Declining Consolidated Revenue and Widening Losses
First written in FY2017-Q2. 16 of 36 entries say "Worsened", first in FY2017-Q3. Latest entry: 2026-10-22.
Omikenshi moved to the "Worse" side of this theme in 2019, 1 year before the typical company in this theme (2020).
The whole theme swung hardest in 2020: 28 of 87 companies on the "Worse" side.
50 other companies' latest entry also says "Other".
- 2026-10-22OtherEarnings
「この結果、当社グループの当第１四半期連結累計期間の経営成績は売上高621百万円(前年同四半期比11.4%減）、営業利益33百万円(前年同四半期は営業損失13百万円）、経常損失17百万円(前年同四半期は経常損失81百万円）、事業撤退損28百万円の計上等もあり親会社株主に帰属する四半期純損失47百万円(前年同四半期は親会社株主に帰属する四半期純損失101百万円）となりました。」
売上高は前年同四半期比で減少した一方、営業損益は黒字化し、経常損失と親会社株主に帰属する四半期純損失は縮小している。 - FY2026WorsenedAnnual report
「The Group's results for the current consolidated fiscal year were net sales of ¥2,891 million, down 15.1% year on year, an operating loss of ¥23 million, compared with operating income of ¥235 million in the previous fiscal year, and an ordinary loss of ¥229 million, compared with ordinary income of ¥6 million in the previous fiscal year. Due partly to the recording of a loss on business withdrawal of ¥364 million, net loss attributable to owners of the parent was ¥461 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥300 million in the previous fiscal year.」
Consolidated net sales decreased 15.1%, and operating results, ordinary results and results attributable to owners of the parent all shifted from profits in the previous fiscal year to losses. - FY2026-H1WorsenedAnnual report
「The operating results of the Group for the current interim consolidated accounting period were net sales of ¥1,453 million, down 12.7% year on year, an operating loss of ¥7 million, compared with operating income of ¥102 million in the same period of the previous year, an ordinary loss of ¥123 million, compared with an ordinary loss of ¥34 million in the same period of the previous year, and, due partly to the recording of a loss on business withdrawal of ¥53 million and an addition to the provision for business reorganization losses of ¥134 million, an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥330 million, compared with interim net income attributable to owners of the parent of ¥460 million in the same period of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 12.7%, and operating results shifted from income of ¥102 million to a loss of ¥7 million, while the ordinary loss worsened from ¥34 million to ¥123 million. Interim net income shifted from income of ¥460 million to a loss of ¥330 million. - FY2025AdvancedAnnual report
「The Group's results for the current consolidated fiscal year were net sales of ¥3,407 million, up 12.5% year on year, operating income of ¥235 million, compared with an operating loss of ¥67 million in the previous fiscal year, and ordinary income of ¥6 million, compared with an ordinary loss of ¥44 million in the previous fiscal year.」
Net sales increased, and operating and ordinary results shifted from losses in the previous fiscal year to profits. Due partly to a gain on the sale of fixed assets and other items, net income attributable to owners of the parent was ¥300 million. - FY2025-H1Operating income and net income turned positive, but the ordinary loss continuedAnnual report
「Net sales were ¥1,665 million, up 19.2% year on year, operating income was ¥102 million, compared with an operating loss of ¥140 million in the same period of the previous year, and ordinary loss was ¥34 million, compared with an ordinary loss of ¥9 million in the same period of the previous year. Due partly to the recording of a gain on the sale of fixed assets of ¥1,251 million, an impairment loss of ¥385 million and a loss on business withdrawal of ¥280 million, interim net income attributable to owners of the parent was ¥460 million, compared with an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥1,040 million in the same period of the previous year.」
Consolidated net sales increased 19.2%, operating results shifted from a loss of ¥140 million to income of ¥102 million, and interim net income attributable to owners of the parent improved from a loss of ¥1,040 million to income of ¥460 million. In contrast, the ordinary loss increased from ¥9 million to ¥34 million, and net income included a gain on the sale of fixed assets and other items. - FY2024-Q3Operating loss narrowed, but net loss widenedAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative third quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥2,286 million, down 0.4% year on year, an operating loss of ¥43 million, compared with an operating loss of ¥108 million in the same quarter of the previous year, and ordinary income of ¥4 million, down 93.0% year on year. Due partly to the recording of a loss on business withdrawal of ¥1,299 million, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,306 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥710 million in the same quarter of the previous year.」
Net sales decreased 0.4%, while the operating loss narrowed from ¥108 million to ¥43 million. However, due mainly to the recording of a loss on business withdrawal of ¥1,299 million, the quarterly net loss attributable to owners of the parent increased from ¥710 million to ¥1,306 million. - FY2024-Q2WorsenedAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative second quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥1,397 million, down 12.3% year on year, an operating loss of ¥140 million, compared with operating income of ¥26 million in the same quarter of the previous year, an ordinary loss of ¥9 million, compared with ordinary income of ¥211 million in the same quarter of the previous year, and, due partly to the recording of a loss on business withdrawal of ¥1,025 million, a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥1,040 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥562 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 12.3%, and both operating income and ordinary income shifted from income in the same quarter of the previous year to losses. The quarterly net loss attributable to owners of the parent also increased from ¥562 million to ¥1,040 million. - FY2024-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative first quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥637 million, down 25.7% year on year, an operating loss of ¥106 million, compared with operating income of ¥39 million in the same quarter of the previous year, an ordinary loss of ¥65 million, compared with ordinary income of ¥260 million in the same quarter of the previous year, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥284 million, compared with quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥180 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 25.7% year on year, and operating income of ¥39 million, ordinary income of ¥260 million and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥180 million each shifted to a loss. - FY2023WorsenedAnnual report
「The Group's results for the current consolidated fiscal year were net sales of ¥3,122 million, down 21.6% year on year, an operating loss of ¥90 million, compared with operating income of ¥175 million in the previous fiscal year, and ordinary income of ¥21 million, down 30.5% year on year. Due partly to the recording of an impairment loss of ¥791 million, a loss on business withdrawal of ¥778 million and adjustments to income taxes and other taxes of ¥447 million, net loss attributable to owners of the parent was ¥1,114 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥375 million in the previous fiscal year.」
Full-year net sales decreased 21.6%, and operating income shifted from income of ¥175 million to a loss of ¥90 million. Although ordinary income was secured, net loss attributable to owners of the parent increased from ¥375 million to ¥1,114 million. - FY2023-Q3Sales declined and operating income turned negative, but ordinary income remained positive and the net loss narrowedAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative third quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥2,296 million, down 25.2% year on year, an operating loss of ¥108 million, compared with operating income of ¥100 million in the same quarter of the previous year, ordinary income of ¥60 million, compared with an ordinary loss of ¥8 million in the same quarter of the previous year, and, due partly to the recording of an impairment loss of ¥772 million, a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥710 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥1,029 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 25.2%, and operating income shifted from income of ¥100 million to a loss of ¥108 million. In contrast, ordinary income shifted from a loss of ¥8 million to income of ¥60 million, while the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥1,029 million to ¥710 million. - FY2023-Q2Sales and operating income declined, but ordinary income increased and the net loss narrowedAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative second quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥1,593 million, down 23.0% year on year, operating income of ¥26 million, down 53.7% year on year, ordinary income of ¥211 million, up 110.1% year on year, and, due partly to the recording of an impairment loss of ¥770 million, a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥562 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥637 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 23.0% and operating income decreased 53.7%, while ordinary income increased to ¥211 million and the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥637 million to ¥562 million. - FY2023-Q1Sales declined, but operating, ordinary and net income turned positiveAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative first quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥857 million, down 18.2% year on year, operating income of ¥39 million, up 12.1% year on year, ordinary income of ¥260 million, compared with an ordinary loss of ¥6 million in the same quarter of the previous year, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥180 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥210 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 18.2%, while operating income increased 12.1%, and ordinary income and quarterly net income attributable to owners of the parent shifted from losses in the same quarter of the previous year to profits. - FY2022-Q3Substantial decline in sales, but operating income turned positive; ordinary and net losses recordedAnnual report
「As a result, the operating results of the Group for the cumulative third quarter of the current consolidated fiscal year were net sales of ¥3,071 million, down 45.6% year on year, operating income of ¥100 million, compared with an operating loss of ¥171 million in the same quarter of the previous year, and an ordinary loss of ¥8 million, compared with an ordinary loss of ¥275 million in the same quarter of the previous year. Due partly to the recording of a gain on the sale of fixed assets of ¥489 million, a loss on business withdrawal of ¥708 million and adjustments to income taxes and other taxes of ¥695 million, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,029 million, compared with quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥2,324 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated net sales decreased 45.6%, but operating income improved from a loss of ¥171 million to income of ¥100 million, while the ordinary loss narrowed from ¥275 million to ¥8 million. Despite recording a gain on the sale of fixed assets and other items, quarterly net income attributable to owners of the parent shifted from income of ¥2,324 million to a loss of ¥1,029 million. - FY2022-Q2Revenue falls sharply, but operating and ordinary profit return; net loss recordedAnnual report
「As a result, for the cumulative second quarter, the group reported revenue of ¥2,069 million, down 48.8% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥56 million, up 41.5%, ordinary profit of ¥100 million, compared with an ordinary loss of ¥51 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥637 million, due in part to the recognition of ¥695 million in deferred income taxes and other items, compared with quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥2,722 million.」
Consolidated net sales decreased 48.8%, while operating income was ¥56 million and ordinary income was ¥100 million. Due mainly to the recording of ¥695 million in adjustments to income taxes and other factors, profit attributable to owners of the parent for the quarter was a loss of ¥637 million. - FY2022-Q1Revenue falls sharply, but operating profit returns and ordinary loss narrowsAnnual report
「As a result, for the cumulative first quarter, the group reported revenue of ¥1,048 million, down 48.2% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥35 million, compared with an operating loss of ¥37 million, an ordinary loss of ¥6 million, compared with an ordinary loss of ¥114 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥210 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥425 million.」
Consolidated revenue declined 48.2%, but operating results turned from a loss of ¥37 million to profit of ¥35 million, while the ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent also narrowed. - FY2021Revenue falls sharply, but operating loss narrows and net income returnsAnnual report
「As a result, for the consolidated fiscal year, the group reported revenue of ¥6,788 million, down 24.8% year on year, an operating loss of ¥187 million, compared with an operating loss of ¥207 million, an ordinary loss of ¥352 million, compared with an ordinary loss of ¥473 million, and net income attributable to owners of the parent of ¥1,040 million, due in part to a gain on the sale of fixed assets of ¥4,169 million and other items, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥2,367 million.」
Consolidated revenue declined 24.8%, and operating and ordinary losses remained, but net results attributable to owners of the parent turned from a loss of ¥2,367 million to profit of ¥1,040 million due to gains on the sale of fixed assets and other items. - FY2021-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, for the cumulative third quarter, the group reported revenue of ¥5,647 million, down 18.2% from the same quarter of the previous year, an operating loss of ¥171 million, compared with an operating loss of ¥79 million, an ordinary loss of ¥275 million, compared with an ordinary loss of ¥279 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥2,324 million, due in part to a gain on the sale of fixed assets of ¥4,136 million and other items, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥343 million.」
Consolidated revenue declined 18.2%, and the operating loss widened from ¥79 million to ¥171 million. Due to a gain on the sale of fixed assets of ¥4,136 million and other items, quarterly net results attributable to owners of the parent turned from a loss of ¥343 million to profit of ¥2,324 million. - FY2021-Q2Revenue declines, but operating profit returns and net income surgesAnnual report
「As a result, for the cumulative second quarter, the group reported revenue of ¥4,045 million, down 14.1% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥39 million, compared with an operating loss of ¥5 million, an ordinary loss of ¥51 million, compared with an ordinary loss of ¥121 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥2,722 million, due in part to a gain on the sale of fixed assets of ¥3,738 million and other items, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥92 million.」
Consolidated revenue declined 14.1%, while operating results turned from a loss of ¥5 million to profit of ¥39 million and the ordinary loss narrowed from ¥121 million to ¥51 million. Due to gains on the sale of fixed assets and other items, quarterly net results attributable to owners of the parent turned from a loss of ¥92 million to profit of ¥2,722 million. - FY2021-Q1WorsenedAnnual report
「For the cumulative first quarter, the group reported revenue of ¥2,024 million, down 16.0% from the same quarter of the previous year, an operating loss of ¥37 million, compared with operating profit of ¥33 million, an ordinary loss of ¥114 million, compared with an ordinary loss of ¥32 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥425 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥35 million.」
Consolidated revenue declined 16.0%, and operating results turned from profit of ¥33 million to a loss of ¥37 million. The ordinary loss widened from ¥32 million to ¥114 million, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent widened from ¥35 million to ¥425 million. - FY2020WorsenedAnnual report
「For the consolidated fiscal year, the group reported revenue of ¥9,026 million, down 7.4% year on year, an operating loss of ¥207 million, compared with operating profit of ¥148 million, an ordinary loss of ¥473 million, compared with an ordinary loss of ¥168 million, and a net loss attributable to owners of the parent of ¥2,367 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥840 million.」
Consolidated revenue declined 7.4%, and operating results turned from profit of ¥148 million to a loss of ¥207 million. The ordinary loss was ¥473 million, and the net loss attributable to owners of the parent widened to ¥2,367 million. - FY2020-Q3WorsenedAnnual report
「For the cumulative third quarter, the group reported revenue of ¥6,900 million, down 6.3% from the same quarter of the previous year, an operating loss of ¥79 million, compared with operating profit of ¥162 million, an ordinary loss of ¥279 million, compared with an ordinary loss of ¥239 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥343 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥257 million.」
Consolidated revenue declined 6.3%, and operating results turned from profit of ¥162 million to a loss of ¥79 million. The ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent also widened from the same period of the previous year. - FY2020-Q2Revenue declines and operating loss emerges, but ordinary and net losses narrowAnnual report
「For the cumulative second quarter, the group reported revenue of ¥4,707 million, down 2.6% from the same quarter of the previous year, an operating loss of ¥5 million, compared with operating profit of ¥33 million, an ordinary loss of ¥121 million, compared with an ordinary loss of ¥296 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥92 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥310 million.」
Consolidated revenue declined 2.6%, and operating results turned from profit of ¥33 million to a loss of ¥5 million. Meanwhile, the ordinary loss narrowed from ¥296 million to ¥121 million, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥310 million to ¥92 million. - FY2020-Q1Revenue rises, but operating profit declines and losses continueAnnual report
「For the cumulative first quarter, the group reported revenue of ¥2,411 million, up 4.8% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥33 million, down 51.5%, an ordinary loss of ¥32 million, compared with an ordinary loss of ¥36 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥35 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥33 million.」
Consolidated revenue rose 4.8%, while operating profit declined 51.5%. The ordinary loss narrowed from ¥36 million to ¥32 million, but the quarterly net loss attributable to owners of the parent widened from ¥33 million to ¥35 million. - FY2019WorsenedAnnual report
「For the consolidated fiscal year, the group reported revenue of ¥9,746 million, down 0.9% year on year, operating profit of ¥148 million, down 48.8%, an ordinary loss of ¥168 million, compared with ordinary profit of ¥105 million in the previous year, and a net loss attributable to owners of the parent of ¥840 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥65 million in the previous year.」
Revenue and operating profit declined, while ordinary results and results attributable to owners of the parent turned from profits in the previous year to losses. - FY2019-Q3WorsenedAnnual report
「For the cumulative third quarter, the group reported revenue of ¥7,366 million, down 0.3% from the same quarter of the previous year, and operating profit of ¥162 million, down 32.0%. Ordinary results, including the recognition of ¥207 million in foreign-exchange losses and other items, resulted in a loss of ¥239 million, compared with ordinary profit of ¥100 million in the same quarter of the previous year. The quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥257 million, compared with quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥77 million.」
Revenue declined 0.3% year on year and operating profit fell 32.0%, while ordinary results and quarterly net results attributable to owners of the parent turned from profits in the same period of the previous year to losses. - FY2019-Q2WorsenedAnnual report
「For the cumulative second quarter, the group reported revenue of ¥4,832 million, down 4.2% from the same quarter of the previous year, and operating profit of ¥33 million, down 77.2%. Ordinary results included the recognition of ¥191 million in foreign-exchange losses and other items, resulting in an ordinary loss of ¥296 million, compared with ordinary profit of ¥14 million in the same quarter of the previous year. The quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥310 million, compared with quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥8 million.」
Consolidated revenue declined 4.2% and operating profit fell 77.2%, while ordinary results and quarterly net results attributable to owners of the parent turned from profits in the same period of the previous year to losses. - FY2019-Q1Revenue continues to decline, operating profit improves, but ordinary loss widensAnnual report
「For the cumulative first quarter, the group reported revenue of ¥2,301 million, down 8.2% from the same quarter of the previous year, and operating profit of ¥69 million, up 40.4%. Ordinary results included the recognition of foreign-exchange losses and other items, resulting in an ordinary loss of ¥36 million, compared with an ordinary loss of ¥22 million in the same quarter of the previous year. The quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥33 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥39 million.」
Revenue declined 8.2%, but operating profit improved from ¥49 million to ¥69 million. The ordinary loss widened from ¥22 million to ¥36 million, while the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥39 million to ¥33 million. - FY2018WorsenedAnnual report
「For the consolidated fiscal year, the group reported revenue of ¥9,835 million, down 29.7% year on year, operating profit of ¥290 million, down 83.7%, ordinary profit of ¥105 million, down 93.0%, and net income attributable to owners of the parent of ¥65 million, down 55.3%.」
Although the group secured operating profit, ordinary profit and net income attributable to owners of the parent for the full fiscal year, revenue declined 29.7% and each profit measure fell sharply from the previous year. - FY2018-Q3AdvancedAnnual report
「For the cumulative third quarter, the group reported revenue of ¥7,385 million, down 15.1% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥239 million, compared with an operating loss of ¥400 million, ordinary profit of ¥100 million, compared with an ordinary loss of ¥695 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥77 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥1,189 million in the same quarter of the previous year.」
Revenue declined 15.1%, but operating profit, ordinary profit and quarterly net income attributable to owners of the parent all turned from losses in the same period of the previous year to profits. - FY2018-Q2AdvancedAnnual report
「For the cumulative second quarter, the group reported revenue of ¥5,043 million, down 14.0% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥146 million, compared with an operating loss of ¥322 million, ordinary profit of ¥14 million, compared with an ordinary loss of ¥485 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥8 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥450 million in the same quarter of the previous year.」
Revenue declined 14.0%, but operating profit, ordinary profit and quarterly net income attributable to owners of the parent all turned from losses in the same period of the previous year to profits. - FY2018-Q1Revenue continues to decline, but losses narrow and operating profit returnsAnnual report
「For the cumulative first quarter, the group reported revenue of ¥2,508 million, down 12.2% from the same quarter of the previous year, operating profit of ¥49 million, compared with an operating loss of ¥249 million, an ordinary loss of ¥22 million, compared with an ordinary loss of ¥355 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥39 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥331 million in the same quarter of the previous year.」
Revenue declined 12.2% year on year, but operating results improved from a loss of ¥249 million to profit of ¥49 million, while the ordinary and net losses also narrowed. - FY2017Return to profitability for the full yearAnnual report
「For the consolidated fiscal year, the group reported revenue of ¥13,999 million, up 6.5% year on year, operating profit of ¥1,778 million, up 801.0%, ordinary profit of ¥1,517 million, compared with an ordinary loss of ¥208 million in the previous year, and net income attributable to owners of the parent of ¥146 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥102 million in the previous year.」
After continued declines in revenue and widening losses on a cumulative quarterly basis, the full fiscal year saw higher revenue and the recognition of operating profit, ordinary profit and net income attributable to owners of the parent. - FY2017-Q3WorsenedAnnual report
「For the cumulative third quarter, the group reported revenue of ¥8,698 million, down 12.5% from the same quarter of the previous year, an operating loss of ¥400 million, compared with an operating loss of ¥53 million, and an ordinary loss of ¥695 million, compared with an ordinary loss of ¥393 million. Due in part to the recognition of losses associated with the suspension of operations at the Brazilian consolidated subsidiary, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,189 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥357 million in the same quarter of the previous year.」
Consolidated revenue declined 12.5% year on year, while the operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all widened from the same quarter of the previous year. - FY2017-Q2First statedAnnual report
「For the cumulative second quarter, the group reported revenue of ¥5,867 million, down 12.5% from the same quarter of the previous year, an operating loss of ¥322 million, compared with an operating loss of ¥11 million in the same quarter of the previous year, an ordinary loss of ¥485 million, compared with an ordinary loss of ¥228 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥450 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥206 million.」
Consolidated revenue declined 12.5% year on year, while the operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year.