Deterioration of the Business Environment Due to the Spread of COVID-19

「日常生活が新型コロナ禍から通常モードに急速に戻りつつある中」

「足許は新型コロナウイルス関連の影響は限定的となっており、「アフター・コロナ」に向け順調に進捗していくと思われますが、物価高に対する政府主導の効果的な財政出動政策の有無及び足許の円安や資源価格の動向に加え、新たな変異株出現の状況次第では、企業活動並びに個人消費は足踏みする可能性を残しています。」

「なお、新型コロナウイルス感染症が当社グループの業績に与える影響については、今後の状況を引き続き注視してまいります。」

「なお、新型コロナウイルス感染症が当社グループの業績に与える影響については、今後の状況を引き続き注視してまいります。」

「今後、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の再拡大や、それによる行動の制限を伴うような措置等が発生した場合においても、従業員やお客様の安全を確保すると同時に、安定的な事業運営を継続する事ができる対応を進めてまいります。」

「なお、新型コロナウイルス感染症が当社グループの業績に与える影響については、今後の状況を引き続き注視してまいります。」

「年明け以降第６波発生を受けて五月雨式に36都道府県にまん延防止等重点措置が発出され、経済活動の回復が遅れた」

「これまで停滞を余儀なくされていた宿泊・飲食サービス業に追い風が吹き始めた中での新たな変異種（オミクロン株）の発生によって、今後の見通しが立ちにくい状況となりました。」

「当連結会計年度におけるわが国経済は、全ての点において新型コロナウイルス感染症の影響が顕在化したまま終始いたしました。第５波到来と新たな変異株による感染の拡がりの中、東京オリンピック・パラリンピック2020が大過なく終了しましたが、４月以降合わせて27都道府県に発出された「緊急事態宣言」若しくは「まん延防止等重点措置」が数度に亘り延長され、収束の時期は見通せない状況が継続いたしました。」

「当第３四半期連結累計期間におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症の第４波到来と新たな複数の変異株による感染の拡がりにより、４月以降合わせて19都道府県に発出された「緊急事態宣言」と「まん延防止等重点措置」が数度に亘り延長され、未だに収束の時期は見通せない状況が継続しました。」

「今後の一般国民への接種スピードや、変異株の蔓延状況如何によっては、更なる長期化が懸念されます。」

「なお、新型コロナウイルス感染症が当社グループの業績に与える影響については、今後の状況を引き続き注視してまいります。」

「感染対策として、手洗い・うがいの励行、従業員へのマスク配布と着用の義務化、店内換気の実施や飛沫感染を防ぐためのビニールカーテンの設置等を行っております。しかしながら、出店地域（事業展開地域）において、感染症が拡大した場合、外出自粛要請等による来店客数の減少や営業時間短縮、臨時休業の実施等により売上が減少し、当社グループの業績に影響を与える可能性があります。」

「新型コロナウイルス感染症の日本国内外での感染拡大により、４月に発出された緊急事態宣言を受けて、テレワークの増加、商業施設や飲食店の営業自粛、学校の一斉休校、各種イベントの開催自粛等による外出抑制のムードの高まりから、個人消費は巣ごもり消費関連を除く需要が大きく落ち込みました。」

「In February, the spread of COVID-19 in Japan and overseas caused corporate capital spending to decline amid deteriorating business results. Exports also remained sluggish due to a decline in shipments to China and lower inbound consumption. Personal consumption likewise remained weak as people increasingly refrained from going out because of school closures and calls to cancel various events.」