Falling Sales and Operating, Ordinary and Net Losses
First written in FY2017-Q1. 20 of 45 entries say "Worsened", first in FY2017-Q1. Latest entry: 2026-10-13.
Quantum Solutions moved to the "Worse" side of this theme in 2016, 3 years before the typical company in this theme (2019).
The whole theme swung hardest in 2025: 16 of 45 companies on the "Worse" side.
16 other companies' latest entry also says "Other".
- 2026-10-13OtherOccurring Fact
「売上高109百万円（前年同期比20.3％減）、営業損失354百万円（前年同期は240百万円の営業損失）、経常損失178百万円（前年同期は293百万円の経常損失）、親会社株主に帰属する中間純損失146百万円（前年同期は300百万円の親会社株主に帰属する中間純損失）となりました。」
売上高と営業損失は悪化した一方、経常損失と親会社株主に帰属する中間純損失は前年同期より縮小しており、損益各段階の変化は混在している。 - FY2027-H1Lower Sales, Wider Operating Loss, and Narrower Ordinary and Net LossesAnnual report
「For the six months ended 30 September, net sales were ¥109 million, down 20.3% year on year, operating loss was ¥354 million, compared with an operating loss of ¥240 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥178 million, compared with an ordinary loss of ¥293 million, and interim net loss attributable to owners of the parent was ¥146 million, compared with an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥300 million.」
Net sales declined 20.3% year on year, and operating loss widened. Meanwhile, ordinary loss and interim net loss attributable to owners of the parent narrowed from the same period of the previous year, with lower revenue and a wider operating loss coexisting with narrower losses at lower levels of the income statement. - 2026-07-13WorsenedOccurring Fact
「For the first-quarter consolidated cumulative period, sales were ¥56 million, down 26.4% year on year, operating loss was ¥178 million, compared with an operating loss of ¥103 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥112 million, compared with an ordinary loss of ¥153 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥112 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥160 million.」
Sales declined year on year and the operating loss widened from ¥103 million to ¥178 million. Although some elements of earnings improved because of crypto-asset valuation gains, the operating deficit widened. - FY2026WorsenedAnnual report
「As a result, operating loss for the fiscal year was ¥704 million, representing a ¥226 million widening of the loss compared with the previous fiscal year. Ordinary loss was ¥2,526 million, representing a ¥2,062 million widening of the loss compared with the previous fiscal year. Net loss attributable to owners of the parent was ¥2,546 million, representing a ¥2,229 million widening of the loss compared with the previous fiscal year.」
Net sales declined from ¥698 million to ¥266 million, and the operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all widened from the previous fiscal year. - FY2026-H1WorsenedAnnual report
「As a result, for the six months ended 30 September, net sales were ¥137 million, down 75.6% year on year, operating loss was ¥240 million, compared with an operating loss of ¥180 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥293 million, compared with an operating loss of ¥235 million, and interim net loss attributable to owners of the parent was ¥300 million, compared with an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥86 million.」
Net sales declined 75.6% year on year, while operating loss widened from ¥180 million to ¥240 million, ordinary loss widened from ¥235 million to ¥293 million, and interim net loss attributable to owners of the parent widened from ¥86 million to ¥300 million. - FY2025Significantly higher revenue, narrower operating, ordinary and net lossesAnnual report
「Net sales were ¥698 million, up 240.1% year on year, and operating loss was ¥477 million, compared with an operating loss of ¥942 million in the previous fiscal year. Ordinary loss was ¥464 million, compared with an ordinary loss of ¥783 million. Due to the recognition of a gain on debt forgiveness, net loss attributable to owners of the parent was ¥317 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥902 million in the previous fiscal year.」
Net sales increased 240.1% year on year, driven by sales of GPU servers and other products, while operating loss, ordinary loss and net loss attributable to owners of the parent all narrowed. However, losses at each level continued. - FY2025-H1Significantly higher revenue, narrower operating loss, wider ordinary loss, narrower net lossAnnual report
「For the six months ended 30 September, net sales were ¥563 million, up 484.0% year on year, operating loss was ¥180 million, compared with an operating loss of ¥219 million in the same period of the previous year, and ordinary loss was ¥235 million, compared with an ordinary loss of ¥112 million. As a result of recording a gain on debt forgiveness of ¥148 million as extraordinary income, interim net loss attributable to owners of the parent was ¥86 million, compared with an interim net loss attributable to owners of the parent of ¥109 million.」
Net sales increased 484.0% year on year, driven by GPU servers and other products, while operating loss and interim net loss attributable to owners of the parent narrowed. Meanwhile, ordinary loss widened from ¥112 million to ¥235 million due to foreign exchange losses and other factors, and a gain on debt forgiveness of ¥148 million was also recorded. - FY2025-Q1Higher revenue, wider operating loss, narrower ordinary and net lossesAnnual report
「As a result, for the three months ended 30 June, net sales were ¥97 million, up 83.6% year on year, operating loss was ¥126 million, compared with an operating loss of ¥107 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥46 million, compared with an ordinary loss of ¥65 million, and quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥45 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥66 million.」
Net sales increased 83.6% year on year, while operating loss widened from ¥107 million to ¥126 million. Ordinary loss narrowed from ¥65 million to ¥46 million, and quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥66 million to ¥45 million. - FY2024Lower revenue, wider operating and ordinary losses, narrower net lossAnnual report
「Against this backdrop, for the fiscal year, net sales were ¥205 million, down 22.3% year on year, and operating loss was ¥942 million, compared with an operating loss of ¥394 million in the previous fiscal year. Ordinary loss was ¥783 million, compared with an ordinary loss of ¥156 million. Due to the recognition of an impairment loss on equity investments, net loss attributable to owners of the parent was ¥902 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥954 million in the previous fiscal year.」
Net sales declined 22.3% year on year, while operating loss widened from ¥394 million to ¥942 million and ordinary loss widened from ¥156 million to ¥783 million. Meanwhile, extraordinary losses decreased from the previous fiscal year due to the recognition of an impairment loss on equity investments, and net loss narrowed from ¥954 million to ¥902 million. - FY2024-Q3Lower revenue, wider operating loss, wider ordinary loss, narrower net lossAnnual report
「As a result, for the nine months ended 31 December, net sales were ¥161 million, down 13.6% year on year, and operating loss was ¥397 million, compared with an operating loss of ¥294 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥268 million, compared with an ordinary loss of ¥113 million, and quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥265 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥925 million in the same period of the previous year.」
Net sales declined 13.6% year on year, and both operating loss and ordinary loss widened. Meanwhile, quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥925 million to ¥265 million. - FY2024-Q1Lower revenue, wider operating loss, wider ordinary loss, net loss incurredAnnual report
「As a result, for the three months ended 30 June, net sales were ¥53 million, down 11.2% year on year, operating loss was ¥107 million, compared with an operating loss of ¥101 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥65 million, compared with an ordinary loss of ¥15 million, and quarterly net loss attributable to owners of the parent was ¥66 million, compared with quarterly net income attributable to owners of the parent of ¥16 million.」
Net sales declined 11.2% year on year, operating loss widened, and ordinary loss also widened from ¥15 million to ¥65 million. Profit attributable to owners of the parent shifted from income of ¥16 million in the same period of the previous year to a loss of ¥66 million. - FY2023Wider operating loss, narrower ordinary loss, wider net lossAnnual report
「Against this backdrop, for the fiscal year, net sales were ¥264 million, up 3.0% year on year, and operating loss was ¥394 million, compared with an operating loss of ¥360 million in the previous fiscal year. Ordinary loss was ¥156 million, compared with an operating loss of ¥311 million in the previous fiscal year. Due to the recognition of an allowance for doubtful accounts and impairment loss related to the EV business, net loss attributable to owners of the parent was ¥954 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥280 million in the previous fiscal year.」
Net sales increased 3.0%, but operating loss widened to ¥394 million. Ordinary loss narrowed to ¥156 million, while net loss widened to ¥954 million due to the allowance for doubtful accounts and impairment loss related to the EV business. - FY2023-Q3Operating loss widened, ordinary loss narrowed, and net loss narrowedAnnual report
「As a result, for the nine months ended 31 December, net sales were ¥186 million, down 5.0% year on year, operating loss was ¥302 million, compared with an operating loss of ¥277 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥121 million, compared with an ordinary loss of ¥234 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥91 million, compared with a net loss attributable to owners of the parent of ¥203 million.」
Net sales declined 5.0% year on year, while operating loss increased from ¥277 million to ¥302 million. Meanwhile, ordinary loss narrowed from ¥234 million to ¥121 million, and quarterly net loss attributable to owners of the parent narrowed from ¥203 million to ¥91 million. - FY2023-Q2Operating loss widened, ordinary loss narrowed, and net profitability continuedAnnual report
「Revenue was ¥118 million, down 16.8% year on year, operating loss was ¥199 million, compared with operating loss of ¥179 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥29 million, compared with ordinary loss of ¥144 million, and net income attributable to owners of the parent was ¥1 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥112 million.」
Revenue declined 16.8% year on year, and operating loss widened from ¥179 million to ¥199 million. Meanwhile, ordinary loss narrowed from ¥144 million to ¥29 million, and quarterly net results attributable to owners of the parent turned from a loss of ¥112 million to income of ¥1 million. - FY2023-Q1Operating loss continued, ordinary loss narrowed, and the Company returned to net profitabilityAnnual report
「As a result, for the first quarter of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥60 million, down 0.1% year on year, operating loss was ¥101 million, compared with operating loss of ¥95 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥15 million, compared with ordinary loss of ¥76 million, and net income attributable to owners of the parent was ¥16 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥44 million.」
Revenue declined 0.1% year on year and operating loss widened from ¥95 million to ¥101 million, while ordinary loss narrowed from ¥76 million to ¥15 million and quarterly net results attributable to owners of the parent turned from a loss of ¥44 million to income of ¥16 million. - FY2022MitigatedAnnual report
「Revenue was ¥256 million, up 4.5% year on year, and operating loss was ¥360 million, compared with operating loss of ¥378 million in the previous year. Ordinary loss was ¥311 million, compared with operating loss of ¥377 million in the previous year, and net loss attributable to owners of the parent was ¥280 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥392 million.」
Full-year revenue increased 4.5%, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all narrowed from the previous year. However, the Company remained loss-making at each level. - FY2022-Q3MitigatedAnnual report
「As a result, for the nine months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥196 million, up 10.2% year on year, and operating loss was ¥277 million, compared with operating loss of ¥300 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥234 million, compared with ordinary loss of ¥298 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥203 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥311 million.」
Revenue increased 10.2% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year. However, the Company remained loss-making at each level. - FY2022-Q2MitigatedAnnual report
「As a result, for the first six months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥142 million, up 27.4% year on year, operating loss was ¥179 million, compared with operating loss of ¥213 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥144 million, compared with ordinary loss of ¥203 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥112 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥216 million.」
Revenue increased 27.4% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all narrowed. However, the Company remained loss-making at each level. - FY2022-Q1MitigatedAnnual report
「As a result, for the first quarter of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥60 million, up 11.2% year on year, operating loss was ¥95 million, compared with operating loss of ¥105 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥76 million, compared with ordinary loss of ¥104 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥44 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥105 million.」
Revenue increased 11.2% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all narrowed. However, the Company remained loss-making at each level. - FY2021WorsenedAnnual report
「As a result, for the current consolidated fiscal year, revenue was ¥245 million, down 46.3% year on year, and operating loss was ¥378 million, compared with operating loss of ¥295 million in the previous year. Ordinary loss was ¥377 million, compared with ordinary loss of ¥311 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥392 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥321 million.」
Full-year revenue fell 46.3% year on year to ¥245 million, and operating loss of ¥378 million, ordinary loss of ¥377 million and net loss attributable to owners of the parent of ¥392 million all widened from the previous year. - FY2021-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, for the nine months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥178 million, down 49.8% year on year, and operating loss was ¥300 million, compared with operating loss of ¥252 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥298 million, compared with ordinary loss of ¥262 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥311 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥273 million.」
For the nine months, revenue declined 49.8% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2021-Q2WorsenedAnnual report
「As a result, for the first six months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥112 million, down 55.0% year on year, operating loss was ¥213 million, compared with operating loss of ¥182 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥203 million, compared with ordinary loss of ¥188 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥216 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥199 million.」
Revenue fell 55.0% year on year to ¥112 million, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2021-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, for the first quarter of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥54 million, down 58.7% year on year, operating loss was ¥105 million, compared with operating loss of ¥84 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥104 million, compared with ordinary loss of ¥85 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥105 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥86 million.」
Revenue declined 58.7% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the same quarter of the previous year. - FY2020Continued revenue decline and narrower full-year lossesAnnual report
「As a result, for the current consolidated fiscal year, revenue was ¥456 million, down 26.2% year on year, and operating loss was ¥295 million, compared with operating loss of ¥480 million in the previous year. Ordinary loss was ¥311 million, compared with ordinary loss of ¥510 million, due in part to the recognition of ¥9 million in fees paid as a non-operating expense. Net loss attributable to owners of the parent was ¥321 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥1,111 million in the previous year, due in part to the recognition of an impairment loss of ¥12 million.」
Revenue fell 26.2% year on year to ¥456 million, continuing the decline, while operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all narrowed from the previous year. - FY2020-Q3Lower sales continued, while losses narrowedAnnual report
「As a result, for the nine months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥355 million, down 26.4% year on year, and operating loss was ¥252 million, compared with operating loss of ¥296 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥262 million, compared with ordinary loss of ¥344 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥273 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥752 million.」
Revenue declined 26.4% year on year and the Company remained loss-making, while operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all narrowed from the same period of the previous year, with the revenue decline coexisting with narrower losses. - FY2020-Q2WorsenedAnnual report
「As a result, for the first six months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥249 million, down 29.6% year on year, operating loss was ¥182 million, compared with operating loss of ¥164 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥188 million, compared with ordinary loss of ¥205 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥199 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥157 million.」
Revenue declined 29.6% year on year, while operating loss widened from ¥164 million to ¥182 million and net loss attributable to owners of the parent widened from ¥157 million to ¥199 million. Ordinary loss narrowed from ¥205 million to ¥188 million, but the Company remained loss-making. - FY2020-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, for the first quarter of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥130 million, down 28.1% year on year, operating loss was ¥84 million, compared with operating loss of ¥83 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥85 million, compared with ordinary loss of ¥124 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥86 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥80 million.」
Revenue declined 28.1% year on year, while operating loss widened from ¥83 million to ¥84 million and net loss attributable to owners of the parent widened from ¥80 million to ¥86 million. Ordinary loss narrowed from ¥124 million to ¥85 million, but the Company remained loss-making. - FY2019WorsenedAnnual report
「Revenue was ¥618 million, down 40.2% year on year, and operating loss was ¥480 million, compared with operating loss of ¥187 million in the previous year. Ordinary loss was ¥510 million, compared with ordinary loss of ¥198 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥1,111 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥518 million, due in part to the recognition of an impairment loss of ¥638 million.」
Full-year revenue declined 40.2%, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the previous year. - FY2019-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, for the nine months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥482 million, down 42.5% year on year, and operating loss was ¥296 million, compared with operating loss of ¥76 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥344 million, compared with ordinary loss of ¥87 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥752 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥123 million.」
Revenue declined 42.5% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2019-Q2WorsenedAnnual report
「As a result, for the first six months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥354 million, down 43.7% year on year, operating loss was ¥164 million, compared with operating loss of ¥45 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥205 million, compared with ordinary loss of ¥53 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥157 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥89 million.」
Revenue declined 43.7% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the same period of the previous year. - FY2019-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, for the first quarter of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥181 million, down 54.7% year on year, operating loss was ¥83 million, compared with operating loss of ¥25 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥124 million, compared with ordinary loss of ¥25 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥80 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥13 million.」
Revenue declined 54.7% year on year, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent all widened from the same quarter of the previous year. - FY2018WorsenedAnnual report
「As a result, for the current consolidated fiscal year, revenue was ¥1,034 million, down 79.1% year on year, and operating loss was ¥187 million, compared with operating loss of ¥316 million in the previous year. Ordinary loss was ¥198 million, compared with ordinary loss of ¥289 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥518 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥459 million, due in part to the recognition of an impairment loss of ¥276 million.」
Revenue declined 79.1% year on year, and net loss attributable to owners of the parent widened to ¥518 million. Operating and ordinary losses narrowed from the previous year, but the Company remained loss-making. - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「As a result, for the nine months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥839 million, down 79.6% year on year, and operating loss was ¥76 million, compared with operating loss of ¥195 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥87 million, compared with ordinary loss of ¥182 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥123 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥143 million.」
Revenue fell sharply, and operating, ordinary and net losses attributable to owners of the parent continued. However, the amount of the losses narrowed from the same period of the previous year. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「As a result, for the first six months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥628 million, down 80.2% year on year, operating loss was ¥45 million, compared with operating loss of ¥140 million in the same period of the previous year, and ordinary loss was ¥53 million, compared with ordinary loss of ¥142 million. Net loss attributable to owners of the parent was ¥89 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥98 million in the same period of the previous year.」
Revenue fell sharply, and operating, ordinary and net results remained in the red. However, each loss narrowed from the same period of the previous year. - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「Revenue was ¥401 million, down 74.2% year on year, operating loss was ¥25 million, compared with operating loss of ¥74 million in the same quarter of the previous year, ordinary loss was ¥25 million, compared with ordinary loss of ¥58 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥13 million, compared with net loss attributable to owners of the parent of ¥32 million.」
Revenue declined 74.2% year on year, and operating, ordinary and net results attributable to owners of the parent remained in the red. However, the amount of each loss narrowed from the same quarter of the previous year. - FY2017WorsenedAnnual report
「Revenue was ¥4,955 million, down 46.9% year on year, and operating loss was ¥316 million, compared with operating income of ¥144 million in the previous year. Ordinary loss was ¥289 million, compared with ordinary income of ¥22 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥459 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥21 million in the previous year, due in part to the recognition of an impairment loss of ¥209 million.」
For the full year, revenue declined 46.9%, and operating, ordinary and net results attributable to owners of the parent turned negative. An impairment loss of ¥209 million was also recorded. - FY2017-Q3WorsenedAnnual report
「As a result, for the nine months of the current consolidated fiscal year, revenue was ¥4,115 million, down 41.9% year on year, and operating loss was ¥195 million, compared with operating income of ¥231 million in the same period of the previous year. Ordinary loss was ¥182 million, compared with ordinary income of ¥246 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥143 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥53 million.」
For the nine months, revenue declined 41.9% year on year, and operating, ordinary and net results attributable to owners of the parent were all losses. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「Revenue was ¥3,173 million, down 33.8% year on year, operating loss was ¥140 million, compared with operating income of ¥257 million in the same quarter of the previous year, and ordinary loss was ¥142 million, compared with ordinary income of ¥270 million. Net loss attributable to owners of the parent was ¥98 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥65 million in the same quarter of the previous year.」
Revenue declined 33.8% year on year, and operating, ordinary and net results remained in the red. - FY2017-Q1WorsenedAnnual report
「As a result, for the first quarter of the current consolidated fiscal year, net sales were ¥1,559 million, down 44.9% year on year, operating loss was ¥74 million, compared with operating income of ¥197 million in the same period of the previous year, ordinary loss was ¥58 million, compared with ordinary income of ¥202 million, and net loss attributable to owners of the parent was ¥32 million, compared with net income attributable to owners of the parent of ¥63 million.」
Operating income, ordinary income and net income attributable to owners of the parent in the same period of the previous year each turned into losses in the current quarter. Net sales also declined 44.9% year on year.