Cell-Processing Technician Staffing Business

「Human-resource collaboration involving cell-culture technicians is under way under a strategic partnership agreement in the cell therapy CDMO business」

「再生・細胞医療のコンサルティング、細胞培養加工施設の運営管理、細胞加工技術者の派遣・教育システムの提供等といった「バリューチェーン事業」の売上拡大にも注力してまいります。」

「また、収益拡大をすべく、再生・細胞医療のバリューチェーン事業化を目指し、再生・細胞医療のコンサルティング、細胞培養加工施設の運営管理、細胞加工技術者の派遣・教育システムの提供等を行っております。」

「To further expand earnings, we are commercializing the value chain for regenerative and cellular medicine and providing consulting services for regenerative and cellular medicine, operating and managing cell culture processing facilities, and providing systems for dispatching and training cell-processing technicians.」

「We are strengthening and expanding our sales organization and pursuing sales activities to secure contracts for consulting on the design and operation of cell culture processing facilities, dispatching cell-processing technicians, supporting research activities related to regenerative medicine, and contract manufacturing of processed cells.」

「In October 2015, we launched a business providing cell processing technicians, which are essential to the industrialization of regenerative and cellular medicine.」