Focusing sales efforts on the various fields where protective clothing is used
First written in FY2017-Q1. 18 of 29 entries say "Restated". Latest entry: 2026-09-11.
94 other companies' latest entry also says "Advanced".
- 2026-09-11AdvancedResults
「また、注力分野である難燃・アークフラッシュ・高視認等の新規防護服や、集じん機等の安全環境設備分野においても、概ね堅調な推移となりました。」
これまで計画比の遅れが示されていた新規防護服・安全環境設備分野について、概ね堅調な推移が示された。 - FY2026Progress in new-area contracts, but below planAnnual report
「その一方で、中期経営計画の経営方針の一つとして取り組みを進めてまいりました難燃・アークフラッシュ・高視認等の新規防護服分野や、集じん機等の安全環境設備分野は、成約が進んでいるものの、期初の計画に対しては未達となりました。」
新規防護服分野と安全環境設備分野では成約が進んだが、期初計画には未達であり、前期から続く計画比の遅れを確認している。 - FY2026-H1AdvancedAnnual report
「Sales of personal protective equipment for cleanrooms at pharmaceutical and semiconductor manufacturing plants, as well as new protective clothing businesses focused on flame-resistant and high-visibility protective clothing, remained broadly firm. Sales of heat-protection products also increased after product renewal and the strengthening of promotional activities.」
防護服が使われる分野の拡大について、クリーンルーム向け個人用保護具、難燃・高視認防護服、暑熱対策商品で具体的な販売進展が示された。 - FY2025-H1WorsenedAnnual report
「また、中期経営計画の経営方針の一つとして取り組んでいる安全環境設備分野や、難燃・アークフラッシュ・高視認等の新規防護服分野等、新たな事業領域における業容拡大も、当初計画に対して進捗がやや遅れている」
防護服が使われる新たな分野への販売拡大について、安全環境設備、難燃・アークフラッシュ・高視認防護服等の新領域が当初計画比で遅れている。 - FY2024WorsenedAnnual report
「安全環境設備分野や、新たな事業領域として取り組む高視認防護服や難燃防護服など、新事業における業容拡大が計画対比ではやや遅れて進捗」
安全環境設備、高視認防護服、難燃防護服などへの販売領域拡大は、計画対比でやや遅れて進捗している。 - FY2024-Q2AdvancedAnnual report
「Demand in the general industrial field began to recover and new users were developed. Sales also increased in construction-related and safety and environmental equipment fields, which are priority areas for our solutions business combining protective equipment (hardware) with safety and protection expertise (software), while sales of high-visibility and flame-resistant protective clothing, which we are developing as new business areas for protective clothing, also increased.」
防護服の販売対象について、新規ユーザーの開拓が進み、建設工事関連・安全環境設備分野の売上と高視認防護服・難燃防護服の取り扱いが増加した。 - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「医療機関や化学工場等の汚染環境改善など、ソリューションビジネスを切り口としながら、安全環境設備分野において一層の営業推進を図る」
防護服の利用分野拡大に向けた営業対象を、医療機関・化学工場の汚染環境改善や安全環境設備分野として継続・具体化している。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, as one of the priority measures in our medium-term management plan, we have promoted sales activities combining protective equipment (hardware) with safety and protection expertise (software), covering measures against chemicals, aging bridge renovation and asbestos exposure prevention. We have also worked to ensure stable supply in response to ongoing demand in the infrastructure, environmental and general industrial fields and urgent demand for infectious disease control, including livestock infectious diseases.」
防護服が使われる分野への販売注力を、化学物質、橋梁老朽化、アスベスト、インフラ、環境、一般産業、感染症対策の需要への対応として継続している。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「防護服・環境資機材事業におきましては、中期経営計画の重点施策の一つとして、化学物質対策、橋梁の老朽化工事対策、アスベストのばく露防止対策など、防護具（ハード）と安全・防護のノウハウ（ソフト）を組み合わせた営業活動を推進しながら、インフラや一般産業での継続的な需要や、家畜感染症を含めた感染症対策の緊急的な需要に対して、安定的な供給に努めてまいりました。」
防護服が使われる分野への営業を、化学物質、橋梁老朽化、アスベスト等の具体的な用途と、ハード・ソフトを組み合わせる営業活動として継続している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have pursued 3 sales activities: protecting people and the environment from hazardous chemicals, protecting people and the environment from infectious diseases, and protecting people from workplace environmental risks. At the same time, we have focused on the stable supply of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and on creating markets in new protective clothing fields.」
防護服が使われる分野への販売注力を、3つの営業活動、タイベック®防護服の安定供給、新規分野の市場創造として継続している。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have pursued 3 sales activities: protecting people and the environment from hazardous chemicals, protecting people and the environment from infectious diseases, and protecting people from workplace environmental risks. At the same time, we have focused on the stable supply of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and on creating markets in new protective clothing fields.」
従来の「防護服が使われる様々な分野」への販売注力を、3つの営業活動として整理した前四半期の表現を継続している。 - FY2021-Q1ReframedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have pursued 3 sales activities: protecting people and the environment from hazardous chemicals, protecting people and the environment from infectious diseases, and protecting people from workplace environmental risks. At the same time, we have focused on the stable supply of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and on creating markets in new protective clothing fields.」
従来の「防護服が使われる様々な分野」への販売注力を、有害化学物質、感染症、作業環境リスクという3つの営業活動として具体的に整理している。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields.」
防護服が利用される分野の拡大に向け、タイベック®防護服のシェア拡大と新規分野の市場創造を継続している。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields.」
防護服が利用される分野の拡大に向け、タイベック®防護服のシェア拡大と新規分野の市場創造を継続している。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「防護服・環境資機材事業については、感染症に係る問題の発生や官公庁・自治体の備蓄入札案件の増減などが経営成績に及ぼす影響があるため、それらの要因に左右されないように、防護服が利用される分野の拡大に注力すると同時に、魅力ある製品やサービスの開発を強化しております。」
防護服が利用される分野の拡大と、魅力ある製品・サービスの開発強化を継続している。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields.」
防護服が利用される分野の拡大に向け、タイベック®防護服のシェア拡大と新規分野の市場創造を継続している。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「防護服・環境資機材事業については、感染症に係る問題の発生や官公庁・自治体の備蓄入札案件の増減などが経営成績に及ぼす影響があるため、それらの要因に左右されないように、防護服が利用される分野の拡大に注力すると同時に、魅力ある製品やサービスの開発を強化しております。」
防護服が利用される分野の拡大と、魅力ある製品・サービスの開発強化を継続している。 - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields.」
防護服が使われる様々な分野への販売注力を、シェア拡大と新規防護服分野の市場創造として継続している。 - FY2018RestatedAnnual report
「化学工場のリスクアセスメント義務化への対応や再生医療、製薬分野における防護服の新規需要の開拓に注力いたしました。また、2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けたアスベスト除去、橋梁改修等インフラ工事向けの防護服や大型機器類につきましても、集中して営業を続け、実績につなげる事が出来ました。」
従来の幅広い販売注力を、化学工場、再生医療・製薬、アスベスト除去・橋梁改修等の具体的な需要分野の開拓として継続している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields. However, due in part to weak demand in the infectious disease sector compared with the previous year, net sales were ¥2,990,748 thousand, down 3.2% year on year, and segment profit (operating profit) was ¥212,709 thousand, down 15.1%, resulting in lower sales and lower profit.」
従来の幅広い分野への販売注力を、シェア拡大と新規防護服分野の市場創造として継続している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields.」
幅広い使用分野への販売注力を、シェア拡大と新規防護服分野の市場創造として引き続き実施している。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on increasing the market share of Tyvek® protective clothing, one of our strengths, and creating markets in new protective clothing fields.」
従来の幅広い使用分野への販売注力を、今回は市場シェア拡大と新規防護服分野の市場創造として表現している。具体的なマイルストーンは示していない。 - FY2017RestatedAnnual report
「当社の強みであるタイベック®防護服を新たな成長軌道に乗せるべく、防護服が使われる様々な分野におきまして販売に注力し、当初予定の売上を確保しましたが、減収となりました。」
タイベック®防護服を成長軌道に乗せるため、利用分野を限定しない販売注力を継続している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「In the protective clothing and environmental equipment business, we have focused on sales across a range of fields where protective clothing is used in order to put Tyvek® protective clothing, one of our strengths, on a new growth trajectory.」
タイベック®防護服を成長軌道に乗せるため、使用分野を限定せず販売に注力する施策を継続している。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「To put Tyvek® protective clothing, one of our strengths, on a new growth trajectory, we have focused on sales across a range of fields where protective clothing is used.」
タイベック®防護服を成長軌道に乗せるため、使用分野を限定せず販売に注力する施策を継続している。 - FY2017-Q1First statedAnnual report
「To put Tyvek® protective clothing, one of our strengths, on a new growth trajectory, we have focused on sales across a range of fields where protective clothing is used.」
タイベック®防護服を成長軌道に乗せる手段として、防護服が使用される様々な分野で販売活動を強化している。