Notice Regarding the Impact on Our Group of the Earthquake Occurring in the Kumamoto Region of Kumamoto Prefecture (No. 2) | Naigai Tec Corporation (3374) timely disclosure

Worth reading

45Recurring

0–100. This measures how worthwhile something is to read, not how good or bad the company is.

Direction

Improvement

Direction inferred from the company’s description.

Scale

—

Displayed only when the document provides numerical figures.

Wording

Avoiding a definitive answer

How definitive the wording is.

Impact on Our Group of the Earthquake in the Kumamoto Area of Kumamoto Prefecture

Subject Entity

内外テック株式会社 and 内外エレクトロニクス株式会社

Target Locations / Products

Our Kumamoto Sales Office, Kyushu Logistics Center and the Kumamoto Service Center of 内外エレクトロニクス株式会社

Occurrence28 July 2026

This disclosure08/05/2026

Cause

The earthquake that occurred in Kumamoto, Kumamoto Prefecture, on 28 July 2026

Company response

Suspended operations

Operations at the Kumamoto Sales Office, Kyushu Logistics Center and Kumamoto Service Center. Normal operations resumed on 5 August 2026.

Scheduled resumption date

5 August 2026 (already resumed)

Impact on Earnings Forecast

The damage caused by this earthquake and its impact on business results are expected to be minor. We will promptly provide an update if a significant impact on business results is expected.

Outlook

We will promptly provide an update if a significant impact on business results is expected.

Event that occurred
Item	Details
Event name	Impact on Our Group of the Earthquake in the Kumamoto Area of Kumamoto Prefecture
Date of occurrence	28 July 2026
Subject Entity	内外テック株式会社 and 内外エレクトロニクス株式会社
Target Locations / Products	Our Kumamoto Sales Office, Kyushu Logistics Center and the Kumamoto Service Center of 内外エレクトロニクス株式会社
Cause	The earthquake that occurred in Kumamoto, Kumamoto Prefecture, on 28 July 2026
Impact on Earnings Forecast	The damage caused by this earthquake and its impact on business results are expected to be minor. We will promptly provide an update if a significant impact on business results is expected.
Suspended operations	Operations at the Kumamoto Sales Office, Kyushu Logistics Center and Kumamoto Service Center. Normal operations resumed on 5 August 2026.
Scheduled resumption date	5 August 2026 (already resumed)
Outlook	We will promptly provide an update if a significant impact on business results is expected.
Planned follow-up disclosure	We will promptly provide an update if a significant impact on business results is expected.

Items this document does not state (15)

Date recognized / date notice receivedAmount of Impact on Business PerformanceAccounting period in which recognizedType of litigation or proceedingCourt or authorityPlaintiffDefendantDate of filing / date of actionClaim amount / surcharge amountAmount of receivables at risk of non-collection or delayed collectionInvestigation structureMeasures to prevent recurrenceDirectors' and officers' liabilityVoting rights ownership percentage before the changeVoting rights ownership percentage after the change

These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.

The reasons the company gives

The company's own explanation, not something inferred from the numbers.

Damage caused by the earthquake that occurred in the Kumamoto area of Kumamoto Prefecture on 28 July 2026. No specific figures have been provided for the amount of damage or the impact on business results.

How to read this page

This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.

Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.

Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.