Damages lawsuit concerning the termination of lease and outsourcing agreements
First written in FY2016. 2 of 5 entries say "Restated". Latest entry: FY2017.
0 other companies' latest entry also says "Achieved".
- FY2017AchievedAnnual report
「その後、和解が成立し平成29年６月１日付で和解調書を受領しております。」
一審で請求棄却、控訴後の和解勧告を経て、当該損害賠償請求訴訟は和解成立により終結した。 - FY2017-Q3Claims dismissed at first instance, with the appeal continuingAnnual report
「当社は、平成27年８月７日付で、有限会社オートガレージより、当社と締結した賃貸借契約および業務委託契約の終了に関して、損害賠償請求訴訟（52,970千円）を千葉地方裁判所に提訴され、同年10月21日に訴状を受領し係争中でありましたが、平成28年12月20日付で、千葉地方裁判所より、原告の請求をすべて棄却する当社側勝訴の判決が言い渡されました。これに対し、有限会社オートガレージは控訴を提起しております。」
一審では原告請求がすべて棄却されたが、原告が控訴しており、訴訟リスクは終結していない。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「On 7 August 2015, Yugen Kaisha Auto Garage filed a ¥52,970 thousand damages claim against the Company with the Chiba District Court concerning the termination of the lease and outsourcing agreements entered into with the Company. The Company received the complaint on 21 October of the same year, and the matter remains pending.」
52,970千円の損害賠償請求訴訟が引き続き係争中であることを再掲している。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「On 7 August 2015, Yugen Kaisha Auto Garage filed a ¥52,970 thousand damages claim against the Company with the Chiba District Court concerning the termination of the lease and outsourcing agreements entered into with the Company. The Company received the complaint on 21 October of the same year, and the matter remains pending.」
52,970千円の損害賠償請求訴訟が引き続き係争中であることを再掲している。 - FY2016First statedAnnual report
「On 7 August 2015, Yugen Kaisha Auto Garage filed a ¥52,970 thousand damages claim against the Company with the Chiba District Court concerning the termination of the lease and outsourcing agreements entered into with the Company. The Company received the complaint on 21 October of the same year, and the matter remains pending.」
The Company disclosed a ¥52,970 thousand damages claim and is contesting the case on the grounds that it has no liability for damages.