Investigation Results Regarding Unauthorized Access to Our Systems (Final Report)
手間いらず株式会社
“TEMAIRAZU,” a reservation management system for accommodation facilities; servers confirmed to have been breached; accommodation booking information; and administrator-console authentication information for certain accommodation facilities
A third party exploited certain application functions to carry out unauthorized access. Technical details, including the specific intrusion route and attack methods, have not been disclosed.
Fiscal year ending June 2027
The impact on results for the fiscal year ending June 2027 is currently under review. The company will promptly announce any revision to its earnings forecast or other matters requiring disclosure.
Related procedures
Submission of the final report to the Personal Information Protection Commission; consultation with the police
Personal Information Protection Commission and police
Company response
The investigation was commissioned to an external security specialist organisation. Its final report dated 17 November 2026 was received.
The servers affected by the unauthorized access will be isolated, and measures including program modifications and improvements to the way information is recorded will be implemented to enhance system security. Measures including changing or disabling login credentials and related authentication information that may have been affected have been completed, and efforts will be made to prevent unauthorized use by promoting the use of two-factor authentication and strengthening the authentication infrastructure. The company will strengthen vulnerability assessments and its systems for detecting and monitoring unauthorized access, while reviewing how logs are obtained, stored and analysed, with the aim of establishing a framework that can identify suspicious activity at an early stage and respond appropriately.
The company will continue its response to accommodation facilities and accommodation booking customers, as well as its efforts to prevent recurrence. If any new material fact requiring disclosure is identified, it will be announced promptly.
| Item | Details |
|---|---|
| Event name | Investigation Results Regarding Unauthorized Access to Our Systems (Final Report) |
| Date of occurrence | 21 September 2026 |
| Date recognized / date notice received | 21 September 2026 (the date on which the company became aware of the incident) |
| Subject Entity | 手間いらず株式会社 |
| Target Locations / Products | “TEMAIRAZU,” a reservation management system for accommodation facilities; servers confirmed to have been breached; accommodation booking information; and administrator-console authentication information for certain accommodation facilities |
| Cause | A third party exploited certain application functions to carry out unauthorized access. Technical details, including the specific intrusion route and attack methods, have not been disclosed. |
| Accounting period in which recognized | Fiscal year ending June 2027 |
| Impact on Earnings Forecast | The impact on results for the fiscal year ending June 2027 is currently under review. The company will promptly announce any revision to its earnings forecast or other matters requiring disclosure. |
| Type of litigation or proceeding | Submission of the final report to the Personal Information Protection Commission; consultation with the police |
| Court or authority | Personal Information Protection Commission and police |
| Investigation structure | The investigation was commissioned to an external security specialist organisation. Its final report dated 17 November 2026 was received. |
| Measures to prevent recurrence | The servers affected by the unauthorized access will be isolated, and measures including program modifications and improvements to the way information is recorded will be implemented to enhance system security. Measures including changing or disabling login credentials and related authentication information that may have been affected have been completed, and efforts will be made to prevent unauthorized use by promoting the use of two-factor authentication and strengthening the authentication infrastructure. The company will strengthen vulnerability assessments and its systems for detecting and monitoring unauthorized access, while reviewing how logs are obtained, stored and analysed, with the aim of establishing a framework that can identify suspicious activity at an early stage and respond appropriately. |
| Outlook | The company will continue its response to accommodation facilities and accommodation booking customers, as well as its efforts to prevent recurrence. If any new material fact requiring disclosure is identified, it will be announced promptly. |
| Planned follow-up disclosure | If any new material fact requiring disclosure is identified, it will be announced promptly. |
Items this document does not state (11)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.The forensic investigation by an external security specialist organisation confirmed that a third party had carried out unauthorized access by exploiting certain application functions, as well as the scope of the impact on information.