Suspension of Domestic Business Sites Due to Natural Disasters
First written in FY2016. 28 of 30 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
The whole theme swung hardest in 2018: 32 of 132 companies on the "Worse" side.
89 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2026RestatedAnnual report
「We are strengthening the earthquake resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing an early-recovery system in preparation for business interruptions caused by major earthquakes, new infectious diseases such as COVID-19 and other events. However, if an unprecedented disaster or outbreak of an emerging infectious disease occurs, our operating results and financial position could be affected directly or indirectly.」
自然災害・感染症による事業停止リスクと、耐震補強、市場在庫、早期復旧体制による対応を継続している。 - FY2026-H1RestatedAnnual report
「当中間会計期間において、当半期報告書に記載した事業の状況、経理の状況等に関する事項のうち、経営者が提出会社の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況に重要な影響を及ぼす可能性があると認識している主要なリスクの発生又は前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」についての重要な変更はありません。」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2025-H1RestatedAnnual report
「During the interim accounting period under review, there were no new major risks that management recognizes could have a material impact on the financial condition, operating results or cash flows of the filing company, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no new major risks that management recognizes could have a material impact on the financial condition, operating results or cash flows of the filing company, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないとしている。 - FY2023RestatedAnnual report
「We are strengthening the earthquake resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing an early-recovery system in preparation for business interruptions caused by major earthquakes, new infectious diseases such as COVID-19 and other events. However, if an unprecedented disaster or outbreak of an emerging infectious disease occurs, our operating results and financial position could be affected directly or indirectly.」
自然災害・新興感染症による事業停止リスクと、耐震補強、市場在庫、早期復旧体制による対応を継続している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「当第３四半期累計期間において、当四半期報告書に記載した事業の状況、経理の状況等に関する事項のうち、経営者が提出会社の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況に重要な影響を及ぼす可能性があると認識している主要なリスクの発生又は前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」についての重要な変更はありません。」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2023-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no new major risks that management recognizes could have a material impact on the financial condition, operating results or cash flows of the filing company, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「当第１四半期累計期間において、当四半期報告書に記載した事業の状況、経理の状況等に関する事項のうち、経営者が提出会社の財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況に重要な影響を及ぼす可能性があると認識している主要なリスクの発生又は前事業年度の有価証券報告書に記載した「事業等のリスク」についての重要な変更はありません。」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no new major risks that management recognizes could have a material impact on the financial condition, operating results or cash flows of the filing company, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「There were no new major risks during the three months ended 30 June, and no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2021RestatedAnnual report
「We are strengthening the earthquake resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing an early-recovery system in preparation for business interruptions caused by major earthquakes, new infectious diseases such as COVID-19 and other events. However, if an unprecedented disaster or outbreak of an emerging infectious disease occurs, our operating results and financial position could be affected directly or indirectly.」
自然災害・新興感染症による事業停止リスクと、耐震補強、市場在庫、早期復旧体制による対応を再掲している。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「During the first three quarters of the current fiscal year, there were no new occurrences of the major risks that management recognises could materially affect the filing company's financial position, operating results or cash flows among the matters relating to business conditions, financial conditions and other matters described in the quarterly report, and no material changes to the "Business and Other Risks" described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter under review, there were no new major risks that management recognizes could have a material impact on the financial condition, operating results or cash flows of the filing company, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「There were no new major risks during the three months ended 30 June, and no material changes to the business and other risks described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害や新興感染症による国内事業拠点停止リスクについて、重要な変更はないと記載している。 - FY2020ReframedAnnual report
「We are strengthening the earthquake resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing an early-recovery system in preparation for business interruptions caused by major earthquakes, new infectious diseases such as COVID-19 and other events. However, if an unprecedented disaster or outbreak of an emerging infectious disease occurs, our operating results and financial position could be affected directly or indirectly.」
国内拠点の自然災害による停止リスクに、新型コロナウイルス等の新興感染症の流行による停止・業績影響を組み込んでいる。 - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「During the cumulative first quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2019RestatedAnnual report
「To prepare for interruptions to business activities caused by natural disasters such as major earthquakes, we are reinforcing the seismic resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing systems for early recovery. However, if a disaster exceeding our assumptions occurs and disrupts business activities for an extended period, our operating results and financial position could be affected.」
耐震補強、市場在庫および早期復旧体制を含む自然災害リスクと対応策を再掲している。 - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「During the cumulative first quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2018RestatedAnnual report
「To prepare for interruptions to business activities caused by natural disasters such as major earthquakes, we are reinforcing the seismic resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing systems for early recovery. However, if a disaster exceeding our assumptions occurs and disrupts business activities for an extended period, our operating results and financial position could be affected.」
耐震補強、市場在庫および早期復旧体制を含む自然災害リスクと対応策を再掲している。 - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「During the cumulative first quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2017RestatedAnnual report
「To prepare for interruptions to business activities caused by natural disasters such as major earthquakes, we are reinforcing the seismic resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing systems for early recovery. However, if a disaster exceeding our assumptions occurs and disrupts business activities for an extended period, our operating results and financial position could be affected.」
耐震補強、市場在庫、早期復旧体制を含む自然災害リスクと対応策を再掲している。 - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「During the cumulative third quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「During the cumulative second quarter of the current fiscal year, there were no occurrences of matters concerning the business situation, accounting situation or other matters described in the quarterly report that could have a material impact on investors’ decisions, and no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「There have been no material changes to the “Business and Other Risks” described in the annual securities report for the previous fiscal year.」
自然災害による国内事業拠点停止について、重要な変更はないと記載している。 - FY2016First statedAnnual report
「To prepare for interruptions to business activities caused by natural disasters such as major earthquakes, we are reinforcing the seismic resistance of factory equipment, securing appropriate market inventories and establishing systems for early recovery. However, if a disaster exceeding our assumptions occurs and disrupts business activities for an extended period, our operating results and financial position could be affected.」
For domestic locations, including the Komagane Plant, the company cites seismic reinforcement, market inventory and early-recovery systems as countermeasures.