Expansion of Fullgra's production capacity and growth in sales and market share

「一方、アジア・オセアニアは、中華圏を除くすべての地域で伸長しました。中華圏は、景気の停滞や通関規制強化の影響が続き、ECチャネルの販売が低調に推移したことから、前連結会計年度に比べ減収となりました。一方、注力している小売店舗向け販売は、現地で委託生産を開始した「Jagabee」、周辺生産拠点からの輸入によるスナック菓子と日本から輸出した「フルグラ」の販売増により伸長しました。」

「国内シリアル食品の売上高は、オリジナルや糖質オフ等の定番品が伸長する中、企画品の貢献もあり、15,173百万円（前年同期比15.1％増）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、10月以降の増量キャンペーン等の販促活動や企画品が奏功し、19,483百万円（前年同期比4.3％増）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、シリアル市場全体の縮小もあり、販売数量減により13,182百万円（前年同期比1.9％減）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、シリアル市場全体が減少傾向の中、オリジナルや糖質オフ等が前年実績を維持したことにより、6,655百万円（前年同期比0.1％増）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、新製品「ベイクドオーツ」の発売による増収があったものの、基幹製品の売上が減少し、24,210百万円（前連結会計年度比2.0％減）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、オートミール需要の高まりに対応した新製品「ベイクドオーツ」やシリーズ２品目を追加した「フルグラ 糖質オフ」が貢献し、13,432百万円（前年同期比2.0％増）となりました。」

「中華圏は、スナック菓子、シリアル食品ともに伸長し、前年同期に比べ増収となりました。スナック菓子は、「Honey Butter Chip」や「Jagabee」がＥコマース、小売店舗向けともに好調に推移しました。シリアル食品は、「フルグラ糖質オフ」の積極的な拡販を進めたことなどにより、売上が拡大しました。」

「国内シリアル食品は、中国向け輸出売上を海外子会社に移管したこと等により、前連結会計年度に比べ減収となりました。国内消費向けは、上期は前年の巣ごもり需要の反動により減収となりましたが、中容量タイプの品揃え強化により、下期は回復しております。」

「国内シリアル食品の売上高は、リニューアルを行った「フルグラ糖質オフ」は堅調に推移しているものの、前年巣ごもり需要の反動減および中国向け輸出売上を海外子会社に移管したことにより、18,896百万円（前年同期比12.6％減）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、中国向け輸出売上を海外子会社に移管したこと、および前年巣ごもり需要の反動減により、13,163百万円（前年同期比14.1％減）となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、前年の巣ごもり需要の反動減と中国向け輸出売上を海外子会社に移管したことにより、6,629百万円（前年同期比16.9％減）となりました。定番品の売上が落ち込む中、健康や機能性を訴求した製品は高い需要を維持し、堅調に推移しました。」

「国内シリアル食品は、国内消費向け、中華圏の小売店舗向けともに伸長し、前連結会計年度に比べ増収となりました。国内消費向けは、「フルグラ」定番品の売上が、新型コロナウイルス感染症拡大の影響による輸入原材料の調達遅延に伴い、一時的に休売した影響によって前連結会計年度を下回りましたが、代替品「フルグラあっさりテイスト」および健康や機能性を訴求した「フルグラ糖質オフ」、「グラノーラプラス」が貢献し、増収となりました。」

「国内シリアル食品の売上高は、国内消費向け、中華圏の小売店舗向けともに伸長し、前年同期に比べ増収となりました。国内消費向けは、「フルグラ」定番品が、新型コロナウイルス感染症の影響による輸入原材料の調達遅延に伴って一時的に休売した影響により、前年同期並みとなりましたが、代替品として一定期間販売した「フルグラあっさりテイスト」が売上に貢献しました。また、健康や機能性を訴求した「フルグラ糖質オフ」、「グラノーラプラスプロテインin」等の需要が好調に推移しました。」

「国内シリアル食品の売上高は、国内消費向け、中華圏の小売店舗向けともに伸長し、前年同期に比べ増収となりました。国内消費向けは、「フルグラ」定番品が、新型コロナウイルス感染症の影響による輸入原材料調達遅延に伴い一時的に休売した影響によって、前年同期並みとなりましたが、代替品として一定期間販売した「フルグラあっさりテイスト」が貢献したことに加え、健康や機能性に訴求した「フルグラ糖質オフ」等の商品への需要が継続し、伸長しました。」

「国内シリアル食品の売上高は、国内消費向け、中華圏の小売店舗向けともに伸長し、前年同期に比べ増収となりました。国内消費向けは、新型コロナウイルス感染症拡大に伴って、前期第４四半期等以降、需要の増加が継続し、「フルグラ」定番品や「フルグラ糖質オフ」を中心に売上が増加しました。」

「国内シリアル食品の売上高は、国内消費向け、中華圏の小売店舗向けともに伸長し、前連結会計年度に比べ増収となりました。国内消費向けは、「フルグラ糖質オフ」の販売が好調に継続する中、当第４四半期においては新型コロナウイルス感染拡大に伴う外出自粛要請等により消費行動の変化が見られ、保存性の高い食品として「フルグラ」定番品の需要が増加しました。」

「海外シリアル食品の売上高は、「フルグラ」のEコマースによる販売が拡大したことにより、前年同期に比べ増収となりました。 海外シリアル食品 3,997 5,082 ＋27.2」

「海外シリアル食品の売上高は、「フルグラ」のEコマースによる販売が拡大したことにより、前年同期に比べ増収となりました。 海外シリアル食品 2,181 3,265 ＋49.7」

「海外シリアル食品の売上高は、「フルグラ」のEコマースによる販売が拡大したことにより、前年同期に比べ増収となりました。 海外シリアル食品 1,020 1,481 ＋45.3」

「海外シリアル食品においては、「フルグラ」の中国向けの販売チャネルの拡大により、売上を伸ばしました。 海外シリアル食品 1,656 3,997 ＋141.3」

「海外シリアル食品においては、「フルグラ」が、８月から新たに京都工場の生産を開始し、中国向けの販売チャネルの拡大を図り売上を伸ばしました。」

「国内シリアル食品の売上高は、新規顧客開拓に向けて、「フルグラ」の個食サイズの販売推進や期間限定品の投入等の取組みを実施したものの、需要の底上げには至らず、前年同期に比べ減収となりました。」

「To make a full-scale entry into the Chinese cereal market, we installed and began operating a Furugura production line at the Hokkaido Plant and started cross-border e-commerce sales through a consolidated subsidiary in Hong Kong from the second quarter. We also began constructing a production line at the Kyoto Plant to support further expansion of the Furugura business in China, preparing for operations to begin in summer 2018. In February 2018, we established a new company, Calbee (Hangzhou) Foods Co., Ltd. (Hangzhou, China), to conduct e-commerce sales in China, among other initiatives.」

「Production of Furugura began at the Hokkaido Plant in July 2017, enabling export sales to China, a market with substantial latent demand.」

「Cereal foods were affected by fluctuations in Furugura consumption outside Japan and the discontinuation of cornflake sales, resulting in lower revenue.」

「Demand for the cereal product Furugura remained strong. We expanded production capacity during the period and broadened the product lineup, resulting in a substantial increase in revenue to ¥29,196 million, up 30.7% from the previous consolidated fiscal year.」

「Demand for the cereal product Furugura remained strong, and sales increased from the same period of the previous year. Revenue from cereal foods, bakery products and other categories was ¥35,509 million, up 16.1% year on year, with Furugura, whose production capacity was expanded in the first quarter, making a significant contribution.」

「Demand for the cereal product Furugura remained strong, resulting in a substantial increase in sales from the same period of the previous year. Revenue from cereal foods, bakery products and other categories was ¥25,108 million, up 25.2% year on year, with Furugura, whose production capacity was expanded in the first quarter, making a significant contribution.」

「In our domestic business, we expanded production capacity for the cereal product Furugura and increased its sales and market share. Revenue from cereal foods, bakery products and other categories was ¥12,777 million, up 31.5% year on year, driven by strong growth in Furugura sales following the production-capacity expansion during the quarter.」