Worth reading
77Important
Scored from 4 of 5 sectionsDirection
Improvement
Direction inferred from the company’s description.Scale
—
Displayed only when the document provides numerical figures.Wording
Conditional
How definitive the wording is.Who is moving to which position
Resolved 30 September 2025Incoming appointee
3 itemsScheduled Appointment Date2025年10月15日付（臨時株主総会の承認可決および同株主総会終了後の取締役会決議を条件に正式決定予定）
Tsuda Shigetoshi (津田 茂寿)
Previous positionナラカミーチェジャパン株式会社 取締役
New positionナラカミーチェジャパン株式会社 代表取締役社長
生年月日 1973年12月17日入社年 2024
冨澤 茂
Previous position株式会社トレセンテ 取締役副社長
New positionナラカミーチェジャパン株式会社 取締役
生年月日 1967年12月28日入社年 2022
今浦 史尊
Previous position夢展望株式会社 常務執行役員、ナラカミーチェジャパン株式会社 取締役
New position株式会社トレセンテ 取締役
生年月日 1975年6月16日入社年 2018
Departing officer
1 itemDate of departure15 October 2025
藤原 達也Next role stated
Former PositionRepresentative Director and President
New position(Retirement)
“Next role stated” means the document names the position the person holds after stepping down. It does not necessarily mean they are leaving the company.
Reason for departure
一身上の都合により辞任するため
Whether the incumbent will remain in office (whether they will retain their position)
Will not remain on the Board of Directors
Directors after the change3Numberof which 3 outside
Shareholders’ meeting approval要する。2025年10月15日開催予定の臨時株主総会における承認可決、および同株主総会終了後に開催予定の同社取締役会の決議が必要。議案名はNot disclosed。This appointment will not be formally finalized until it is approved at the general meeting of shareholders.
Reason for change
親会社である当社の代表取締役と同社の代表取締役を兼務することにより、グループ全体の戦略と一体となった迅速な意思決定を実現し、シナジー効果を最大限に発揮することで、ナラカミーチェジャパン株式会社の業績回復と持続的成長を加速させる体制を構築するものであります。
Reasons for appointment
営業面のさらなる強化と経営基盤の安定化を図るため。管理体制の強化と成長継続のため。
Executive officers are responsible for day-to-day business execution and hold positions separate from directors under the Companies Act.“Outside” refers to directors who oversee management without having come from the company.
| Item | Details |
|---|---|
| Resolution date | 30 September 2025 |
| Scheduled Appointment Date | 2025年10月15日付（臨時株主総会の承認可決および同株主総会終了後の取締役会決議を条件に正式決定予定） |
| Date of departure | 15 October 2025 |
| Name of appointee | Tsuda Shigetoshi (津田 茂寿), 冨澤 茂, 今浦 史尊 |
| Appointee's new position | ナラカミーチェジャパン株式会社 代表取締役社長, ナラカミーチェジャパン株式会社 取締役, 株式会社トレセンテ 取締役 |
| Appointee's previous position | ナラカミーチェジャパン株式会社 取締役, 株式会社トレセンテ 取締役副社長, 夢展望株式会社 常務執行役員、ナラカミーチェジャパン株式会社 取締役 |
| Appointee's date of birth | 1973年12月17日, 1967年12月28日, 1975年6月16日 |
| Year the appointee joined the Company | 2024, 2022, 2018 |
| Name of departing officer | 藤原 達也 |
| Former position of departing officer | Representative Director and President |
| New position of departing officer | (Retirement) |
| Reason for departure | 一身上の都合により辞任するため |
| Whether the incumbent will remain in office | Will not remain on the Board of Directors |
| Reason for change | 親会社である当社の代表取締役と同社の代表取締役を兼務することにより、グループ全体の戦略と一体となった迅速な意思決定を実現し、シナジー効果を最大限に発揮することで、ナラカミーチェジャパン株式会社の業績回復と持続的成長を加速させる体制を構築するものであります。 |
| Reasons for appointment | 営業面のさらなる強化と経営基盤の安定化を図るため。管理体制の強化と成長継続のため。 |
| Number of directors after the change | ナラカミーチェジャパン株式会社3名、株式会社トレセンテ3名。社外取締役の人数はNot disclosed。 |
| Subject to Approval by the General Meeting of Shareholders | 要する。2025年10月15日開催予定の臨時株主総会における承認可決、および同株主総会終了後に開催予定の同社取締役会の決議が必要。議案名はNot disclosed。 |
Items this document does not state (4)
Number of shares held by the appointeeFiling as an independent officerDetails of organizational changesChange in Corporate Governance Structure
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.ナラカミーチェジャパンでは、親会社との戦略一体化による迅速な意思決定とシナジー効果の最大化により、業績回復と持続的成長を加速するため。冨澤氏の選任は営業強化と経営基盤の安定化、今浦氏の選任は管理体制の強化と成長継続のため。
How to read this page
This is not the documentKomori reads the disclosure the company filed and writes this summary. Figures are as stated by the company and are not audited.
Weight is not a verdictIt measures how much this changes what the company had already told the market. It is not a view on the shares.
Corrections happenIf the company reissues this disclosure, the page is rebuilt from the corrected version and the revision number moves up.