Deterioration in the Sales Environment Due to Unseasonable Weather

「また、夏季は記録的な猛暑と相次ぐ台風の発生、冬季は日本海側を中心に大雪となるなど、極端な気候が営業にも影響いたしました。」

「また、記録的な猛暑で夏シーズン商品の販売が好調だったこと等により」

「平年と比較して全国的に暖かい日が多かったこと等から婦人靴や降雪エリアの防寒・防滑アイテムの売上が苦戦した」

「当連結会計年度の業績概要につきましては、スポーツ靴の売上高の増加が婦人靴及び紳士靴の売上高の減少をカバーするまでには至らず、また、天候不順や新型コロナウイルスの感染拡大の影響もあり、売上高は大きく減少いたしました。」

「当第３四半期連結累計期間の業績概要につきましては、スポーツ靴の売上高の増加が婦人靴及び紳士靴の売上高の減少をカバーするまでには至らず、また、天候不順や消費税率引き上げの影響もあり、売上高は減少いたしました。」

「当第２四半期連結累計期間の業績概要につきましては、スポーツ靴の売上高の増加が婦人靴及び紳士靴の売上高の減少をカバーするまでには至らず、また、７月の冷夏・長雨の影響により夏物シーズン商品が低調であったため、売上高が減少する結果となりました。」

「急速に進むファッションのノンシーズン化・カジュアル化への対応に向けた商品改革が追いつかなかったほか、暖冬によるブーツを中心とする冬季主力商品が伸びず、売上が減少する結果となりました。」

「上記の取組みにより、婦人靴は定番商品を中心に売上が堅実に推移したものの、ファッションのシーズンレス化の影響と天候不順により季節商品が低迷したことや、ＮＢ（ナショナルブランド）スポーツ靴の品揃えが不十分であったことが影響し、売上減少トレンドに歯止めをかけることができませんでした。」

「当社が扱う靴は、季節性の高い商品が多く、その販売動向は冷夏や長雨、暖冬といった天候によって影響を受ける可能性があります。」

「In addition to moderating inbound consumption, the selling environment remained difficult because of adverse weather, including successive typhoons, lingering summer heat and a warm autumn, as well as consumers' thrift-mindedness.」