Move from the first stage to the second stage and pursue the desired state 10 years ahead
First written in FY2017. 4 of 5 entries say "Restated". Latest entry: FY2018.
0 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2018RestatedAnnual report
「当社設立から15年は経営基盤強化を図るファーストステージであり、セカンドステージへステップアップし、今後は10年先を見据えて引き続き企業価値の向上を図ってまいります。」
設立後15年間をファーストステージ、今後を10年先を見据えるセカンドステージとする段階認識を継続している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「中期経営計画の基本方針は１．成長戦略を描き続ける ２．未来への布石を打つ ３．経営基盤の更なる強化としており、10年・20年先の「あるべき姿」を見据えた、営業・物流・システム・グローバル化等への積極的な投資と環境変化への対応力のある組織体制の実現に向けて戦略を立案し積極的に取り組んでまいりました」
10年・20年先のあるべき姿を見据え、成長戦略、将来への布石、経営基盤強化を進める段階認識を継続して記載している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「中期経営計画の基本方針は１．成長戦略を描き続ける ２．未来への布石を打つ ３．経営基盤の更なる強化としており、10年・20年先の「あるべき姿」を見据えた、営業・物流・システム・グローバル化等への積極的な投資と環境変化への対応力のある組織体制の実現に向けて戦略を立案し積極的に動き出しております。」
10年・20年先のあるべき姿を見据え、成長戦略、将来への布石、経営基盤強化を進める段階認識を継続している。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「中期経営計画の基本方針は１．成長戦略を描き続ける ２．未来への布石を打つ ３．経営基盤の更なる強化としており、10年・20年先の「あるべき姿」を見据えた、営業・物流・システム・グローバル化等への積極的な投資と環境変化への対応力のある組織体制の実現に向けて戦略を立案し積極的に動き出しております。」
10年・20年先のあるべき姿を見据え、成長戦略、将来への布石、経営基盤強化を進める段階認識を継続している。 - FY2017First statedAnnual report
「The 15 years since ARATA was established represented the first stage, focused on strengthening our management platform. Going forward, we will step up to a second stage looking 10 years ahead while continuing to enhance corporate value.」
The company characterizes its first 15 years as the first stage of strengthening its management platform and indicates that it will move to a second stage looking 10 years ahead.