Risk of disruptions to the sales-management system
First written in FY2016. 6 of 7 entries say "Restated". Latest entry: FY2023.
82 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2023RestatedAnnual report
「自然障害やハードウェア・ソフトウェアの不具合、人為的ミス、通信回線の障害、コンピュータウイルスなどのシステム障害が発生した場合、または適切に対処できなかった場合には、当社および当社グループの経営成績に重大な影響を与える可能性があります。」
販売管理システムに関する障害リスクを継続している。 - FY2022RestatedAnnual report
「自然障害やハードウェア・ソフトウェアの不具合、人為的ミス、通信回線の障害、コンピュータウイルスなどのシステム障害が発生した場合、または適切に対処できなかった場合には、当社および当社グループの経営成績に重大な影響を与える可能性があります。」
販売管理システムに関する障害リスクを継続している。 - FY2021RestatedAnnual report
「自然障害やハードウェア・ソフトウェアの不具合、人為的ミス、通信回線の障害、コンピュータウイルスなどのシステム障害が発生した場合……経営成績に重大な影響を与える可能性があります。」
販売管理システムに関する障害リスクを継続している。 - FY2020RestatedAnnual report
「If a system failure occurs because of a natural disaster, hardware or software malfunction, human error, communications-line failure or a computer virus, or if the company cannot respond appropriately, this may materially affect the results of the company and the Group.」
販売管理システムの自然障害、不具合、人為的ミス、通信障害、ウイルス等による業績影響リスクを継続している。 - FY2019RestatedAnnual report
「自然障害やハードウエア・ソフトウエアの不具合、人為的ミス、通信回線の障害、コンピュータウイルスなどのシステム障害が発生した場合、または適切に対処できなかった場合には、当社および当社グループの経営成績に重大な影響を与える可能性があります。」
独自の販売管理システムに関する障害リスクを継続して記載している。 - FY2018RestatedAnnual report
「自然障害やハードウエア・ソフトウエアの不具合、人為的ミス、通信回線の障害、コンピュータウイルスなどのシステム障害が発生した場合、または適切に対処できなかった場合には、当社および当社グループの業績に重大な影響を与える可能性があります。」
独自の販売管理システムについて、自然障害、不具合、人為的ミス、通信障害、ウイルス等による業績影響リスクを継続して記載している。 - FY2016First statedAnnual report
「If a system failure occurs because of a natural disaster, hardware or software malfunction, human error, communications-line failure or a computer virus, or if the company cannot respond appropriately, this may materially affect the results of the company and the Group.」
For its proprietary sales-management system, the company identifies natural disasters, malfunctions, human error, communications failures and viruses as risks that could affect results.