Higher Resource and Material Prices from Geopolitical Tensions and Global Supply-Chain Instability

「Although supply chain conditions are changing daily amid the fluid situation in the Middle East, we are working to secure materials with the cooperation of our manufacturers.」

「一方、ロシア・ウクライナ問題の長期化、中東情勢の緊張等による資源・エネルギー及び原材料価格の上昇に物価高等、先行き不安要素はあるものの、総じて景気は緩やかな回復基調にあります。」

「しかしながら、長期化するロシア・ウクライナ情勢による資源・エネルギー及び原材料価格の高騰、世界的な金融引き締め、円安の進行や物価高による国内景気への影響等、依然として先行き不透明な状況が続いております。」

「続く円安や長引くウクライナ情勢が、先進諸国の景気後退に波及するリスクもあり、引き続き企業業績の下振れリスクに留意が必要な状況にあります。」

「また、ウクライナ情勢の長期化や中国における経済活動の抑制の影響による原材料価格の上昇や供給面での制約、金融資本市場の変動等による下振れリスクに注意が必要な状況であり、先行き不透明な状況が続いております。」

「当社を取り巻く経営環境においては、短期的にはウクライナ情勢の深刻化によって、円安の進行、資源・原材料価格の上昇が進み、中長期的には人口減少による国内住宅市場の縮小およびそれに伴う住宅着工戸数の減少並びに高齢化による職人不足といった懸念があります。」

「As the global recovery in demand, led by the United States and China, affected global supply chains broadly and created instability in the supply of some raw materials and materials, geopolitical risk materialized in February with Russia’s invasion of Ukraine, causing further increases in resource prices and heightening uncertainty in the business environment surrounding our group.」