Boosting Performance by Strengthening and Expanding Its Own Businesses
First written in FY2016. 6 of 12 entries say "Restated". Latest entry: FY2025.
4 other companies' latest entry also says "Reframed".
- FY2025ReframedAnnual report
「当社は、こうした環境の変化を踏まえ、ユーザー視点に立脚した事業運営へと転換し、ユーザーが最適なデータセンター、クラウド・ソリューション、データ・ソリューションを横断的かつ柔軟に利用できる環境を整備してまいります。」
既存事業の強化・新規事業育成という従来の表現から、ユーザー企業がデータセンター、クラウド、データ・ソリューションを自由に選択・利用するユーザー視点の事業モデルへの転換を明示している。 - FY2022ReframedAnnual report
「このように既存事業の構造改革と新規事業の創出を両面から推進することで、主力となるデータセンター事業の更なる成長を実現してまいります。」
従来の既存事業強化・新規事業育成の方針が、データセンター事業の構造改革と新規事業創出を両輪とする方針へ具体化されている。 - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「新規事業の創出、育成には資金、時間等を要しますが、当社グループが培った事業基盤、知見、専門性を活用し、必要な技術を開発しながら基盤整備や実証実験等を行っております。今後は、新規事業を早期に立ち上げるための体制の強化が急務であります。」
新規事業の創出・育成方針を継続しつつ、早期立ち上げに向けた体制強化を新たな課題として明示している。 - FY2018ReframedAnnual report
「Going forward, while reshaping our business portfolio and collaborating with other companies, we will strengthen existing businesses, nurture new businesses and evolve the value chain across the group.」
既存事業の強化と新規事業の育成という従来方針に、事業ポートフォリオの入れ替えと他社とのコラボレーションを組み合わせる形へ展開している。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「For new businesses, including the IoT business and AI services using AI technologies such as natural language analysis, we will use the business foundation, knowledge and expertise we have developed to build the necessary infrastructure and conduct demonstration experiments while developing the required technologies, thereby expanding services and increasing the number of customers.」
既存の事業基盤・知見を活用し、新規事業のサービス拡充と顧客数増加を目指す方針を継続している。 - FY2017ReframedAnnual report
「IoT/ビッグデータ/人工知能（AI）関連市場が拡大する中、本市場を注力する事業ドメインと位置付け、事業の選択と集中を図ることといたしました。」
従来の既存事業・新規事業の拡大方針が、IoT、ビッグデータ、AIを注力領域とする選択と集中の方針へ具体化された。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「当社グループは、中期事業計画を着実に実行するために、以下の方針に基づき事業を推進してまいります。」
中期事業計画の実行に向け、既存事業のサービス拡充、新規顧客獲得、新規事業の育成などを進める方針を再確認している。 - FY2016-Q4RestatedAnnual report
「In existing businesses, including data center services, competition among companies is intensifying. We are expanding the service lineup to address changing and increasingly diverse customer needs, pursuing the acquisition of new customers and stronger relationships with existing customers, and beginning preparations to open a new Internet data center capable of supporting information and communications infrastructure for IoT applications such as 5G mobile services to further strengthen the business.」
既存事業のサービス拡充、新規顧客獲得、既存顧客との関係強化を進め、さらに新インターネットデータセンターの開設にも着手した。 - FY2016-Q3RestatedAnnual report
「In existing businesses, including data center services, competition among companies is intensifying. We are expanding the service lineup to address changing and increasingly diverse customer needs, while pursuing the acquisition of new customers and stronger relationships with existing customers.」
既存事業の強化と新規顧客獲得・既存顧客との関係強化を通じた事業拡大方針を再確認している。 - FY2016First statedAnnual report
「引き続き、当社事業を強化・拡大することにより当社の業績を増大させる必要があると考えております。そこで、既存事業の強化と新規事業の事業展開の加速と確立が急務であります。」
既存事業の強化と新規事業の確立を通じて、グループ内で相対的に小さい当社事業を拡大する方針を示している。