Research and Study on Multilingual Support for the Product Database
First written in FY2016-Q3. 15 of 18 entries say "Restated". Latest entry: FY2021.
No other company in this theme has enough history to compare yet.
- FY2021RestatedAnnual report
「In the “Product Database,” which stores national-brand product information from manufacturers of daily necessities and cosmetics, pet food and pet supplies, OTC medicines and other products, we continued collecting product information and providing it to Mulpi, the multilingual product information app provided by the Distribution Systems Research Institute.」
We continue collecting product information and providing it to Mulpi. - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「In the “Product Database,” which stores national-brand product information from manufacturers of daily necessities and cosmetics, pet food and pet supplies, OTC medicines and other products, we continued collecting product information and providing it to Mulpi, the multilingual product information app provided by the Distribution Systems Research Institute.」
We continue collecting product information and providing it to Mulpi. - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「In the “Product Database,” which stores national-brand product information from manufacturers of daily necessities and cosmetics, pet food and pet supplies, OTC medicines and other products, we continued collecting product information and providing it to Mulpi, the multilingual product information app provided by the Distribution Systems Research Institute.」
We continue collecting product information and providing it to Mulpi. - FY2020ReframedAnnual report
「We will also provide full cooperation to the “Product Information Multilingualization Project” led by the Ministry of Economy, Trade and Industry, supporting the development of information infrastructure for foreign tourists.」
The description of multilingual support for the product database has expanded beyond information provision to Mulpi to include cooperation with a project led by the Ministry of Economy, Trade and Industry and support for information infrastructure. - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「We also continued providing product information to Mulpi, the multilingual product information app provided by the Distribution Systems Research Institute.」
As part of multilingual support for the product database, we continue providing product information to Mulpi. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「We also continued providing information to the “Multilingual Product Information Service (Mulpi)” of the Distribution Systems Research Institute.」
As part of multilingual support for product information, we continue providing product information to Mulpi. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「In the “Product Database,” which stores national-brand product information for daily necessities and cosmetics, pet food and pet supplies, OTC medicines and other products, we continued collecting product information and providing it to wholesalers and retailers, as well as to Mulpi, the multilingual product information service provided by the Distribution Systems Research Institute.」
We continue collecting product information and providing it to Mulpi. - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「We are continuing research into multilingual support for the “Product Database” and the provision of product information to the multilingual product information app Mulpi, provided by the Distribution Systems Research Institute.」
We continue to conduct research into multilingual support for the product database and provide product information to Mulpi. - FY2018RestatedAnnual report
「As inbound demand is expected to continue increasing, we advanced research into multilingual support for the Product Database and began providing product information to the Multilingual Product Information Service (Mulpi), provided by the Distribution Systems Research Institute, a general incorporated foundation.」
We continue to conduct research into multilingual support for the product database and provide product information to Mulpi. The launch of the product information provision service for Mulpi was already noted in the previous quarter. - FY2018-Q3AdvancedAnnual report
「As inbound demand is expected to continue increasing, we advanced research into multilingual support for the Product Database and began providing product information to the Multilingual Product Information App (Mulpi), provided by the Distribution Systems Research Institute, a general incorporated association.」
For multilingual support for the Product Database, we continued research and began providing product information to the Multilingual Product Information App (Mulpi). - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「As inbound demand is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including focusing on research into multilingual support for the Product Database.」
Continuing research into multilingual support for the Product Database against a backdrop of expected growth in inbound demand, as well as initiatives to enhance the value of the databases. - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「As inbound demand is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including focusing on activities related to multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound demand, continuing initiatives to enhance value, including multilingual support for the Product Database. - FY2017RestatedAnnual report
「As inbound demand is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including research into multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound demand, continuing research into multilingual support for the Product Database. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「As inbound consumption is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including focusing on research into multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound consumption, continuing research into multilingual support for the Product Database. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「As inbound consumption is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including focusing on research into multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound consumption, continuing research into multilingual support for the Product Database. - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「As inbound consumption is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including focusing on research into multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound consumption, continuing research into multilingual support for the Product Database. - FY2016RestatedAnnual report
「As inbound consumption is expected to continue increasing, we continued initiatives to enhance the value of each database service, including focusing on research into multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound consumption, researching multilingual support for the Product Database. - FY2016-Q3First statedAnnual report
「As inbound consumption is expected to continue increasing, we continued research into multilingual support for the Product Database.」
Against a backdrop of expected growth in inbound consumption, researching multilingual support for the Product Database.