Strengthening the Overseas Business with Taiwan as a Priority Market
First written in FY2016. 15 of 39 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
Yomeishu Seizo moved to the "Worse" side of this theme in 2024, 3 years after the typical company in this theme (2021).
The whole theme swung hardest in 2020: 8 of 59 companies on the "Worse" side.
1 other company's latest entry also says "Worsened".
- FY2026WorsenedAnnual report
「Overseas sales, including overseas Yomeishu sales, were ¥249 million, down 22.4% year on year, due to Yomeishu sales falling below the previous year,」
海外「養命酒」を含む国外販売の売上高が前年同期比22.4％減となった。 - FY2026-H1WorsenedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については、「養命酒」の売上が前年を下回ったことにより、86百万円（前年同期比36.3％減）となり」
海外「養命酒」を含む国外販売の売上高が前年同期比36.3％減となった。 - FY2025SoftenedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については、「養命酒」の売上が前年を下回ったことにより、321百万円（前年同期比25.6％減）となり、不動産賃貸・太陽光発電については、370百万円（前年同期比2.1％減）となりました。なお、台北支店は2025年３月末をもちまして閉鎖いたしました。」
海外「養命酒」を含む国外販売が前年同期比25.6％減となり、台湾の直接拠点である台北支店を2025年3月末に閉鎖した。 - FY2025-H1WorsenedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については、「養命酒」の売上が前年を下回ったことにより、136百万円（前年同期比38.8％減）となり」
海外「養命酒」を含む国外販売の売上高は136百万円となり、前年同期比38.8％減となった。 - FY2024WorsenedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については、431百万円（前年同期比3.3％減）となり」
海外「養命酒」を含む国外販売の年間売上高は431百万円となり、前年同期比3.3％減となった。 - FY2024-Q3WorsenedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については、「養命酒」が前年同期を下回り、売上高は332百万円（前年同期比12.2％減）となりました。」
海外「養命酒」を含む国外販売の売上高が前年同期比12.2％減となり、前四半期の増収から減収に転じた。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については、「養命酒」が前年同期を上回り、売上高は222百万円（前年同期比4.2％増）となりました。」
海外「養命酒」を含む国外販売を継続し、売上高222百万円、前年同期比4.2％増を開示している。 - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）については海外「養命酒」が堅調に推移し、売上高は101百万円（前年同期比2.5％増）となりました。」
海外「養命酒」を含む国外販売を継続し、当四半期の売上高101百万円、前年同期比2.5％増を開示している。 - FY2023RestatedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）では、「養命酒」が堅調に推移し、売上高は9,692百万円となりました。」
海外「養命酒」を含む国外販売を継続し、海外販売を含む養命酒関連事業の売上高を開示している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）では、マレーシア、シンガポールにおいて「養命酒」の売上が回復傾向にあり、売上高は7,619百万円となりました。」
マレーシア、シンガポールにおける海外養命酒の売上回復傾向を継続して記載している。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）では、マレーシア、シンガポールにおいて「養命酒」の売上が回復傾向にあり、売上高は4,678百万円となりました。」
マレーシアおよびシンガポールでの海外養命酒の売上回復傾向を継続して記載している。 - FY2023-Q1AdvancedAnnual report
「海外（海外「養命酒」を含む国外販売）においては、マレーシア、シンガポールにおいて「養命酒」の売上が回復傾向にあることにより、売上高は2,493百万円となりました。」
マレーシアおよびシンガポールで海外養命酒の売上が回復傾向にあることを記載している。 - FY2022AdvancedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、売上が回復傾向にあり、売上高は、351百万円（前年同期比29.3％増）となりました。」
感染症の影響が続く中、海外「養命酒」の年間売上高は351百万円、前年同期比29.3％増となり、回復傾向を記載している。 - FY2022-Q2AdvancedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、新型コロナウイルス感染症の影響を受けつつも輸出を前倒しで行ったこと等により、売上高は162百万円（前年同四半期比147.1％増）となりました。」
感染症の影響下でも輸出を前倒しで実施し、海外「養命酒」の売上高は前年同四半期比147.1％増となった。 - FY2022-Q1海外養命酒売上増加Annual report
「海外における「養命酒」につきましては、引き続き新型コロナウイルス感染症の影響を受けつつも、輸出時期の影響により売上高は64百万円（前年同四半期比354.7％増）となりました。」
感染症の影響が続く中、輸出時期の影響により海外養命酒の売上高が前年同四半期比354.7％増となった。 - FY2021RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、売上高は、271百万円（前年同期比18.7％減）となりました。」
台湾等の海外市場での販売を継続しているが、新型コロナウイルス感染症の影響により海外「養命酒」の年間売上高は前年同期比18.7％減となった。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、売上高は、184百万円（前年同四半期比23.0％減）となりました。」
新型コロナウイルス感染症の影響による海外「養命酒」の売上減少を継続して記載している。 - FY2021-Q2WorsenedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、世界的な新型コロナウイルス感染症の拡大の影響を受け、売上高は、65百万円（前年同四半期比43.2％減）となりました。」
世界的な新型コロナウイルス感染症の拡大により、海外養命酒の売上高は前年同四半期比43.2％減となった。 - FY2021-Q1WorsenedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、世界的な新型コロナウイルス感染症の拡大及び香港における政情不安の影響を受け、売上高は、14百万円（前年同四半期比54.9％減）となりました。」
海外販売促進を継続する中、世界的な新型コロナウイルス感染症拡大と香港の政情不安により海外「養命酒」の売上高が前年同四半期比54.9％減となった。 - FY2020AdvancedAnnual report
「April 2020 Opened the Taipei Branch in Taipei, Taiwan.」
The overseas business focused on Taiwan was expanded from a representative office to a Taipei branch. - FY2020-Q3WorsenedAnnual report
「Although we conducted promotional activities tailored to market conditions in our major export destinations of Taiwan, Hong Kong, Malaysia and Singapore to improve product understanding and purchase intent, sales were affected by political instability in Hong Kong and amounted to ¥238 million, down 14.6% year on year.」
主要輸出先での販売促進活動を継続した一方、香港の政情不安の影響により海外「養命酒」の売上高が前年同四半期比14.6％減となった。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に合わせた販売促進活動を実施しました。売上高は、115百万円（前年同四半期比0.0％増）となりました。」
台湾等の主要輸出先で市場環境に合わせた販売促進活動を継続している。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に合わせた広告等の販売促進活動を実施しました。売上高は、31百万円(前年同四半期比0.0％)となりました。」
台湾等の主要輸出先で市場環境に合わせた広告等の販売促進活動を継続し、海外「養命酒」の売上高は31百万円となった。 - FY2019海外「養命酒」売上増加Annual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高は、388百万円（前年同期比8.4％増）となりました。」
主要輸出先での市場環境に即した販売促進活動を継続し、海外養命酒の年間売上高は388百万円、前年同期比8.4％増となった。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高は、279百万円（前年同四半期比17.4％増）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動を継続し、海外「養命酒」の売上高は279百万円、前年同四半期比17.4％増となった。 - FY2019-Q2海外「養命酒」売上増加継続Annual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高は、115百万円（前年同四半期比21.4％増）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動を継続し、海外「養命酒」の売上高は115百万円、前年同四半期比21.4％増となった。 - FY2019-Q1海外「養命酒」売上増加Annual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高は、31百万円（前年同四半期比25.7％増）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動を継続し、海外「養命酒」の売上高は31百万円、前年同四半期比25.7％増となった。 - FY2018香港輸出控えによる年間減収Annual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高につきましては、香港において商品パッケージのリニューアルに伴い上期に輸出を控えたこと等により、358百万円（前年同期比25.4％減）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動は継続した一方、香港への輸出控え等により海外「養命酒」の年間売上高は358百万円、前年同期比25.4％減となった。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高につきましては、商戦期である春節向けの出荷時期が昨年より遅れること等により、238百万円（前年同四半期比24.5％減）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動を継続した一方、春節向け出荷時期の遅れ等により海外「養命酒」の売上高は238百万円、前年同四半期比24.5％減となった。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高につきましては、商品パッケージのリニューアルに備え香港への輸出を控えたことにより、95百万円（前年同四半期比33.6％減）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動を継続した一方、商品パッケージのリニューアルに備え香港輸出を控える状況が続き、海外「養命酒」の売上高は95百万円、前年同四半期比33.6％減となった。 - FY2018-Q1香港輸出の一時停止Annual report
「海外における「養命酒」につきましては、商品理解の促進と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。売上高につきましては、商品パッケージのリニューアルに伴い香港への輸出がなかったため、25百万円（前年同四半期比55.6％減）となりました。」
主要輸出先での販売促進活動は継続した一方、商品パッケージのリニューアルに伴い香港への輸出がなく、海外「養命酒」の売上高は25百万円、前年同四半期比55.6％減となった。 - FY2017RaisedAnnual report
「「海外」においては、重点市場として位置付けている台湾での輸入販売店との連携強化、市場調査等に取り組んでまいります。また、消費者ニーズの把握による「養命酒」の既存市場への安定的販売の確保と新商品の輸出、新たな輸出先の開拓などの取組みを積極的に推進します。中期経営計画最終年度には各事業領域における事業の確立を目指します。」
台湾での連携強化に加え、新商品の輸出と新たな輸出先の開拓まで海外施策の範囲を広げている。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、「養命酒」の知名度と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。季節毎の商戦期において、店頭販売促進活動や、テレビ、ラジオ、雑誌、ウェブ広告、キャンペーン等を実施したものの」
台湾を含む主要輸出先で、市場環境に即した各種販売促進活動を継続している。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、「養命酒」の知名度と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。季節毎の商戦期において、店頭販売促進活動や、テレビ、ラジオ、雑誌、ウェブ広告、キャンペーン等を実施しました。」
台湾を含む主要輸出先で、市場環境に即した販売促進活動を継続している。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「海外における「養命酒」につきましては、「養命酒」の知名度と購買意欲の向上を目指し、主要輸出先（台湾・香港・マレーシア・シンガポール）の市場環境に即した販売促進活動を実施しました。季節毎の商戦期において、店頭販売促進活動や、テレビ、ラジオ、雑誌、ウェブ広告、キャンペーン等を実施しました。」
台湾を含む主要輸出先での市場環境に即した販売促進活動を継続している。 - FY2016First statedAnnual report
「In “Overseas,” we will strengthen cooperation with importers and distributors and conduct market research through the representative office opened in Taiwan, a priority market, in April 2016.」
The company planned to strengthen cooperation with importers and distributors and conduct market research following the opening of its representative office in Taiwan.