Building a Retail Business That Can Compete with Online Merchandising
First written in FY2018-Q1. 13 of 15 entries say "Restated". Latest entry: FY2026-H1.
17 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2026-H1RestatedAnnual report
「このような状況の下、当社グループは、いままで世の中になかった独創的なワン・アンド・オンリーの空間をお客様に提供し続けるという理念のもと、店舗事業・POPUP事業・EC事業の３つの事業を柱とし、スタッフ一人一人の個性を融合し、お客様の知的好奇心に寄り添うヴィレッジヴァンガードらしい売場や企画の展開を通じて、事業価値の創出・向上に取り組んでまいりました。」
インターネット物販への対応を、独創的な店舗体験にPOPUP及びEC事業を組み合わせる方向で継続している。 - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「各店舗では、書籍・SPICE（雑貨類）及びニューメディア（CD・DVD類）、アパレル等の商材を融合させ、店舗独自の「提案」を展開しております。」
店舗独自の商材融合・提案による差別化と、オンラインでのオリジナル商品販売を継続している。 - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「主な業態店舗としては、「遊べる本屋」から「コト」も含め取扱分野を広げた「ヴィレッジヴァンガード」、大人も楽しめる空間を演出したライフスタイルショップ「new style」、アウトレット業態「Vintage Vanguard」、オリジナル企画商品などのWeb販売「ヴィレッジヴァンカード オンラインストア」等を運営しております。」
リアル店舗で「コト」を含む体験を提供しつつ、オリジナル企画商品のWeb販売を組み合わせる対応を継続している。 - FY2023RestatedAnnual report
「当社グループといたしましては、従来の既存店舗での「驚き」や「おもしろさ」の創出・提供を、オンライン事業を含む新規事業において進化させ事業を拡大することにより、企業価値の向上に取り組んでまいります。」
インターネット物販への対応を、店舗での独自体験とオンライン事業を含む新規事業の進化・拡大として継続している。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「各店舗では、書籍・SPICE（雑貨類）及びニューメディア（CD・DVD類）、アパレル等の商材を融合させ、店舗独自の「提案」を展開しております。」
ネット販売との差別化につながる店舗独自の商材融合・提案を継続している。 - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「各店舗では、書籍・SPICE（雑貨類）及びニューメディア（CD・DVD類）、アパレル等の商材を融合させ、店舗独自の「提案」を展開しております。」
ネット販売との差別化につながる店舗独自の商材融合・提案と、オンラインでのオリジナル商品販売を継続している。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「各店舗では、書籍・SPICE（雑貨類）及びニューメディア（CD・DVD類）、食品、アパレル等の商材を融合させ、店舗独自の「提案」を展開し、クリエーターが作成した商品、アーティストとのコラボ商品等、面白味のある商品を多数取り扱っております。」
リアル店舗の独自性とオンライン販売を組み合わせ、ネット販売との差別化及び顧客体験の提供を継続している。 - FY2021RestatedAnnual report
「当社グループといたしましては、従来の既存店舗からの「驚き」や「おもしろさ」の創出・提供を新たにWEB、ECを含めた形で進化させ、新たな収益構造を構築していけるよう取り組んでまいります。」
インターネット物販への対応を、WEB・ECを含む既存店舗価値の進化と新たな収益構造の構築として継続している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「また販売費及び一般管理費の削減、商品供給体制の強化、また既存商品のWEB販売等継続的に取り組んでまいりました。」
リアル店舗に加えてWEB販売を活用し、商品供給体制の強化及び既存商品の販売を継続している。 - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「また販売費及び一般管理費の削減、商品供給体制の強化、また既存商品のWEB販売など継続的に取り組んでまいりました。」
リアル店舗に加えてWEB販売を活用し、商品供給体制の強化及び既存商品の販売を継続している。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「We have also continued efforts to reduce selling, general and administrative expenses, control inventories and sell store-planned products online.」
リアル店舗に加えてWEB販売を活用する対応を継続している。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「To create new reasons for customers to visit us, we have operated our business so that the boundary between physical and online channels disappears, enabling us to provide information and experiences as well as products.」
ネット販売への対応を、リアル店舗とネットの融合及び「モノ」から情報・体験を含む「コト」への拡張として継続している。 - FY2019RestatedAnnual report
「We will evolve the surprises and appeal traditionally created and delivered by our existing stores into a broader format that includes web and e-commerce, with the aim of building a new earnings structure.」
インターネット物販への対抗を、WEB・ECを含む既存店舗価値の進化と新たな収益構造の構築として継続している。 - FY2018ReframedAnnual report
「当社といたしましてもWEBビジネスの成長及び融合は今後の事業戦略においても重要と位置付けており、当社グループとして最大限の効果を発揮できるよう取り組んでまいります。」
「インターネット物販に対抗できる小売業づくり」という対抗軸の表現から、WEBビジネスとの成長・融合を重視する事業戦略へ表現が移っている。 - FY2018-Q1First statedAnnual report
「Under the banner of “building a retail business capable of competing with online merchandise sales,” we pursued business activities aimed at responding to customer expectations and creating stores customers choose by developing a unique environment for each store, thereby delivering new discoveries and the enjoyment of shopping to our customers.」
インターネット物販への対抗を明示的な小売業づくりの目標として掲げ、独創的な店舗空間や買い物の楽しさの提供を手段としている。