Decline in Yen-Translated China Business Sales Due to Foreign Exchange Movements
First written in FY2016-Q2. 2 of 7 entries say "Restated". Latest entry: FY2019-Q2.
Fujiya moved to the "Worse" side of this theme in 2019, the same year as the typical company in this theme.
The whole theme swung hardest in 2025: 70 of 158 companies on the "Worse" side.
3 other companies' latest entry also says "Dropped".
- FY2019-Q2DroppedAnnual report当四半期の中国事業説明では、人民元ベースの売上・利益が前年同期を上回ったと記載されているが、為替による円換算売上減少は明示されていない。
- FY2019-Q1MaterialisedAnnual report
「しかしながら、春節時期の前年との差異や為替の影響もあり、売上は前年同期を下回りました。」
為替の影響が春節時期の差異とともに中国事業の前年同期比売上減に実際に影響したと記載している。 - FY2017-Q3DroppedAnnual report中国事業の当四半期説明では、景気減速、現地流通企業の台頭、市場競争および売上・利益減少が記載されているが、為替による円換算売上減少は明示されていない。
- FY2017-Q1MaterialisedAnnual report
「しかしながら、現地における景気の減速による競争の激化や春節時期の差異による売上減に加え為替の影響もあり、売上は前年同期を下回るものとなりました。」
為替影響が、中国現地の景気減速・競争激化・春節時期の差異とともに、実際の前年同期比売上減に結びついたと記載している。 - FY2016RestatedAnnual report
「不二家（杭州）食品有限公司については、日々の積極的な営業活動を通じて、取引先との連携強化がはかられ、主力製品の「ポップキャンディ」を中心に売上の確保につとめました。また、中国で拡大するインターネット通販市場における販売も積極的に行い、堅調な売上となりました。しかしながら、為替の影響により連結上の円換算売上は前期を下回るものとなりました。」
中国現地での販売が堅調でも、為替により連結上の円換算売上が前期を下回る状況を再掲している。 - FY2016-Q3RestatedAnnual report
「しかし、中国で拡大するインターネット通販市場における販売も積極的に行い、堅調な売上となりましたが、為替の影響により連結上の円換算売上は前年同期を下回るものとなりました。」
中国事業では現地販売が堅調でも、為替により連結上の円換算売上が前年同期を下回るというリスクが再掲されている。 - FY2016-Q2First statedAnnual report
「However, due to the impact of foreign exchange movements, sales on a yen-translated basis were lower than in the same period of the previous year.」
States that although sales increased in renminbi terms, foreign exchange movements caused yen-translated sales to fall below the year-earlier level.