First-Quarter Revenue and Profit Growth

「Net sales for the cumulative first quarter amounted to ¥1,797 million, up 6.8% year on year, an increase of ¥115 million from the same quarter of the previous year. On the earnings front, operating income rose 64.2% to ¥363 million and ordinary income rose 78.9% to ¥509 million, reflecting higher net sales. After recording income taxes and other taxes of ¥160 million, up 22.9%, quarterly net income increased 22.3% to ¥347 million.」

「以上の結果、当事業年度の売上高は 6,832百万円（同 7.4％増）となりました。利益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 758百万円（同 12.7％増）、経常利益は 907百万円（同 11.6％増）となりました。また、法人税等 291百万円（同 3.9％増）を計上したため、当期純利益は 736百万円（同 23.5％増）となりました。」

「以上の結果、当中間会計期間の売上高は 3,419百万円（同 10.0％増）となり、前年同期に比べ 311百万円増加しました。利益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 372百万円（同 45.1％増）、経常利益は 449百万円（同 36.3％増）となりました。また、法人税等 179百万円（同 52.3％増）を計上したため、中間純利益は 390百万円（同 43.5％増）となりました。」

「以上の結果、当事業年度の売上高は 6,360百万円（同 4.3％増）となりました。利益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 672百万円（同 1.4％増）、経常利益は 813百万円（同 3.0％増）となりました。」

「以上の結果、当中間会計期間の売上高は 3,108百万円（同 5.9％増）となり、前年同期に比べ 173百万円増加しました。利益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 256百万円（同 1.4％減）、経常利益は 329百万円（同 0.6％減）となりました。また、法人税等 118百万円（同 61.1％増）を計上したため、中間純利益は 272百万円（同 4.2％増）となりました。」

「以上の結果、当事業年度の売上高は 6,101百万円（同 3.7％増）となりました。利益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 663百万円（同 7.4％増）、経常利益は 789百万円（同 3.2％増）となりました。また、投資有価証券売却益 155百万円を計上したため、当期純利益は 773百万円（同 101.0％増）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 4,629百万円（同 3.6％増）となり、前年同四半期に比べ 159百万円増加しました。利益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 492百万円（同 2.5％増）となり、経常利益は 615百万円（同 1.5％減）となりました。また、法人税等 135百万円（同 6.2％増）を計上したため、四半期純利益は 482百万円（同 5.8％増）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 2,934百万円（同 5.2％増）となり、前年同四半期に比べ 145百万円増加しました。利益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 260百万円（同 0.8％増）、経常利益は 331百万円（同 3.8％増）となりました。また、法人税等 73百万円（同 23.8％増）を計上したため、四半期純利益は 261百万円（同 23.4％増）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,440百万円（同 5.4％増）となり、前年同四半期に比べ73百万円増加しました。利益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 142百万円（同 10.9％減）、経常利益は 207百万円（同 5.7％減）となりました。また、法人税等 46百万円（同 21.8％増）を計上したため、四半期純利益は 164百万円（同 21.3％増）となりました。」

「以上の結果、当事業年度の売上高は 5,881百万円（同 4.2％増）となりました。利益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 618百万円（同 21.0％減）、経常利益は 764百万円（同 12.9％減）となりました。また、遺留分侵害額 329百万円を計上したため、当期純利益は 384百万円（同 47.1％減）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 4,469百万円（同 5.3％増）となり、前年同四半期に比べ226百万円増加しました。利益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 480百万円（同 22.4％減）、経常利益は 624百万円（同 11.9％減）となりました。また、法人税等 127百万円（同 14.2％減）を計上したため、四半期純利益は 456百万円（同 18.8％減）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 2,789百万円（同 5.0％増）となり、前年同四半期に比べ 132百万円増加しました。利益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 258百万円（同 29.9％減）、経常利益は 319百万円（同 24.5％減）となりました。また、法人税等 59百万円（同 33.5％減）を計上したため、四半期純利益は 211百万円（同 37.0％減）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,366百万円（同 3.1％増）となり、前年同四半期に比べ 41百万円増加しました。利益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 160百万円（同 22.2％減）、経常利益は 220百万円（同 15.0％減）となりました。また、法人税等 37百万円（同 17.4％減）を計上したため、四半期純利益は 135百万円（同 21.8％減）となりました。」

「以上の結果、当事業年度における売上高は 5,643百万円となりました。利益面につきましては、売上原価の減少により営業利益は 782百万円（同 12.1％増）、経常利益は 877百万円（同 10.7％増）となりました。また、法人税等 150百万円（同 69.4％減）を計上したため、当期純利益は 727百万円（同 148.8％増）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 4,243百万円となりました。利益面につきましては、売上原価の減少により営業利益は 619百万円（対前年同四半期比 50.8％増）、経常利益は 709百万円（同 41.2％増）となりました。また、法人税等 148百万円（同 73.8％減）を計上したため、四半期純利益は 562百万円（前年同四半期は四半期純損失 72百万円）となりました。」

「このような状況のもと、当社の当第２四半期累計期間における売上実績は、前年同四半期累計期間から天然調味料を中心に緩やかな回復基調で推移いたしました。以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 2,656百万円となりました。利益面につきましては、売上原価の減少により営業利益は 368百万円（対前年同四半期比 157.0％増）、経常利益は 423百万円（同 111.2％増）となりました。また、法人税等 88百万円（同 83.0％減）を計上したため、四半期純利益は 336百万円（前年同四半期は四半期純損失 327百万円）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,324百万円となりました。利益面につきましては、売上原価の減少により営業利益は 205百万円（対前年同四半期比 48.9％増）、受取配当金 51百万円（同 12.4％増）を計上したため、経常利益は 259百万円（同 40.7％増）となりました。」

「以上の結果、当事業年度における売上高は 6,081百万円（同 11.7％減）となりました。損益面につきましては、営業活動の自粛により旅費交通費等の一般管理費は減少したものの、売上高の減少により営業利益は 697百万円（同 28.7％減）、経常利益は 792百万円（同 26.8％減）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 4,455百万円（同 14.6％減）となり、前年同四半期に比べ 763百万円減少しました。利益面につきましては、営業活動の自粛による旅費交通費等の一般管理費は減少したものの、売上高の減少により営業利益は 411百万円（同 44.2％減）、経常利益は 502百万円（同 39.6％減）となりました。また、繰延税金資産の回収可能性を慎重に検討した結果、法人税等 568百万円（前年同四半期は △751百万円）を計上したため、四半期純損失は 72百万円（前年同四半期は四半期純利益 1,579百万円）となりました。」

「このような状況のもと、当社の当第２四半期累計期間における売上実績は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大によって外出自粛や移動制限、在宅勤務の推進など社会・経済活動が抑制されたことから茶エキス、植物エキスを中心に低調に推移しました。以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 2,705百万円（同 19.7％減）となり、前年同四半期に比べ 664百万円減少しました。利益面につきましては、営業利益は 143百万円（同 66.7％減）、経常利益は 200百万円（同 59.5％減）となりました。また、繰延税金資産の回収可能性を慎重に検討した結果、法人税等 522百万円（同 240.2％増）を計上したため、四半期純損失は 327百万円（前年同四半期は四半期純利益 337百万円）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,387百万円（同 16.2％減）となり、前年同四半期に比べ 269百万円減少しました。損益面につきましては、売上高の減少により営業利益は 138百万円（同 44.7％減）、経常利益は 184百万円（同 40.9％減）となりました。また、法人税等 54百万円（同 43.7％減）を計上したため、四半期純利益は 125百万円（同 41.3％減）となりました。」

「以上の結果、当事業年度における売上高は6,889百万円（同 0.6％増）となりました。損益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 979百万円（同 6.1％減）、経常利益は 1,083百万円（同 3.6％減）となりました。また、2009年３月期に計上した特別損失約55億円のうち約40億円について、税務上の繰越欠損金を計上することとなり、当期及び今後の見通し等を勘案し、繰延税金資産の回収可能性を慎重に検討した結果、法人税等調整額 △782百万円（前事業年度末は ５百万円）を計上したため、当期純利益は 1,855百万円（同 155.1％増）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 5,219百万円（同 2.6％増）となり、前年同四半期に比べ 130百万円増加しました。損益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 736百万円（同 10.9％減）、受取配当金 66百万円（同 13.4％増）を計上したため、経常利益は 831百万円（同 7.5％減）となりました。また、繰延税金資産の回収可能性を慎重に検討した結果、法人税等 △751百万円（前年同四半期は 252百万円）を計上したため、四半期純利益は 1,579百万円（同 205.6％増）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 3,370百万円（同 1.4％増）となり、前年同四半期に比べ 48百万円増加しました。損益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 430百万円（同 16.5％減）、受取配当金 42百万円（同 11.1%増）を計上したため、経常利益は 495百万円（同 11.1％減）となりました。また、法人税等 153百万円（同 19.6％減）を計上したため、四半期純利益は 337百万円（同 11.7％減）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,656百万円（同 0.9％減）となり、前年同四半期に比べ 15百万円減少しました。損益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 250百万円（同 11.9％減）、受取配当金 42百万円（同 13.2％増）を計上したため、経常利益は 311百万円（同 3.4％減）となりました。また、法人税等 96百万円（同 16.8％減）を計上したため、四半期純利益は 213百万円（同 3.7％減）となりました。」

「以上の結果、当事業年度における売上高は6,850百万円（同3.2％増）となりました。損益面につきましては、人件費や燃料コストの上昇により営業利益は1,043百万円（同10.5％減）、受取配当金58百万円（同4.3％減）を計上したため、経常利益は1,123百万円（同10.0％減）となりました。また、投資有価証券評価損159百万円を計上し、当期純利益は727百万円（同23.8％減）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 5,089百万円（同 0.6％増）となり、前年同四半期に比べ 30百万円増加しました。損益面につきましては、売上原価の増加により営業利益は 826百万円（同 8.7％減）、経常利益は 898百万円（同 7.9％減）となりました。また、投資有価証券評価損 143百万円を計上したため、四半期純利益は 516百万円（同 25.6％減）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 3,322百万円（同 3.8％増）となり、前年同四半期に比べ 121百万円増加しました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 516百万円（同 3.2％増）、経常利益は 557百万円（同 1.7％増）となりました。また、法人税等 190百万円（同 2.8％増）を計上したため、四半期純利益は 382百万円（同 4.5％減）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,671百万円（同 6.4％増）となり、前年同四半期に比べ 100百万円増加しました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 284百万円（同 4.2％増）、受取配当金 37百万円（同 6.6％減）を計上したため、経常利益は 322百万円（同 1.9％増）となりました。また、法人税等 116百万円（同 23.3％増）を計上したため、四半期純利益は 221百万円（同 0.3％減）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は 5,058百万円（同 8.8％増）となり、前年同四半期に比べ 410百万円増加しました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 905百万円（同 8.7％増）、経常利益は 976百万円（同 10.2％増）となりました。また、投資有価証券売却益 36百万円及び法人税等 317百万円（同 17.4％増）を計上したため、四半期純利益は 694百万円（同 13.3％増）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 3,200百万円（同 6.3％増）となり、前年同四半期に比べ 188百万円増加しました。損益面につきましては、燃料コストの上昇や新技術開発投資が当初見込みより増加したことにより営業利益は 500百万円（同 4.9％減）、経常利益は 547百万円（同 2.1％減）となりました。また、投資有価証券売却益 36百万円及び法人税等 185百万円（同 9.6％増）を計上したため、四半期純利益は 400百万円（同 3.2％増）となりました。」

「以上の結果、当第１四半期累計期間の売上高は 1,571百万円（同 7.0％増）となり、前年同四半期に比べ 102百万円増加しました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 272百万円（同 5.8％増）、受取配当金 39百万円（同 14.6％増）を計上したため、経常利益は316百万円（同 7.8％増）となりました。また、法人税等 94百万円（同 6.6％増）を計上したため、四半期純利益は 222百万円（同 9.4％増）となりました。」

「以上の結果、当事業年度における売上高は 6,152百万円（同 4.5％増）となりました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 1,080百万円（同 41.2％増）、受取配当金 56百万円（同 24.0％増）を計上したため、経常利益は 1,151百万円（同 38.2％増）となりました。また、固定資産除却損 ４百万円（同 5.6％増）を計上し、当期純利益は 810百万円（同 348.9％増）となりました。」

「以上の結果、当第３四半期累計期間の売上高は4,647百万円（同5.4％増）となり、前年同四半期に比べ239百万円増加しました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は832百万円（同43.1％増）、受取配当金 51百万円（同 14.7％増）を計上したため、経常利益は886百万円（同38.5％増）となりました。また、固定資産除却損 ３百万円（同 389.8％増）を計上し、四半期純利益は613百万円（同322.4％増）となりました。」

「以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 3,012百万円（同 8.6％増）となり、前年同四半期に比べ 237百万円増加しました。損益面につきましては、売上高の増加により営業利益は 526百万円（同 67.9％増）、受取配当金 35百万円（同 19.7％増）を計上したため経常利益は 559百万円（同 58.5％増）となりました。また、固定資産除却損 ３百万円（同 412.0％増）を計上し、四半期純利益は 387百万円（同 396.1％増）となりました。」

「As a result, revenue for the cumulative first quarter was ¥1,468 million, up 11.7% year on year, an increase of ¥153 million from the same quarter of the previous year. In terms of earnings, operating profit rose 64.7% to ¥257 million on higher revenue, while ordinary profit rose 55.6% to ¥293 million, including dividend income of ¥34 million, up 21.9%. As income taxes amounted to ¥88 million, down 45.7%, quarterly net income rose 363.3% to ¥203 million.」