Business Suspensions and Reputational Damage Caused by Food Poisoning and Other Accidents
First written in FY2016. 13 of 15 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
64 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2026RestatedAnnual report
「当社グループでは、事故防止を徹底するとともに、事故が発生した場合の対応方法を定め業績への影響の低減を図っております。」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化リスクと、事故防止および発生時対応による影響低減策を引き続き記載している。 - FY2025-H1RestatedAnnual report
「During the interim consolidated accounting period, there were no new business or other risks, nor any material changes to the business or other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
安全衛生上の事故による営業停止・評判悪化リスクについて、重要な変更はないと再確認している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
安全衛生上の事故による営業停止・評判悪化リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
安全衛生上の事故による営業停止・評判悪化の可能性について、重要な変更はないとしている。 - FY2021MitigatedAnnual report
「当社グループでは、事故防止を徹底するとともに、事故が発生した場合の対応方法を定め業績への影響の低減を図っております。」
食中毒等の事故リスクを再掲するとともに、事故防止の徹底と発生時の対応方法を定め、業績影響の低減を図る対応を明示している。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
安全衛生上の事故による営業停止・評判悪化の可能性について、重要な変更はないとしている。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
安全衛生上の事故による営業停止・評判悪化の可能性について、重要な変更はないとしている。 - FY2018RestatedAnnual report
「当社グループの運営するホテルは、安全衛生には充分な配慮を行っておりますが、万が一に事故が発生した場合などに、一時的な営業停止や評判の悪化により、業績に重要な影響を及ぼす可能性があります。」
安全衛生上の事故による営業停止・評判悪化の可能性を再掲している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化・売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「During the first quarter of the current consolidated cumulative period, there were no occurrences of matters that could materially affect investors’ investment decisions among the matters relating to the business and financial position described in this quarterly report, nor were there any material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化・売上減少リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2017RestatedAnnual report
「Although the hotels operated by the Group place sufficient emphasis on health and safety, in the event of an accident, revenue may decline due to a temporary suspension of operations or reputational damage.」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化・売上減少の可能性を再掲している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no significant changes in the matters described in this quarterly report regarding the business and accounting conditions that could materially affect investors’ decisions, or in the “Business and Other Risks” described in the securities report for the previous fiscal year.」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「There have been no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
食中毒等の事故による営業停止・評判悪化リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2016First statedAnnual report
「Although the hotels operated by the Group place sufficient emphasis on health and safety, in the event of an accident, revenue may decline due to a temporary suspension of operations or reputational damage.」
The Company states that it gives adequate consideration to health and safety, while recognizing that incidents such as food poisoning could lead to operating suspensions, reputational damage and lower revenue.