Stable Growth under the Medium-Term Management Plan "POWER UP 2018"

「前中期経営計画「POWER UP 2018」では、加工食品事業における主力商品の収益拡大、低温物流事業における大都市圏を中心とした保管需要の取込み、畜産事業における差別化商品への経営資源のシフトを通じた利益率向上などにより、2018年度は連結目標数値（2016年11月発表の修正後計画）を上回る成果をあげることができました。」

「Against this backdrop, the Group reached the final year of the medium-term management plan "POWER UP 2018" (fiscal 2016 to fiscal 2018). As a company supporting food and health, we worked to create new customer value through our business activities and contribute to solving social issues, while pursuing initiatives aimed at sustainable profit growth and improved capital efficiency through further strengthening of our core businesses.」

「Against this backdrop, the Group reached the final year of the medium-term management plan "POWER UP 2018" (fiscal 2016 to fiscal 2018). As a company supporting food and health, we worked to create new customer value through our business activities and contribute to solving social issues, while pursuing initiatives aimed at sustainable profit growth and improved capital efficiency through further strengthening of our core businesses.」

「中期経営計画「POWER UP 2018」（2016年度～2018年度）の最終年度を迎え、食と健康を支える企業として事業活動を通じて新たな顧客価値を創造し、社会課題の解決に貢献しつつ、主力事業の更なる強化による持続的な利益成長と資本効率の向上に向けた施策に取り組みました。」

「Against this backdrop, in order to advance the second year of the medium-term management plan "POWER UP 2018," the Group pursued initiatives aimed at sustainable profit growth and improved capital efficiency through further strengthening of its core businesses.」

「この結果、グループ全体の売上高は、加工食品事業の伸長などにより2,827億99百万円（前期比4.7％の増収）となりました。利益面では、低温物流事業が堅調に推移したことなどから、営業利益は162億54百万円（前期比1.2％の増益）となり、経常利益は164億34百万円（前期比3.3％の増益）となりました。」

「このような状況のなか当社グループは、２年目となった中期経営計画「POWER UP 2018」を一層推進するため、主力事業の更なる強化による持続的な利益成長と資本効率向上をめざした施策に取り組みました。この結果、グループ全体の売上高は、加工食品事業の伸長などにより1,390億８百万円（前期比5.1％の増収）となりました。利益面では、主力の加工食品事業や低温物流事業が堅調に推移したことなどから、営業利益は78億87百万円（前期比6.0％の増益）となり、経常利益は81億47百万円（前期比6.9％の増益）となりました。」

「厳しい経営環境下においても着実な成長を確かなものとすることをめざしたグループ中期経営計画「POWER UP 2018」（2016年度～2018年度）の初年度にあたる2016年度は、調理冷凍食品の販売が好調な加工食品事業がグループ業績を牽引したことに加え、そのほかのセグメントも堅調に推移しました。」

「Against this backdrop, as the first year of the new medium-term management plan "POWER UP 2018" (fiscal 2016 to fiscal 2018), the Group pursued initiatives aimed at sustainable profit growth and improved capital efficiency through further strengthening of its core businesses.」

「In the first year of the plan, the processed foods business has performed ahead of the initial plan. Although uncertainties remain, including fluctuations in foreign-exchange rates and raw material prices, expanded sales of key categories such as rice products and processed chicken, together with cost improvements, are expected to support continued solid performance. Accordingly, we revised the consolidated targets for the fiscal year ending March 2019, the final year of the plan, to revenue of ¥567.0 billion and operating income of ¥28.6 billion.」

「Against this backdrop, the Group launched a new medium-term management plan, "POWER UP 2018" (fiscal 2016 to fiscal 2018), and pursued initiatives aimed at sustainable profit growth and improved capital efficiency through further strengthening of its core businesses.」

「The Group formulated the medium-term management plan "POWER UP 2018," covering the three-year period from fiscal 2016 through fiscal 2018. Under the plan, we aim to make steady growth more certain even in a challenging operating environment by further strengthening our core businesses.」