Seasonal skew in performance
First written in FY2016. 32 of 33 entries say "Restated". Latest entry: 2026-10-05.
The whole theme swung hardest in 2024: 22 of 30 companies on the "Worse" side.
9 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2025-H1RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated from March to May, and performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of net sales being concentrated from March to May, centered on the spring clothing-change season. - FY2024RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Reconfirms the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2024-Q3RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of the spring clothing-change season as the peak demand period and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of the spring clothing-change season as the peak demand period and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2024-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of the spring clothing-change season as the peak demand period and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2023RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Restates the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2023-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of the spring clothing-change season as the peak demand period and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2022RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Restates the seasonal risk of peak demand, centered on the spring clothing-change season, being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2022-Q3RestatedAnnual report
「In addition, normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2022-Q2RestatedAnnual report
「In addition, normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of the spring clothing-change season as the peak demand period and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of the spring clothing-change season as the peak demand period and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2021RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Reconfirms the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and having a significant impact on full-year performance. - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「In addition, normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of peak demand during the spring clothing-change season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2020RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Reconfirms the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2020-Q3RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2020-Q2RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of peak demand during the spring clothing-change season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2020-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2019RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Restates the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2019-Q3RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Restates the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2019-Q2RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Restates the seasonal pattern of peak demand during the spring clothing-change season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2019-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Restates the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2018RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Restates the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2018-Q3RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Restates the seasonal pattern of peak demand during the spring clothing-change season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2018-Q2RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
The notes restate the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2018-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Restates the seasonal pattern of peak demand during the spring clothing-change season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2017RestatedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Restates the seasonal risk of peak demand being concentrated in the first half and affecting full-year performance. - FY2017-Q3RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
The notes reconfirm the seasonal pattern of spring as the peak demand season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2017-Q2RestatedAnnual report
「Normally, the home cleaning services industry to which the company belongs enters its peak demand season in spring, when heavy clothing is brought in for cleaning during the seasonal change of clothes. Accordingly, the company’s net sales tend to be concentrated in the first quarter, and quarterly performance is subject to seasonal fluctuations.」
Restates the seasonal pattern of peak demand during the spring clothing-change season and net sales being concentrated in the first quarter. - FY2017-Q1RestatedAnnual report
「Under normal circumstances, the home-cleaning industry reaches its peak demand in spring because heavy garments are brought in for cleaning during the spring change-of-season period. Accordingly, our sales tend to be concentrated in the first quarter, and our quarterly results are subject to seasonal fluctuations.」
Reconfirms the seasonal pattern of net sales being concentrated in the first quarter due to demand during the spring clothing-change season. - FY2016First statedAnnual report
「Because the peak demand season falls in the first half, the company’s net sales and profit tend to be concentrated in the first half. The results of this peak demand season may have a significant impact on full-year performance.」
Describes demand during the seasonal clothing-change period as a risk affecting full-year performance.