Business and Supply-Chain Constraints from COVID-19
First written in FY2020. 6 of 14 entries say "Restated". Latest entry: FY2024-Q3.
Tama Home moved to the "Worse" side of this theme in 2021, 1 year after the typical company in this theme (2020).
The whole theme swung hardest in 2020: 103 of 175 companies on the "Worse" side.
50 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2024-Q3RestatedAnnual report
「During the nine-month period ended [the current third quarter], there were no newly arising business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the Annual Securities Report for the prior fiscal year.」
新たな事業リスクの発生や既存リスクの重要な変更はないとの記載を継続している。 - FY2024-Q2RestatedAnnual report
「During the six-month period ended [the current second quarter], there were no newly arising business or other risks, nor any material changes to the business and other risks described in the Annual Securities Report for the prior fiscal year.」
新たな事業リスクの発生や既存リスクの重要な変更はないとの記載を継続している。 - FY2024-Q1MitigatedAnnual report
「新型コロナウイルス感染症の法的位置付けが「5類感染症」へと移行し、社会経済活動が正常化するなか」
新型コロナウイルス感染症の法的位置付けが5類感染症へ移行し、社会経済活動の正常化が進んでいるとの状況を記載している。 - FY2023-Q3RestatedAnnual report
「当第3四半期連結累計期間において、新たな事業等のリスクの発生、または、前事業年度の有価証券報告書に記載した事業等のリスクについての重要な変更はありません。なお、新型コロナウイルス感染拡大による当社グループ事業への影響については、今後の推移を注視してまいります。」
While reporting no new risks or significant changes to existing risks, the company continues to closely monitor the impact of the spread of COVID-19 on its business. - FY2023-Q2MaterialisedAnnual report
「当第2四半期連結累計期間におけるわが国の経済は、新型コロナウイルス感染症に対する各種政策やワクチン接種普及等により一時持ち直しの動きが見られたものの、感染力の強い新たな変異株による感染症再拡大に伴い再び経済活動が抑制される等、厳しい状況で推移いたしました。」
新たな変異株による感染症再拡大と、それに伴う経済活動の再抑制が発生したと記載している。 - FY2023-Q1MaterialisedAnnual report
「当第1四半期連結累計期間におけるわが国経済は、新型コロナウイルス感染症の一日当たりの新規感染者数が全国で26万人を超えるなど、第7波となって猛威をふるい、コロナ禍収束による経済正常化の時期について見通しが不透明な状況となりました。」
新型コロナウイルス感染症の第7波が現実化し、全国の1日当たり新規感染者数が26万人を超え、経済正常化の時期の不透明感が続いた。 - FY2022-Q3MaterialisedAnnual report
「当第3四半期連結累計期間におけるわが国経済は、昨年8月に新型コロナウイルス・デルタ株により感染者数が急増した後、年明けにかけてオミクロン株による感染再拡大、いわゆる第6波が現実のものとなるなど、コロナ禍収束による経済正常化の時期について見通し不透明な状況が続きました。」
デルタ株による感染者数急増に続き、オミクロン株による第6波が現実化したと記載している。 - FY2022-Q2WorsenedAnnual report
「その後においても、ブレイクスルー感染への懸念や感染力の強い新たなウイルス変異株の出現等、今後予想されるいわゆる第6波への警戒感は根強く、コロナ禍収束の時期については依然見通し不透明な状況が続いています。」
ブレイクスルー感染や新たな変異株の出現、第6波への警戒が記載され、感染症による事業環境の不透明感が続いている。 - FY2022-Q1RestatedAnnual report
「当第1四半期連結累計期間において、新たな事業等のリスクの発生、または、前事業年度の有価証券報告書に記載した事業等のリスクについての重要な変更はありません。なお、新型コロナウイルス感染拡大による当社グループ事業への影響については、今後の推移を注視してまいります。」
While reporting no new risks or significant changes to existing risks, the company continues to closely monitor the impact of the spread of COVID-19 on its business. - FY2021WorsenedAnnual report
「今後のわが国経済は、新型コロナワクチン接種の進展とともに、経済活動の再開・正常化が見込まれますが、足下では、変異株の出現による感染の再拡大や、それに伴う経済活動の不安定化等、慎重な事業運営が求められる局面が予想されます。」
ワクチン接種による正常化見込みと併記して、変異株による感染再拡大と経済活動不安定化の懸念を新たに明示した。 - FY2021-Q3MaterialisedAnnual report
「当第3四半期連結累計期間におけるわが国経済は、かねてより懸念されていた冬季にかけての新型コロナウイルス感染症の再拡大いわゆる第3波が現実のものとなり、2021年1月には政府より二度目の緊急事態宣言が発出されるなど、景気の先行きに不透明感の残る状況が続きました。」
新型コロナウイルス感染症の第3波が現実化し、2021年1月には二度目の緊急事態宣言が発出されたと記載している。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「当第2四半期連結累計期間において、新たな事業等のリスクの発生、または、前事業年度の有価証券報告書に記載した事業等のリスクについての重要な変更はありません。なお、新型コロナウイルス感染拡大による当社グループ事業への影響については、今後の推移を注視してまいります。」
While reporting no new risks or significant changes to existing risks, the company continues to closely monitor the impact of the spread of COVID-19 on its business. - FY2021-Q1RestatedAnnual report
「当第1四半期連結累計期間において、新たな事業等のリスクの発生、または、前事業年度の有価証券報告書に記載した事業等のリスクについての重要な変更はありません。なお、新型コロナウイルス感染拡大による当社グループ事業への影響については、今後の推移を注視してまいります。」
新たなリスクや既存リスクの重要な変更はないとしつつ、新型コロナウイルス感染拡大による事業影響の推移を引き続き注視している。 - FY2020First statedAnnual report
「If, as with COVID-19, which spread worldwide from 2019, the health of our group’s stakeholders is threatened simultaneously across multiple locations, corporate activities could be restricted by closures of business sites or supply-chain disruptions, affecting our group’s results. From January 2020, we established a task force at head office to gather information and respond to unforeseen circumstances arising from the spread of COVID-19. We also took necessary measures to minimize the impact on construction when deliveries of some housing equipment were delayed because China’s supply chain became unstable at the end of February.」
The company identified business-site closures, supply-chain disruptions and earnings impacts from COVID-19 as new risks, noting that supply-chain instability in China had actually delayed delivery of some housing equipment.