Fire at the Company's Shibetsu Sugar Refinery (Report No. 2)
Nippon Beet Sugar Manufacturing Co.,Ltd.
北海道士別市西3条北4丁目382番地の当社士別製糖所、ビートパルプ工場のパルプ乾燥設備、砂糖生産ライン、ビートパルプ生産ライン
Company response
砂糖生産ラインおよびビートパルプ生産ラインの稼働。ただし、砂糖生産ラインは10月20日に、ビートパルプ生産ラインは11月16日に稼働を再開
砂糖生産ライン:2024年10月20日、ビートパルプ生産ライン:2024年11月16日(いずれも稼働再開済み)
現在調査中。今後、業績への重要な影響が見込まれ、開示すべき事項が発生した場合は、速やかに知らせる
業績への重要な影響が見込まれ、開示すべき事項が発生した場合は、速やかに知らせる
| Item | Details |
|---|---|
| Event name | Fire at the Company's Shibetsu Sugar Refinery (Report No. 2) |
| Date of occurrence | 2024年10月15日 午前4時00分頃 |
| Subject Entity | Nippon Beet Sugar Manufacturing Co.,Ltd. |
| Target Locations / Products | 北海道士別市西3条北4丁目382番地の当社士別製糖所、ビートパルプ工場のパルプ乾燥設備、砂糖生産ライン、ビートパルプ生産ライン |
| Impact on Earnings Forecast | 現在調査中。今後、業績への重要な影響が見込まれ、開示すべき事項が発生した場合は、速やかに知らせる |
| Suspended operations | 砂糖生産ラインおよびビートパルプ生産ラインの稼働。ただし、砂糖生産ラインは10月20日に、ビートパルプ生産ラインは11月16日に稼働を再開 |
| Scheduled resumption date | 砂糖生産ライン:2024年10月20日、ビートパルプ生産ライン:2024年11月16日(いずれも稼働再開済み) |
| Outlook | 業績への重要な影響が見込まれ、開示すべき事項が発生した場合は、速やかに知らせる |
| Planned follow-up disclosure | 業績への重要な影響が見込まれ、開示すべき事項が発生した場合は、速やかに知らせる |
Items this document does not state (16)
These are items the company does not state in this document. We do not leave them blank, nor fill them in from other sources or by inference.
The reasons the company gives
The company's own explanation, not something inferred from the numbers.2024年10月15日午前4時頃、士別製糖所のビートパルプ工場にあるパルプ乾燥設備から出火した。火災による業績への影響は現在調査中で、重要な影響が見込まれ開示すべき事項が発生した場合は速やかに知らせるとしている。