Worth reading
59In focus
0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.Direction
Neutral
Direction inferred from the company’s description.Scale
1470
百万円（返済した借入金合計）Wording
Definitive
How definitive the wording is.Decision and Details
Sale of real estate held for sale and repayment of borrowings
Decision29 October 2025
Implementation2025年10月29日（売却・借入金返済ともに実行済み）
Going forwardIf it becomes necessary to revise the earnings forecast or any matter requiring disclosure arises, the Company will make an announcement promptly.
Amount借入金額：株式会社埼玉りそな銀行 1,200百万円、Fintertech株式会社 270百万円。売却金額：Not disclosed
Quantity / scale東京都渋谷区の事務所・居宅1物件（鉄筋コンクリート造陸屋根地下1階付5階建）
Reason
当該不動産の取得に際して調達した借入金を返済するため。販売先及び売却金額は、守秘義務を設けることとなり、販売先から開示の同意を得られなかったためNot disclosed
Impact on Business Performance
The impact has been incorporated into the earnings forecast for the current consolidated fiscal year. If it becomes necessary to revise the earnings forecast or any matter requiring disclosure arises, the Company will make an announcement promptly.
| Item | Details |
|---|---|
| Matter Covered | Sale of real estate held for sale and repayment of borrowings |
| Decision Date | 29 October 2025 |
| Implementation Date | 2025年10月29日（売却・借入金返済ともに実行済み） |
| Amount | 借入金額：株式会社埼玉りそな銀行 1,200百万円、Fintertech株式会社 270百万円。売却金額：Not disclosed |
| Quantity / scale | 東京都渋谷区の事務所・居宅1物件（鉄筋コンクリート造陸屋根地下1階付5階建） |
| Impact on Business Performance | The impact has been incorporated into the earnings forecast for the current consolidated fiscal year. If it becomes necessary to revise the earnings forecast or any matter requiring disclosure arises, the Company will make an announcement promptly. |
| Reason | 当該不動産の取得に際して調達した借入金を返済するため。販売先及び売却金額は、守秘義務を設けることとなり、販売先から開示の同意を得られなかったためNot disclosed |
| Future plans | If it becomes necessary to revise the earnings forecast or any matter requiring disclosure arises, the Company will make an announcement promptly. |
Items this document does not state (4)
Decision-Making BodyPeriod CoveredGoverning RuleRelated previous disclosures
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.販売用不動産の取得に際して調達した借入金を返済するため。販売先の概要及び売却金額は、販売先との守秘義務及び販売先から開示の同意を得られなかったため非開示。
How to read this page
This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.