Ambidextrous management through deepening existing businesses and exploring new businesses
First written in FY2022. 9 of 12 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
0 other companies' latest entry also says "Dropped".
- FY2026DroppedAnnual report
「本中期経営計画及び最終年度（2027年３月期）の目標とする経営指標を取り下げることといたしました。」
既存事業の深化と「くらすわ」を中心とする探索を同時に行う「両利きの経営」を含む中期経営計画を取り下げた。 - 2026-05-13ReframedM&A and Subsidiary Changes
「Through this business restructuring, the capital invested in the Kurasuwa-related business will instead be invested in achieving a return to a growth trend by strengthening the sales capabilities of products centered on Yomeishu. By concentrating management resources in this area, we will pursue sustainable growth and an expansion of corporate value.」
The emphasis shifted from simultaneously deepening existing businesses and exploring new businesses centered on Kurasuwa to concentrating capital and management resources, following the restructuring, on strengthening sales of products centered on Yomeishu. - FY2026-H1RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでおります。」
既存事業の深化と「くらすわ」を中心とする新事業探索を同時に進める方針を継続している。 - FY2025-H1RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでおります。」
既存事業の深化と「くらすわ」を中心とした新事業探索を同時に進める「両利きの経営」を継続している。 - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「中期経営計画（2022年４月～2027年３月）において、「次の100年に向けた成長投資と持続的成長基盤の確立」を基本戦略と定め、「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し」
既存事業の深化と「くらすわ」を中心とする新事業探索を同時に行う方針を継続している。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでおります。」
既存事業の収益力強化とくらすわを中心とする新事業基盤構築を同時に進める方針を継続している。 - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでおります。」
既存事業の収益力強化とくらすわを中心とする新事業基盤構築を同時に進める両利きの経営を継続している。 - FY2023RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでまいります。」
既存事業の収益力強化とくらすわを中心とする新事業基盤構築を同時に進める両利きの経営を継続している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでおります。」
既存事業の収益力強化とくらすわを中心とする新事業基盤構築を同時に進める両利きの経営を継続している。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「「養命酒」及び酒類・食品の卸売販売を中心とする既存事業の収益力強化（深化）と、これまで取り組んできた「くらすわ」ブランドを中心とした新たな事業基盤の構築（探索）を同時に行う「両利きの経営」を推進し、収益性を確保しつつ成長投資を行い、新たな企業価値の創造に取り組んでおります。」
既存事業の深化と「くらすわ」を中心とする新事業探索を同時に行う両利きの経営を継続している。 - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「Against this backdrop, under our management philosophy of “earning the trust of consumers and contributing to healthy and fulfilling lives,” and based on the business vision of “supporting people who aspire to healthier, better times,” the medium-term management plan covering April 2022 through March 2027 adopted “growth investment for the next 100 years and establishing a foundation for sustainable growth” as its basic strategy. We are pursuing an ambidextrous management approach that simultaneously strengthens the profitability of our existing businesses, centered on the wholesale distribution of Yomeishu and alcoholic beverages and food products, and builds a new business foundation centered on the Kurasuwa brand, while securing profitability, making growth investments and creating new corporate value.」
既存事業の収益力強化とくらすわを中心とする新事業基盤構築を同時に進める両利きの経営を継続している。 - FY2022First statedAnnual report
「We will pursue “ambidextrous management,” simultaneously strengthening the earnings power of existing businesses centered on the wholesale sale of Yomeishu and alcoholic beverages and food products, and building a new business platform centered on the Kurasuwa brand, while securing profitability, making growth investments and creating new corporate value.」
The new medium-term management plan first explicitly described the simultaneous strengthening of existing businesses and development of a new Kurasuwa-centered business platform as “ambidextrous management.”