、清掃、メンテナンス業務を中心に事業を行っております。当第２四半期連結累計期間におきましては、人件費の高騰などにより経費が増大する中で、既存顧客への高品質なサービスの提供により安定した顧客の確保、また、積極的な営業活動により新たな管理委託、清掃委託物件が増加し、売上高43,076千円（前年同四半期比19.1％増）、営業損失614千円（前年同四半期は営業損失1,226千円）と、前年同期を若干上回る結果となりました。」

「当第１四半期連結累計期間におきましては、既存顧客への高品質なサービスの提供や積極的な営業活動によりマンション管理委託物件が増加し、売上高20,545千円（前年同四半期比21.2％増）、営業利益73千円（前年同四半期は営業損失264千円）と、前年同期を上回る結果となりました。」

「当連結会計年度におきましては既存顧客へ高品質なサービスの提供や積極的な営業活動によりマンション管理委託物件が増加し、売上高79,623千円（前年同期比5.1％増）、営業利益465千円（前年同期は営業損失2,911千円）と、前年同期を上回る結果となりました。」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、既存顧客へ高品質なサービスの提供やマンション管理委託物件の増加により、売上高58,708千円（前年同四半期比3.3％増）、営業損失175千円（前年同四半期は営業損失1,895千円）と、前年同期を若干上回る結果となりました。」

「当第２四半期連結累計期間におきましては、新規案件開拓や既存顧客への高品質なサービスの提供を行ってまいりましたが、売上高36,168千円（前年同四半期比10.9％減）、営業損失1,226千円（前年同四半期は営業損失1,366千円）と、前年同期を若干下回る結果となりました。」

「当第１四半期連結累計期間におきましては、既存顧客へのサービス品質向上と新規案件開拓に取り組んでまいりましたが、売上高16,955千円（前年同四半期比26.4％減）、営業損失264千円（前年同四半期は営業利益49千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「環境事業におきましては新規顧客開拓のための取り組みに伴う費用等が発生したことから、売上高75,758千円（前年同期比18.4％減）、営業損失2,911千円（前年同期は営業損失2,188千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「当第３四半期連結累計期間におきましては、新規案件開拓や既存顧客への高品質なサービスの提供を行ってまいりましたが、売上高56,806千円（前年同四半期比15.2％減）、営業損失1,895千円（前年同四半期は営業損失2,018千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「当第２四半期連結累計期間におきましては、新規案件開拓や既存顧客への高品質なサービスの提供を行ってまいりましたが、売上高40,576千円（前年同四半期比5.8％減）、営業損失1,366千円（前年同四半期は営業損失1,363千円）と、前年同期を若干下回る結果となりました。」

「既存顧客へのサービス品質向上と新規案件開拓に取り組んだ結果、売上高23,031千円（前年同四半期比1.7％増）、営業利益49千円（前年同四半期は営業損失849千円）と、前年同期を上回る結果となりました。」

「環境事業では新規顧客開拓のための取り組みに伴う費用等が発生したことから、売上高66,964千円（前年同四半期比1.3％減）、営業損失2,018千円（前年同四半期は営業損失1,853千円）と、前年同期を下回る結果となりました。」

「In the environmental business, revenue was ¥43,076 thousand, down 5.1% year on year, and an operating loss of ¥1,363 thousand was recorded, compared with an operating loss of ¥1,107 thousand in the same period of the previous year, because expenses were incurred in initiatives to develop new customers.」