Expanding Sales Channels by Deepening Existing Relationships and Developing New Customers
First written in FY2017-Q1. 21 of 27 entries say "Restated". Latest entry: 2026-09-24.
1 other company's latest entry also says "Restated".
- 2026-09-24RestatedEarnings
「We have worked to deepen relationships with existing customers while focusing on developing new customers across a diverse range of food-service businesses.」
既存得意先の深耕と新規開拓を継続した。 - FY2026RestatedAnnual report
「販路の拡大につきましては、外商事業において、外食チェーン、ホテル、レストラン、病院給食、学校給食等、多様な得意先に対する新規開拓の強化に努める」
外商事業で既存得意先の深耕と多様な外食産業への新規開拓を継続し、外食チェーン、ホテル、レストラン、病院給食、学校給食等を対象としている。 - FY2026-H1RestatedAnnual report
「業務用食品等の卸売事業である「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業で既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2025-H1RestatedAnnual report
「業務用食品等の卸売事業である「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業における既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「業務用食品等の卸売事業である「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業における既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「このような環境のなか、業務用食品等の卸売事業である「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業で既存得意先との深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「業務用食品等の卸売事業である「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業における既存得意先の深耕と多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業で既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業で既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続している。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「業務用食品等の卸売事業である「外商事業」においては、既存得意先との深耕を図るとともに、多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続記載。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「当事業におきましては、既存得意先との深耕を図るとともに、居酒屋やレストラン等の外食業態から給食、病院、中食業態など多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
外商事業で既存得意先の深耕と、多様な外食産業への新規開拓を継続。居酒屋・レストランに加え、給食、病院、中食業態を開拓対象として記載しているが、具体的な達成マイルストーンはない。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「このような環境のなか、当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓の強化、既存得意先との取引拡大、前連結会計年度に獲得した新規得意先の寄与を継続記載。 - FY2019RaisedAnnual report
「販路の拡大につきましては、外商事業において、外食チェーン、ホテル、レストラン、病院給食、学校給食等、多様な得意先に対する新規開拓の強化に努めるとともに、アミカ事業において、東海地区の一層のドミナント化を図るとともに、販売エリアの拡大を図り、継続的に新規出店を進めてまいります。」
新規開拓の対象として、従来から記載していた外食チェーン、ホテル、レストラン等に加え、病院給食・学校給食を明示し、販路拡大の対象範囲を広げた。 - FY2019-Q3AdvancedAnnual report
「2018年12月には、関東地区におけるさらなる営業強化を図り千葉支店（千葉県習志野市）を開設いたしました。」
既存得意先の深耕と新規開拓を継続する中、関東地区のさらなる営業強化に向けて2018年12月に千葉支店を開設したことを記載。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「このような環境のなか、当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓の強化、既存得意先との取引拡大、前年度に獲得した新規得意先の寄与を継続記載。 - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「このような環境のなか、当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓の強化、既存得意先との取引拡大、前連結会計年度に獲得した新規得意先の寄与を継続記載。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「このような環境のなか、当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓の強化、既存得意先との取引拡大、前年度に獲得した新規得意先の寄与を継続記載。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「このような環境のなか、当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓の強化、既存得意先との取引拡大、前年度に獲得した新規得意先の寄与を継続記載。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「このような環境のなか、当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓の強化、既存得意先との取引拡大、前年度に獲得した得意先の寄与を継続記載。 - FY2017RestatedAnnual report
「当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
既存得意先との取引拡大と新規開拓による外商事業の販路拡大を継続。外食チェーン、ホテル、レストラン等への対応が具体化されている。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「当社グループでは業務用食品等の卸売事業である「外商事業」において、新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。」
外商事業で新規開拓を強化し、既存得意先との取引拡大および前連結会計年度に獲得した新規得意先の寄与を引き続き記載。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「新規開拓の強化に加え、既存得意先との取引拡大や前連結会計年度に獲得した新規得意先が寄与し、売上が伸長いたしました。 商品提案会を実施するなど、既存得意先との深耕に努めるとともに、大手外食チェーンやホテル、レストランなど多様な外食産業に対する新規開拓に注力してまいりました。」
既存得意先の深耕と新規開拓を継続し、商品提案会、大手外食チェーン・ホテル・レストランなど多様な顧客層への開拓を具体的に記載した。新たな数値目標や達成マイルストーンは示されていない。 - FY2017-Q1First statedAnnual report
「In addition to strengthening new-customer development, sales increased as a result of expanded transactions with existing customers and contributions from new customers acquired in the previous consolidated fiscal year. We worked to deepen relationships with existing customers while expanding our sales channels through the development of new customers.」
Both the food-service wholesale business and the seafood business pursued sales-channel expansion by deepening relationships with existing customers and developing new customers.