Increase in Demand for Home Gardening, Vegetable Seeds and Horticultural Materials from Stay-at-Home Demand
First written in FY2021-Q1. 4 of 12 entries say "Restated". Latest entry: FY2026.
The whole theme swung hardest in 2022: 1 of 8 companies on the "Worse" side.
3 other companies' latest entry also says "Restated".
- FY2026RestatedAnnual report
「In the retail business, the flower seedlings of our varieties performed steadily in the mail-order and home-garden businesses for mass retailers despite the effects of severe weather nationwide and rising prices. However, revenue declined from the prior fiscal year because the overall market remained sluggish.」
巣ごもり需要後の小売市場の弱さが続き、天候要因や物価高騰も加わって市場全体が低迷した。 - FY2026-H1RestatedAnnual report
「In both the mail-order and home-garden businesses for mass retailers, the retail business recorded lower revenue year on year as the overall market remained sluggish due to severe weather conditions nationwide.」
巣ごもり需要沈静化後の小売市場の弱さに加え、厳しい天候要件により市場全体が低調となり、小売事業の減収が続いている。 - FY2025-H1小売市場低調継続・減収Annual report
「量販店向けのホームガーデン分野では、野菜種子は微増となりましたが、マーケット全般が低調に推移し、前年同期比減収となりました。」
巣ごもり需要沈静化後の小売需要の弱さが続き、量販店向けホームガーデン分野はマーケット全般の低調により減収となった。通信販売も球根・苗木・資材の減少などにより減収となっている。 - FY2024酷暑による小売需要低迷継続Annual report
「小売事業は、夏の酷暑などの影響を受け、全般的に低調な推移となりました。」
巣ごもり需要の沈静化後の需要構成変化に加え、夏の酷暑が小売事業全体の需要低迷と7.9％減収につながった。 - FY2024-Q2酷暑・余暇多様化による来店需要減少Annual report
「ガーデンセンター横浜は酷暑や余暇の多様化による客数減少により、通信販売分野は春・夏の天候不順の影響などにより、それぞれ前年同期比減収となりました。」
巣ごもり需要沈静化後の需要構成変化に加え、酷暑や余暇の多様化によりガーデンセンター横浜の客数が減少した。通信販売も春・夏の天候不順により減収となった。 - FY2024-Q1酷暑・余暇多様化による来店需要減少Annual report
「ガーデンセンター横浜は酷暑や余暇の多様化による客数減少により、通信販売分野では大雨や酷暑など天候不順の影響により、それぞれ前年同期比減収となりました。」
巣ごもり需要後の需要構成変化に加え、酷暑や余暇の多様化によりガーデンセンターの客数が減少し、通信販売も天候不順の影響で減収となった。 - FY2023巣ごもり需要沈静化継続Annual report
「小売事業は、ガーデンセンター横浜と通信販売分野では、巣ごもり需要の落ち着きなどから、前期比減収となりました。」
巣ごもり需要の落ち着きにより、ガーデンセンター横浜と通信販売は減収となった。量販店向けホームガーデン分野では資材・野菜種子が増加し、需要構成の変化が続いている。 - FY2023-Q3巣ごもり需要沈静化継続Annual report
「小売事業は、直営店のガーデンセンター横浜では、巣ごもり需要の落ち着きなどから来店者数が減少し、減収となりました。通信販売分野では、絵袋商品が全般的に安定して推移したことから、微増となりました。量販店向けのホームガーデン分野では、一部帳合替えなどもあって資材の売上が増加したほか、野菜種子・花種子・球根も好調に推移し、前年同期比増収となりました。」
巣ごもり需要の落ち着きにより直営店の来店者数は減少した一方、通信販売は微増、量販店向けホームガーデン分野は増収となった。需要構成の変化が続いている。 - FY2023-Q1巣ごもり需要沈静化Annual report
「国内卸売事業は、品薄懸念からの前倒し需要などにより資材は増加いたしましたが、引き続き青果市況が低調に推移していることなどから野菜種子は減少、巣ごもり需要の落ち着きなどから花種子と苗木も減少した結果、前年同期比減収となりました。」
巣ごもり需要の落ち着きにより、国内卸売事業の花種子・苗木が減少した。従来記載されていた家庭園芸・菜園需要の増加から、需要の沈静化が示された。 - FY2021-Q3RestatedAnnual report
「当種苗業界におきましては、人の動きが制限されたことにより、イベントや観光、外食関連の需要が大きく減少した一方、消費者の在宅機会増加による特需、ストレス軽減や癒しを求める家庭園芸への需要増加がみられました。」
感染症下でイベント・観光・外食関連需要が減少する一方、在宅機会増加による特需や家庭園芸需要の増加が引き続き示されている。 - FY2021-Q2RestatedAnnual report
「In the seed industry, restrictions on people’s movement led to a substantial decline in demand related to events, tourism and dining out, while demand for home gardening increased as people sought stay-at-home activities, stress relief and relaxation.」
感染症下でイベント・観光・外食関連需要が減少する一方、巣ごもり需要やストレス軽減・癒しを背景とする家庭園芸需要が引き続き増加している。 - FY2021-Q1First statedAnnual report
「In the seed industry, restrictions on people’s movement led to a substantial decline in demand related to events, tourism and dining out, while demand for home gardening increased as people sought stay-at-home activities, stress relief and relaxation.」
The company newly described a shift in demand during the COVID-19 period, with event, tourism and dining-related demand declining while stay-at-home and home-gardening demand increased.