Announced details
Page click-through rate increased by up to approximately 25%
Sales were 133.4% of the same month of the previous year
有限会社フラワーズ is a company that has implemented a service provided by ジグザグ. It is cited as an example of LAD MUSICIAN implementing the “shutto翻訳” website translation tool.
15 patents obtained in Japan and overseas (patent numbers and expiration dates: Not disclosed)
From ¥14 per character, excluding tax. Example: 100 characters × ¥14 = ¥1,400; ¥4,200 for 3 languages.
The company does not address Contract Value / Impact on Business Performance.
“2026 Cross-Border E-Commerce Web Inbound White Paper” and the case study of measures implemented by 有限会社フラワーズ
| Item | Details |
|---|---|
| Names of Products / Services Covered | WorldShoppingプロ翻訳, WorldShopping BIZ, shutto翻訳 |
| Counterparty | 有限会社フラワーズ (the case of LAD MUSICIAN is presented as an example of an implementing company) |
| Relationship with the Company | 有限会社フラワーズ is a company that has implemented a service provided by ジグザグ. It is cited as an example of LAD MUSICIAN implementing the “shutto翻訳” website translation tool. |
| Offering price | From ¥14 per character, excluding tax. Example: 100 characters × ¥14 = ¥1,400; ¥4,200 for 3 languages. |
| Launch date | May 2026 (already launched) |
| Applicable area | Advertising creatives for Meta Ads, Google Ads and other platforms, Social media posts, Landing pages for overseas markets, Campaign banners |
| Registration number and expiry date | 15 patents obtained in Japan and overseas (patent numbers and expiration dates: Not disclosed) |
| Quantitative Effects | Page click-through rate increased by up to approximately 25%, Sales were 133.4% of the same month of the previous year |
| Source | “2026 Cross-Border E-Commerce Web Inbound White Paper” and the case study of measures implemented by 有限会社フラワーズ |
Items this document does not state (9)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.The service is intended to convey the appeal of products and brands to overseas users more naturally and reliably through overseas-facing advertisements and social media, leading to purchases. Against the backdrop of inbound tourism spreading to regional areas, it is also intended to support regional businesses and small and midsize stores in communicating with overseas markets.