Quarterly Operating Loss, Ordinary Loss and Net Loss
First written in FY2017-Q1. . Latest entry: FY2027-H1.
The whole theme swung hardest in 2020: 29 of 142 companies on the "Worse" side.
86 other companies' latest entry also says "Other".
- FY2027-H1Revenue down, operating income down, ordinary income down, interim net income downAnnual report
「As a result, revenue for the interim consolidated accounting period was ¥6,219 million, down 12.0% year on year; operating profit was ¥121 million, down 55.6%; ordinary profit was ¥90 million, down 60.3%; and interim net income attributable to owners of the parent was ¥62 million, down 62.2%.」
Revenue, operating profit, ordinary profit and interim net income attributable to owners of the parent all declined year on year. - FY2026-H1Revenue and operating profit increased, while ordinary profit and interim net income declinedAnnual report
「As a result, revenue for the six months ended 31 August was ¥7,067 million, up 32.9% year on year; operating profit was ¥273 million, up 16.4%; ordinary profit was ¥227 million, down 6.2%; and interim profit attributable to owners of the parent was ¥165 million, down 68.4%.」
Although revenue and operating profit increased year on year, ordinary profit was ¥227 million and interim net income was ¥165 million, both below the same period of the previous year. - FY2025Record-high profit across all profit measuresAnnual report
「In the fourth quarter of the fiscal year, the company recorded fees and other expenses outside the original plan due to the execution of 2 M&A transactions. Consequently, although revenue and net income exceeded the earnings forecasts revised upward in the second quarter, operating profit and ordinary profit fell slightly short, while record-high profit was achieved across all profit measures.」
Revenue was ¥10,742 million, operating profit was ¥377 million, ordinary profit was ¥352 million, and net income attributable to owners of the parent was ¥458 million, all record highs. - FY2025-H1Interim profit increasedAnnual report
「As a result, revenue for the six months ended 31 August was ¥5,316 million, up 4.1% year on year; operating profit was ¥234 million, up 102.3%; ordinary profit was ¥242 million, up 90.5%; and interim profit attributable to owners of the parent was ¥524 million, up 329.8%.」
Operating profit, ordinary profit and interim net income attributable to owners of the parent increased from ¥116 million, ¥127 million and ¥122 million, respectively, in the same period of the previous year to ¥234 million, ¥242 million and ¥524 million, respectively. - FY2025-Q1First-quarter operating profit, ordinary profit and profit attributable to owners of the parent turned positive and increasedAnnual report
「As a result, revenue for the three months ended 31 May was ¥2,717 million, up 5.6% year on year; operating profit was ¥166 million, up 275.3%; ordinary profit was ¥175 million, compared with an ordinary loss of ¥7 million in the same period of the previous year; and profit attributable to owners of the parent was ¥154 million, up 394.2%.」
Operating profit, ordinary loss and profit attributable to owners of the parent increased from operating profit of ¥44 million, an ordinary loss of ¥7 million and profit attributable to owners of the parent of ¥31 million in the same period of the previous year to operating profit of ¥166 million, ordinary profit of ¥175 million and profit attributable to owners of the parent of ¥154 million, respectively. - FY2024For the full year, operating profit, ordinary profit and profit attributable to owners of the parent turned positiveAnnual report
「Revenue for the fiscal year was ¥10,433 million, up 30.2% year on year. Operating profit was ¥309 million, compared with an operating loss of ¥1,032 million in the previous year, and net income attributable to owners of the parent was ¥247 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥549 million in the previous year.」
For the full year, revenue increased 30.2%, and the company recorded operating profit of ¥309 million, ordinary profit of ¥305 million and net income attributable to owners of the parent of ¥247 million. Operating, ordinary and net results all turned positive from losses in the previous year. - FY2024-Q3Positive earnings continued, and profit increasedAnnual report
「Operating profit was ¥151 million, compared with an operating loss of ¥914 million in the same period of the previous year. Ordinary profit was ¥160 million, compared with an ordinary loss of ¥795 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥150 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥332 million.」
Operating results, ordinary results and quarterly net income attributable to owners of the parent turned from losses in the same period of the previous year to operating profit of ¥151 million, ordinary profit of ¥160 million and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥150 million. - FY2024-Q2Revenue increased, operating and ordinary profit turned positive, and net profit turned positiveAnnual report
「As a result, revenue for the six months ended 31 August was ¥5,105 million, up 42.5% year on year; operating profit was ¥116 million, compared with an operating loss of ¥670 million in the same period of the previous year; ordinary profit was ¥127 million, compared with an ordinary loss of ¥612 million; and profit attributable to owners of the parent was ¥122 million, compared with a loss attributable to owners of the parent of ¥166 million.」
Operating results, ordinary results and profit attributable to owners of the parent turned from losses of ¥670 million, ¥612 million and ¥166 million, respectively, in the same period of the previous year to operating profit of ¥116 million, ordinary profit of ¥127 million and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥122 million. - FY2024-Q1Revenue increased, operating profit turned positive, ordinary loss narrowed, and net income continuedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated first quarter was ¥2,573 million, up 55.8% year on year. Operating profit was ¥44 million, compared with an operating loss of ¥379 million in the same period of the previous year. The ordinary loss was ¥7 million, compared with an ordinary loss of ¥347 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥31 million, down 53.8% year on year.」
Revenue increased 55.8%, and operating results turned from a loss of ¥379 million to a profit of ¥44 million. The ordinary loss narrowed from ¥347 million to ¥7 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥31 million. - FY2023-Q2Revenue increased, operating and ordinary losses narrowed, and net loss narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated second quarter was ¥3,582 million, up 154.2% year on year. The operating loss was ¥670 million, compared with an operating loss of ¥1,050 million in the same period of the previous year, and the ordinary loss was ¥612 million, compared with an ordinary loss of ¥1,091 million. The quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥166 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥310 million in the same period of the previous year.」
Revenue increased 154.2% year on year, while the operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent all narrowed. - FY2023-Q1Revenue increased, operating and ordinary losses narrowed, and results turned to net incomeAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated first quarter was ¥1,652 million, up 138.3% year on year. The operating loss was ¥379 million, compared with an operating loss of ¥537 million in the same period of the previous year, and the ordinary loss was ¥347 million, compared with an ordinary loss of ¥552 million. Net income attributable to owners of the parent was ¥67 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥342 million in the same period of the previous year.」
Revenue increased 138.3% year on year, while the operating loss and ordinary loss narrowed. Profit attributable to owners of the parent turned from a loss of ¥342 million to a profit of ¥67 million. - FY2022Operating loss and ordinary loss widened, while loss attributable to owners of the parent narrowedAnnual report
「Revenue was ¥4,703 million, down 29.8% year on year. As a result, the operating loss was ¥1,888 million, compared with an operating loss of ¥1,543 million in the previous year. The ordinary loss was ¥1,900 million, compared with an ordinary loss of ¥1,465 million in the previous year. The net loss attributable to owners of the parent was ¥602 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥2,352 million in the previous year.」
Although the operating loss and ordinary loss widened year on year due to lower revenue, subsidy income and other items narrowed the net loss attributable to owners of the parent from ¥2,352 million to ¥602 million. - FY2022-Q3Operating loss widened, while loss attributable to owners of the parent narrowed significantlyAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated third quarter was ¥3,230 million, down 45.8% year on year, due largely to the state of emergency declaration, priority preventive measures and requests from local authorities for reduced hours or closures, all implemented to prevent the spread of COVID-19. Despite implementing thorough cost controls in response to the decline in revenue, the operating loss was ¥1,509 million, compared with an operating loss of ¥972 million in the same period of the previous year. The company also recorded ¥2,422 million in subsidy income, including employment adjustment subsidies and cooperation payments for business closures, as extraordinary income, and ¥951 million in fixed costs and other expenses related to store operations during the suspension period as extraordinary losses. As a result, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥71 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥1,913 million in the same period of the previous year.」
Revenue was ¥3,230 million, down 45.8% year on year, and the operating loss widened to ¥1,509 million. Meanwhile, subsidy income and other items significantly narrowed the quarterly net loss attributable to owners of the parent to ¥71 million. - FY2022-Q2Operating loss widened, while loss attributable to owners of the parent narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated second quarter was ¥1,409 million, down 68.1% year on year, and the operating loss was ¥1,050 million, compared with an operating loss of ¥352 million in the same period of the previous year. The quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥310 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥1,376 million in the same period of the previous year.」
Revenue was ¥1,409 million, down 68.1% year on year, and the operating loss widened to ¥1,050 million. Meanwhile, the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed to ¥310 million. - FY2022-Q1Operating loss narrowed, ordinary loss widened, and loss attributable to owners of the parent narrowed significantlyAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated first quarter was ¥693 million, down 10.3% year on year, due largely to the state of emergency declaration, priority preventive measures and requests from local authorities for reduced hours or closures, all implemented to prevent the spread of COVID-19. Despite implementing thorough cost controls in response to the decline in revenue, the operating loss was ¥537 million, compared with an operating loss of ¥582 million in the same period of the previous year. The company also recorded ¥550 million in subsidy income, including employment adjustment subsidies and cooperation payments for business closures, as extraordinary income, and ¥380 million in fixed costs and other expenses related to store operations during the suspension period as extraordinary losses. As a result, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥342 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥1,639 million in the same period of the previous year.」
Revenue was ¥693 million, down 10.3% year on year, and the operating loss narrowed to ¥537 million. Meanwhile, the ordinary loss widened to ¥552 million, while the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed significantly to ¥342 million. - FY2021For the full year, the operating loss, ordinary loss and loss attributable to owners of the parent widened significantlyAnnual report
「Revenue for the fiscal year was ¥6,700 million, down 52.8% year on year. Although income from the transfer of fixed assets made a significant contribution, revenue was materially affected by the suspension of operations and other measures to help prevent the spread of COVID-19. Despite implementing thorough cost controls in response to the decline in revenue, the impact of the decline was substantial, resulting in an operating loss of ¥1,543 million, compared with an operating profit of ¥91 million in the previous year, and an ordinary loss of ¥1,465 million, compared with ordinary profit of ¥8 million in the previous year. The net loss attributable to owners of the parent was ¥2,352 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥174 million in the previous year.」
Revenue fell 52.8%, and operating profit and ordinary profit turned into losses of ¥1,543 million and ¥1,465 million, respectively, while the net loss attributable to owners of the parent was ¥2,352 million. - FY2021-Q3Operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent widenedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated third quarter was ¥5,961 million, down 41.8% year on year. Although income from the transfer of fixed assets made a significant contribution, revenue was materially affected by the suspension of operations and other measures to help prevent the spread of COVID-19. Despite implementing thorough cost controls in response to the decline in revenue, the operating loss was ¥972 million, compared with an operating loss of ¥211 million in the same period of the previous year. The company also recorded ¥519 million in subsidy income, including employment adjustment subsidies, as extraordinary income, ¥661 million in fixed costs related to store operations during the suspension period as extraordinary losses, and ¥584 million representing the reduction in the carrying amounts of assets in the food and beverage segment, including overseas operations, to their recoverable amounts after taking into account the impact of the spread of COVID-19. As a result, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,913 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥141 million in the same period of the previous year.」
Revenue was ¥5,961 million, down 41.8% year on year, the operating loss was ¥972 million, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,913 million, widening the loss from the same period of the previous year. - FY2021-Q2Cumulative loss widened significantlyAnnual report
「Revenue for the cumulative consolidated second quarter was ¥4,422 million, down 37.4% year on year. Although income from the transfer of fixed assets made a significant contribution, revenue was materially affected by the suspension of operations and other measures to help prevent the spread of COVID-19. The operating loss was ¥352 million, compared with an operating loss of ¥34 million in the same period of the previous year. The quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,376 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥88 million in the same period of the previous year.」
Revenue was ¥4,422 million, down 37.4% year on year, the operating loss was ¥352 million, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥1,376 million, widening the loss from the same period of the previous year. - FY2021-Q1Quarterly loss widened significantlyAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative consolidated first quarter was ¥773 million, down 78.4% year on year, due largely to the suspension of operations to help prevent the spread of COVID-19. The operating loss was ¥582 million, compared with an operating loss of ¥23 million in the same period of the previous year, and the ordinary loss was ¥531 million, compared with an ordinary loss of ¥48 million.」
Due to the suspension of operations, revenue fell 78.4% year on year to ¥773 million, while the operating loss and ordinary loss widened to ¥582 million and ¥531 million, respectively. - FY2020Converted to an operating profit, while falling into a loss attributable to owners of the parentAnnual report
「Revenue was ¥14,210 million, down 5.6% year on year, while operating profit was ¥91 million, compared with an operating loss of ¥51 million in the same period of the previous year. Ordinary profit was ¥8 million, down 48.5% year on year, mainly because the company recorded a ¥120 million valuation loss on interest-rate swap contracts entered into for long-term borrowings in the real estate business to fix interest payments and hedge the risk of rising interest rates. The net loss attributable to owners of the parent was ¥174 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥61 million in the same period of the previous year, mainly because losses from store closures and other items were recorded as extraordinary losses.」
Although revenue declined, operating results turned from a ¥51 million loss in the previous year to a ¥91 million profit. Meanwhile, ordinary profit declined to ¥8 million, and profit attributable to owners of the parent turned from ¥61 million to a ¥174 million loss. - FY2020-Q3Operating and net losses attributable to owners of the parent narrowed, while the ordinary loss widenedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative third quarter under review declined 7.1% year on year to ¥10,242 million, and the operating loss narrowed to ¥211 million from ¥223 million. In addition, the company recorded a valuation loss on interest rate swap contracts entered into to hedge the risk of rising interest rates by fixing the interest rates on long-term borrowings for new real estate projects. As a result, the ordinary loss widened to ¥224 million from ¥161 million, while the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed to ¥141 million from ¥191 million, partly because the company recorded insurance cancellation refunds as extraordinary income.」
Revenue fell 7.1% year on year. The operating loss narrowed from ¥223 million to ¥211 million, and the net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥191 million to ¥141 million, while the ordinary loss widened from ¥161 million to ¥224 million. - FY2020-Q2Operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent widenedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative second quarter under review declined 5.6% year on year to ¥7,062 million, and the operating loss was ¥34 million, compared with an operating loss of ¥31 million in the same period of the previous year. In addition, the company recorded a valuation loss on interest rate swap contracts entered into to hedge the risk of rising interest rates by fixing the interest rates on long-term borrowings for new real estate projects. As a result, the ordinary loss was ¥101 million, compared with ordinary income of ¥11 million in the same period of the previous year, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥88 million, compared with a quarterly net loss of ¥20 million.」
Revenue declined 5.6% year on year, while the operating loss was ¥34 million, the ordinary loss was ¥101 million, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥88 million. - FY2020-Q1Swung to operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parentAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative first quarter under review declined 5.2% year on year to ¥3,579 million. Operating results swung from income of ¥28 million in the same period of the previous year to an operating loss of ¥23 million; ordinary results swung from income of ¥41 million to an ordinary loss of ¥48 million; and results attributable to owners of the parent swung from quarterly net income of ¥22 million to a quarterly net loss of ¥38 million.」
Revenue declined 5.2% year on year, and operating income, ordinary income and income attributable to owners of the parent in the same period of the previous year turned into an operating loss of ¥23 million, an ordinary loss of ¥48 million and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥38 million, respectively. - FY2019Record-high revenue, swing to an operating loss, swing to profit attributable to owners of the parentAnnual report
「Revenue was ¥15,056 million, up 0.6% year on year; the operating loss was ¥51 million, compared with operating income of ¥109 million in the same period of the previous year; ordinary income was ¥15 million, down 89.9% year on year; and net income attributable to owners of the parent was ¥61 million, compared with a net loss of ¥30 million in the previous fiscal year.」
Revenue reached a record high of ¥15,056 million, while operating results swung from profit of ¥109 million to a loss of ¥51 million and ordinary income declined to ¥15 million. Net income attributable to owners of the parent was ¥61 million. - FY2019-Q3Operating and ordinary losses widened, while the net loss narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative third quarter under review increased 3.9% year on year to ¥11,023 million. The operating loss widened to ¥223 million from ¥174 million, while the ordinary loss was ¥161 million, compared with an operating loss of ¥148 million in the same period of the previous year, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed to ¥191 million from ¥207 million.」
Revenue increased 3.9% year on year, while the operating loss widened from ¥174 million to ¥223 million and the ordinary loss from ¥148 million to ¥161 million. The quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥207 million to ¥191 million. - FY2019-Q2Swung to an operating loss, while the net loss narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative second quarter under review increased 3.2% year on year to ¥7,480 million. The company recorded an operating loss of ¥31 million, compared with operating income of ¥3 million in the same period of the previous year; ordinary income of ¥11 million, down 29.9% year on year; and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥20 million, compared with a quarterly net loss of ¥56 million in the same period of the previous year.」
Revenue increased, but operating results swung from profit of ¥3 million in the same period of the previous year to a loss of ¥31 million, and ordinary income also declined. Meanwhile, the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥56 million to ¥20 million. - FY2019-Q1Operating, ordinary and net income increasedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative first quarter under review increased 1.1% year on year to ¥3,774 million. Operating income was ¥28 million, up 219.2% year on year; ordinary income was ¥41 million, up 380.1%; and quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥22 million, 44.4 times the previous year's level.」
Operating income increased from ¥9 million, ordinary income from ¥8 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent from ¥502 thousand in the same period of the previous year to ¥28 million, ¥41 million and ¥22 million, respectively. - FY2018-Q3Operating and net losses widened, while the ordinary loss narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative third quarter under review increased 2.3% year on year to ¥10,614 million. However, higher costs, including increased renovation expenses for 4 stores carried out in November, resulted in an operating loss of ¥174 million, compared with an operating loss of ¥142 million in the same period of the previous year, an ordinary loss of ¥148 million, compared with an ordinary loss of ¥168 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥207 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥194 million.」
Revenue increased year on year, but the operating loss widened from ¥142 million to ¥174 million and the quarterly net loss attributable to owners of the parent widened from ¥194 million to ¥207 million. Meanwhile, the ordinary loss narrowed from ¥168 million to ¥148 million. - FY2018-Q2Cumulative operating and ordinary income turned positive, while the net loss narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative second quarter under review increased 4.4% year on year to ¥7,248 million. Operating income was ¥3 million, compared with an operating loss of ¥11 million in the same period of the previous year; ordinary income was ¥16 million, compared with an ordinary loss of ¥37 million; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥56 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥86 million.」
The company swung from an operating loss and ordinary loss in the same period of the previous year to operating income of ¥3 million and ordinary income of ¥16 million, while the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥86 million to ¥56 million. - FY2018-Q1Quarterly operating, ordinary and net income turned positiveAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative first quarter under review increased 7.8% year on year to ¥3,734 million. Operating income was ¥9 million, compared with an operating loss of ¥33 million in the same period of the previous year; ordinary income was ¥8 million, compared with an ordinary loss of ¥44 million; and quarterly net income attributable to owners of the parent was ¥0 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥44 million.」
The company swung from an operating loss, ordinary loss and quarterly net loss attributable to owners of the parent in the same period of the previous year to operating income of ¥9 million, ordinary income of ¥8 million, and quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥502 thousand in the first quarter under review. - FY2017Operating and ordinary income positive, net loss continuesAnnual report
「Revenue for the consolidated fiscal year was ¥14,357 million, up 3.9% year on year; operating income was ¥53 million, down 25.2%; and ordinary income was ¥61 million, down 15.2%. Following the recognition of extraordinary losses, including losses on store closures, the net loss attributable to owners of the parent was ¥83 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥232 million in the previous fiscal year.」
For the full fiscal year, the company secured operating income of ¥53 million and ordinary income of ¥61 million, while the net loss attributable to owners of the parent remained at ¥83 million. - FY2017-Q3Operating and ordinary losses widenedAnnual report
「The operating loss was ¥142 million, compared with an operating loss of ¥81 million in the same period of the previous year, and the ordinary loss was ¥168 million, compared with an ordinary loss of ¥77 million. Following the recognition of extraordinary losses, including losses on store closures, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥194 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥296 million in the same period of the previous year.」
For the cumulative third quarter, the operating loss was ¥142 million and the ordinary loss was ¥168 million, both wider than in the same period of the previous year. Meanwhile, the quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed to ¥194 million from ¥296 million. - FY2017-Q2Cumulative losses narrowedAnnual report
「As a result, revenue for the cumulative second quarter under review declined 0.4% year on year to ¥6,941 million. Despite surging raw material prices and higher personnel expenses, the operating loss narrowed to ¥11 million, compared with an operating loss of ¥61 million in the same period of the previous year, and the ordinary loss narrowed to ¥37 million, compared with an ordinary loss of ¥38 million, due mainly to the strengthening of the operating structure. Following the recognition of extraordinary losses, including losses on store closures, the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥86 million, compared with a quarterly net loss of ¥168 million in the same period of the previous year.」
For the cumulative second quarter, the operating loss was ¥11 million, the ordinary loss was ¥37 million, and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥86 million. The operating and net losses narrowed from the same period of the previous year. - FY2017-Q1First statedAnnual report
「The operating loss was ¥33 million, compared with an operating loss of ¥66 million in the same period of the previous year; the ordinary loss was ¥44 million, compared with an ordinary loss of ¥32 million; and the quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥44 million, compared with a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥99 million.」
The quarter recorded an operating loss of ¥33 million, an ordinary loss of ¥44 million, and a quarterly net loss attributable to owners of the parent of ¥44 million.